Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Chi crede in Me ...” – Le Grazie dell’Opera di Redenzione

Richiedere le Grazie dell’Opera di Redenzione è il Comandamento del momento. Perché adesso si dimostrerà di quanto più forte può essere la volontà dell’uomo, che per via della morte di Gesù Cristo chiede la Forza e la Grazia. Gesù Cristo ha subito la morte più dolorosa sulla Croce, per risparmiare agli uomini le sofferenze. Egli ha preso sulle Sue Spalle la sofferenza degli uomini, Egli ha portato per loro la Croce, e di conseguenza gli uomini possono essere risparmiati dalla sofferenza, se si mettono credenti sotto la Croce di Cristo, se invocano Gesù Cristo per l’Assistenza, che Egli tolga da loro il peso e lo voglia portare al posto loro. E l’uomo sarà fortificato dopo questa invocazione, perché il divino Redentore Stesso gli trasmette la Forza come Grazia della Sua Opera di Redenzione. E la sua volontà diventerà forte, da lui sparirà ogni timore, tenderà verso l’Alto con maggior Forza, e non lo toccherà quasi la sofferenza terrena, perché Gesù Cristo lo aiuta a portarla.

Ma pochissimi Lo invocano per l’Aiuto, quanto pochi hanno la fede in Lui e la Sua Opera di Redenzione, e quanto poco vengono richieste le Grazie dell’Opera di Redenzione e così ricevute coscientemente. Loro invocano Dio, ma non Lo riconoscono in Gesù Cristo, e perciò la sofferenza sulla Terra ha raggiunto una misura sempre più ultrapiena. E gli uomini stessi la devono portare. Devono prenderla su di sé perché non credono in Lui, e perciò la miseria è così grande, e l’umanità ha una volontà debole, perché percorre la sua via senza Gesù Cristo e perché, aggravata immensamente, deve passare attraverso una grande purificazione di dolore.

Dio vuole dare agli uomini ancora sulla Terra l’occasione di riconoscere Gesù Cristo, mentre Egli fa percorrere loro stessi la via verso il Golgota, che deve sciogliere l’involucro della loro anima, che deve accendere in loro la scintilla d’amore, affinché ora prendano anche la via della successione di Gesù ed imparino a conoscere Lui Stesso come Redentore del mondo. E se la sofferenza aiuta soltanto alla meta, affinché non rifiutino Gesù Cristo alla fine dei loro giorni, allora hanno conquistato molto ed una volta saranno grati e benediranno anche la sofferenza, che ha portato loro questa conoscenza. Ma sulla Terra possono diminuire la sofferenza solamente se chiedono nella profonda fede in Lui, che Egli aiuti loro a portare la croce.

Coloro che Lo confessano perderanno ogni debolezza della volontà, attraverseranno intrepidi il tempo della sofferenza, perché attingono la Forza da Lui, utilizzano le Grazie dell’Opera di Redenzione e quindi a loro non manca più la Forza, con la quale possono eseguire tutto ciò che il mondo pretende da loro, e non vengono nemmeno schiacciati dalla sofferenza. Perché Gesù Cristo porta per loro la sofferenza, Egli è morto per i peccati dell’umanità, e così ha preso sulle Sue Spalle anche le punizioni dei peccati. E l’uomo può uscire purificato dalla sua vita terrena, se soltanto nella profonda fede in Lui chiede il Perdono dei peccati. Non ha bisogno del mezzo di purificazione, della sofferenza, mentre gli uomini empi possono essere salvati soltanto ancora tramite la sofferenza, se non sono del tutto di senso caparbio. Le Grazie dell’Opera di Redenzione sono a disposizione dell’uomo in misura illimitata e le può richiedere sempre e continuamente. Ma rimangono senza effetto su coloro che rifiutano Gesù Cristo, e la loro sorte terrena si forma davvero non facile, dato che è il tempo della fine che deve essere sfruttato, se le anime devono ancora essere salvate.

Chi crede in Gesù Cristo, sa di non essere perduto, perché si rifugia in ogni miseria sotto la Croce. E non chiederà invano. La sua sofferenza sarà sopportabile, la sua volontà fortificata e sarà aumentata la sua Forza per vincere ogni miseria spirituale e corporea, e sosterrà la lotta della sua vita e la sua via terrena sarà di successo, maturerà spiritualmente e conquisterà la Vita eterna. Perché Gesù Cristo Stesso gli ha dato la Promessa: “Chi crede in Me, non morrà, ma avrà la Vita eterna …”.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Aquele que acredita em Mim...." Graces of the Work of Redemption....

Solicitar as graças do trabalho de redenção é a ordem do dia. Por agora será provado o quanto mais forte pode ser a vontade da pessoa que pede força e graça por causa da morte de Jesus Cristo. Jesus Cristo morreu a morte mais dolorosa na cruz para poupar o sofrimento das pessoas. Ele tomou o sofrimento das pessoas sobre Seus ombros, Ele carregou a cruz por elas, e consequentemente as pessoas podem ser poupadas ao sofrimento se elas se colocarem fielmente sob a cruz de Cristo, se elas invocarem Jesus Cristo para Sua ajuda, a fim de que Ele possa tirar-lhes o fardo e carregá-lo em seu lugar. E o ser humano será fortalecido depois deste chamado, pois o próprio Redentor divino lhe dá a força como graça do Seu ato de Salvação. E a sua vontade se fortalecerá, toda ansiedade o deixará, ele se esforçará para cima com mais força e o sofrimento terreno dificilmente o tocará, porque Jesus Cristo o ajudará a suportar isso. No entanto, quão poucos O invocam para pedir ajuda.... quão poucos têm fé Nele e no Seu acto de Salvação, e quão raramente as bênçãos do acto de Salvação são solicitadas e assim conscientemente recebidas.... Eles invocam a Deus, mas não O reconhecem em Jesus Cristo, e por isso o sofrimento na terra atingiu um nível que parece estar a transbordar.... E as pessoas têm de suportar isso sozinhas. Têm de se encarregar disso porque não acreditam n'Ele.... E é por isso que a dificuldade é tão grande e a humanidade é fraca - porque segue o seu caminho sem Jesus Cristo e, portanto, como tremendamente sobrecarregada, tem de passar por um grande sofrimento de purificação.

Deus quer dar às pessoas a oportunidade de reconhecer Jesus Cristo enquanto ainda estão na Terra, deixando-as tomar o caminho do próprio Gólgota, que é derreter a sua casca de alma, que é acender a centelha de amor nelas para que agora também tomem o caminho de seguir Jesus e conheçam-no como o Redentor do mundo. E se o sofrimento só os ajuda a alcançar o objetivo de não rejeitar Jesus Cristo no final dos seus dias, então eles terão ganho muito, e um dia serão gratos e também abençoarão o sofrimento que lhes trouxe esta realização. No entanto, só podem reduzi-la na Terra se acreditarem profundamente Nele e Lhe pedirem que os ajude a suportar a cruz.... Os seus confessores, porém, perderão toda a fraqueza de vontade, atravessarão o tempo do sofrimento sem medo, pois dele retiram força, fazem uso das bênçãos do ato de Salvação, e assim não lhes faltará mais a força por meio da qual dominarão tudo o que o mundo exige deles e também não serão deprimidos pelo sofrimento. Porque Jesus Cristo carrega o sofrimento por eles, Ele morreu pelos pecados da humanidade, e assim Ele também tomou o castigo do pecado sobre os seus ombros.... E o ser humano pode emergir da sua vida terrena purificado se apenas pedir perdão dos pecados em profunda fé n'Ele.... Ele não precisa dos meios de purificação, sofrendo...., enquanto que as pessoas incrédulas só podem ser salvas pelo sofrimento se não forem completamente endurecidas no espírito. As graças do ato de Salvação estão à disposição do ser humano sem limites e ele pode sempre e constantemente solicitá-las. No entanto, eles permanecem ineficazes para aqueles que rejeitam Jesus Cristo, e seu destino terreno não é verdadeiramente fácil, pois é o tempo do fim que tem de ser aproveitado se as almas ainda estão para serem salvas. Quem acredita em Jesus Cristo não sabe que ele está perdido, pois ele se refugia na cruz em cada adversidade.... E ele não vai pedir em vão. Seu sofrimento será suportável, sua vontade será fortalecida e sua força para superar todas as adversidades espirituais e físicas será aumentada, e ele passará sua batalha da vida e seu caminho terreno será bem sucedido.... ele amadurecerá espiritualmente e ganhará a vida eterna.... Pois o próprio Jesus Cristo lhe deu a promessa: "Aquele que crê em Mim não morrerá, mas terá a vida eterna...."._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL