Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ordine del mondo – La Legge divina

L’Ordine del mondo non potrà eternamente essere rovesciato, perché lo determina la Legge divina e questa è intoccabile. Nessuna Forza spirituale ha un effetto su questo e soltanto gli esseri spirituali uniti con Dio sono ammessi all’esecuzione di questa Legge che ora corrisponde anche alla Volontà di Dio. Soltanto l’uomo può peccare contro l’Ordine divino, cioè può averne la volontà ed in questa non viene ostacolato, ma nemmeno allora può rovesciare il divino Ordine del mondo, quindi sospendere totalmente la Sua Legge, ma può intervenire soltanto apparentemente nell’Ordine di Dio, ma caricando contemporaneamente su di sé le conseguenze che sono a suo proprio danno. Dato che l’uomo ha la libera volontà, gli è data la possibilità di procedere anche contro la Volontà di Dio, malgrado ciò non farà vacillare la Sua Legge dall’Eternità in ciò che crede di poter fare, altrimenti non ne farebbe il tentativo. Ma il tentativo è già un peccato contro la Sapienza, l’Amore e l’Onnipotenza di Dio, perché il tentativo dimostra una volontà rivolta contro Dio. La Legge divina è alla base dell’intera Creazione, il Regno spirituale ed il regno terreno stanno nella Legge di Dio, le Creazioni spirituali e materiali esistono e si muovono secondo l’Ordine divino e tutte le entità si devono piegare sotto questa Legge, devono adeguarsi all’Ordine del mondo, altrimenti dimostrano una volontà rivolta contro Dio e stando all’esterno si escludono dalle Benedizioni dell’Ordine divino. Vivere nell’Ordine di Dio significa sempre armonia ed imperiturità, significa uno stato di Beatitudine. Ma ciò che crede di poter sussistere al di fuori dell’Ordine divino, vegeterà anche in uno stato antidivino così a lungo finché non si mette liberamente al di sotto dell’Ordine divino, perché c’era all’Opera la Sapienza più profonda e questa corrisponde alla Legge divina, l’intero Ordine del mondo, la costruzione della Creazione terrena come anche di quella spirituale. Ma nessun essere supera la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio e nello stato della perfezione l’essere si subordina perfettamente nella Sua Sapienza ed Onnipotenza e si inserisce del tutto nella Sua Legge dall’Eternità, vive ed agisce secondo il Suo Ordine e non lo trasgredisce minimamente. Ma l’essenziale che non riconosce né la Sua Sapienza né il Suo Amore ed Onnipotenza di Dio, fa bensì il tentativo di infrangere l’Ordine divino, ma mette solo sé stesso fuori Ordine, ma mai la Legge di Dio, però già questo tentativo gli procura uno svantaggio spirituale ed un eterno dover espiare, finché non entra di nuovo nell’Ordine divino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ordem Mundial.... Lei Divina....

A ordem mundial não pode ser derrubada eternamente, porque é determinada pela lei divina, e isso é inviolável. Nenhum poder espiritual pode influenciá-la, e somente os seres espirituais associados a Deus têm permissão para implementar esta lei, que, portanto, também corresponde à vontade divina. Assim só o ser humano pode pecar contra a ordem divina, ou seja, ele pode ter a vontade de fazê-lo e não é impedido de fazê-lo, mas mesmo assim é incapaz de derrubar a ordem mundial divina, ou seja, de revogar completamente Sua lei, ao invés disso só pode aparentemente interferir na ordem de Deus, mas ao mesmo tempo incorrer nas conseqüências que são em seu próprio prejuízo. Porque o ser humano tem livre arbítrio, é-lhe dada a oportunidade de transgredir também contra a vontade de Deus, mas não fará vacilar a Sua lei da eternidade, o que acredita poder fazer, ou não faria a tentativa. Mas a tentativa já é um pecado contra a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus.... Pois a tentativa prova uma vontade dirigida contra Deus. Toda a criação é baseada na lei divina, o reino espiritual e o reino terreno são governados pela lei de Deus, as criações espirituais e materiais existem e movem-se de acordo com a ordem divina, e todas as entidades têm de se submeter a esta lei, têm de se adaptar à ordem mundial, caso contrário manifestam uma vontade contrária a Deus e excluem-se das bênçãos da ordem divina como estando fora da lei. Viver na ordem de Deus significa sempre harmonia e imortalidade, significa um estado de bem-aventurança. Mas aquilo que acredita que pode existir fora da ordem divina também vegetará num estado ímpio até que se submeta voluntariamente à ordem divina. Pois a sabedoria mais profunda estava em ação, e a lei divina, toda a ordem mundial, a estrutura da criação terrena, bem como a criação espiritual, também corresponde a isso. Mas nenhum ser supera a sabedoria e onipotência de Deus, e no estado de perfeição o ser se subordina completamente à Sua sabedoria e onipotência e se submete completamente à Sua lei da eternidade, vive e trabalha de acordo com a Sua ordem e não transgride minimamente contra ela. O ser, porém, que não reconhece nem Sua sabedoria nem Seu amor e onipotência, certamente faz uma tentativa de violar a ordem divina, mas apenas se coloca fora de ordem, mas nunca a lei de Deus, mas essa tentativa já lhe traz desvantagem espiritual e penitência eterna até que se reintegre à ordem divina...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL