Gli uomini si danno a false speranze se si aspettano un miglioramento dal tempo in arrivo, perché questo sarà sopportabile soltanto per pochi uomini. Soltanto gli uomini che sono uniti con Me attraverso la preghiera e l’agire nell’amore, saranno meno aggravati; gli altri invece devono attraversare un tempo della rinuncia e della più dura lotta per la vita, per prepararsi all’ultima prova della vita terrena, per la lotta contro la fede. Dapprima la miseria e l’afflizione devono operare la condizione affinché Mi invochino, che imparino a riconoscerMi, che poi Mi rimangano fedeli ed entrino nella schiera dei Miei combattenti. Appena sono uniti con Me, la miseria e l’afflizione diminuiranno, grazie alla loro fede vinceranno tutte le debolezze, ed Io procurerò loro ogni facilitazione, quanto per via dei prossimi devono sopportare. E perciò in mezzo alla massima miseria può esserci un isola di pace; in mezzo ai diavoli umani ci possono anche vivere degli uomini uniti con Dio, ai quali questi primi non possono fare niente, perché sono circondati da un denso muro di Protezione che è formato da buoni esseri spirituali. Perciò esisteranno ovunque dei luoghi dove regnano il Mio Amore e la Mia Grazia in contrasto a coloro dove il Mio avversario sta imperversando e perciò non può sorgere nessuna pace e nessuna tranquillità. Ma Io Stesso Mi formo i luoghi di Pace, perché conosco i Miei e renderò sempre sopportabile la loro vita. E questi luoghi devono essere riconosciuti dai prossimi anche come luoghi di Pace, perché voglio che vi si rifugino nella miseria ed accolgano Parole di conforto e di fortificazione da coloro che vivono nella Pace e la possono ora anche diffondere, mentre portano oltre la Mia Parola, mentre risvegliano la fede nella Mia Sapienza, Amore ed Onnipotenza, perché questa fede contrassegna i luoghi di Pace. Sarà però poco rappresentata fra l’umanità e perciò potrà sorgere anche raramente un luogo di Pace, perché l’umanità non Mi riconosce più e Mi è lontana. E dove Io Stesso non posso dimorare, non vi è Pace, nessuna felicità e nessuna Luce. Ed il mondo continuerà ad essere nell’oscurità e miseria terrena, malgrado il cessare di una fase di lotta che ha portato un’amara miseria sugli uomini, perché loro stessi non sono volenterosi di accettare degli insegnamenti da parte di coloro che attingono continuamente della sapienza dall’unione con Me. E perciò il tempo di miseria non cessa così velocemente, benché la lotta terrena vada incontro alla sua fine. Perché soltanto chi tende verso di Me, lo posso ricompensare e creargli un’esistenza più facile. Per la maggior parte dell’umanità però la vita terrena continua ad essere una difficile lotta, finché non si adeguano a Me e fanno della Mia Volontà la loro.
Amen
TraduttoreAs pessoas dão a si mesmas falsas esperanças se esperam uma melhoria a partir do próximo momento, pois isso só será suportável para algumas pessoas. Só as pessoas que se unem a Mim através da oração e da actividade amorosa serão menos sobrecarregadas; as outras, por outro lado, terão de passar por um tempo de renúncia e pelas mais difíceis lutas da vida para se prepararem para o último teste da vida terrena, para a batalha contra a fé.... A adversidade e a tribulação de antemão farão com que Me chamem, aprendam a reconhecer-Me, para depois se manterem fiéis a Mim e se juntarem ao rebanho dos Meus combatentes.... Assim que estiverem unidos a Mim, a adversidade e a aflição serão aliviadas, em virtude da sua fé vencerão todas as fraquezas e eu lhes darei todo o alívio quando tiverem de suportar a primeira, para o bem dos seus semelhantes. E por isso também pode haver uma ilha tranquila de paz no meio da maior adversidade; no meio dos demônios humanos também podem viver pessoas que estão ligadas a Deus, a quem os primeiros não podem fazer mal a nada, porque um denso muro protetor as envolve, formado por bons seres espirituais. E assim haverá lugares em toda parte onde o Meu amor e a Minha graça prevalecem, em contraste com aqueles onde o Meu adversário está ativo e onde, portanto, nenhuma paz e tranqüilidade podem surgir. Mas eu mesmo crio os lugares de paz porque conheço os Meus e sempre farei com que a vida deles seja suportável para eles. E esses lugares também serão reconhecidos pelos semelhantes como lugares de paz porque quero que eles se refugiem ali na adversidade e recebam palavras de conforto e fortalecimento daqueles que vivem em paz e agora também podem distribuí-la passando a Minha Palavra, despertando a fé na Minha sabedoria, amor e onipotência. Pois esta fé caracteriza o lugar da paz. Mas será muito pouco representada entre a humanidade, e por isso um refúgio de paz só raramente poderá surgir, pois a humanidade já não Me reconhece e está distante de Mim.... E onde eu mesmo não posso viver não há paz, não há felicidade e não há luz.... E o mundo continuará nas trevas e nas dificuldades terrenas, apesar do fim de uma fase de batalha que trouxe sofrimento amargo às pessoas, pois elas próprias não estão dispostas a aceitar instruções daqueles que constantemente tiram sabedoria do seu vínculo comigo. E é por isso que o tempo da adversidade não acaba tão depressa, mesmo que a batalha terrestre esteja perto do fim. Pois só posso considerar aqueles que se esforçam por Mim e criam uma existência mais fácil para eles. Para a maioria da humanidade, porém, a vida terrena continuará a ser uma batalha difícil até que eles se submetam a Mim e façam da Minha vontade a sua...._>Amém
Traduttore