Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di Grazia fino all’Intervento divino

Durerà ancora un breve tempo, finché Dio Si manifesterà, finché sarà compiuto il cerchio, finché sarà venuta l’ora, dove la misura è colma di azioni d’abominio umane. Ma non passerà più una lunga spanna di tempo, a voi uomini è dato solo ancora un brevissimo tempo per separarvi da coloro che agiscono oltraggiosamente davanti a Dio, perché infliggono del male al prossimo nel modo più crudele. Ma Dio lo lascia arrivare fino all’estremo, affinché gli uomini imparino ancora a riconoscere dove stanno andando, perché questo riconoscimento li indurrà a cambiare. Ogni giorno è significativo, perché per molti uomini è l’ultimo, può essere decisivo per tutta l’Eternità, per molti uomini però ci saranno solo ancora pochi giorni, finché sarà venuta la loro fine del tempo ed ancora allora Dio indugia, benché l’avvenimento sia inarrestabile ed il Suo Piano stabilito dall’Eternità. Ma il basso stato degli uomini lo ha già congiurato molto prima, il disamore degli uomini ha fatto arrivare anzitempo la scadenza del giorno, in modo che ogni giorno è ancora un Regalo di Grazia di Dio che la Sua Longanimità e Misericordia rivolge ancora agli uomini. Così ogni giorno può ancora essere valorizzato e questa occasione è offerta a molti uomini per cambiare, se soltanto sono di buona volontà. Perciò viene loro indicato in continuazione il divino Intervento, sia attraverso la Sua Parola che anche attraverso lo scambio di pensieri degli uomini, ai quali viene indicato dall’Alto ciò che sta per arrivare. Ognuno può prendere posizione a quello che gli viene trasmesso, ognuno può riflettere sull’avvenimento mondiale sia anche sulla fine e a non pochi uomini verrà il pensiero di un Intervento soprannaturale nell’avvenimento mondiale, e lui stesso può farsene una ragione sulla sua predisposizione verso il bene ed il male. Ogni uomo viene avvertito direttamente o indirettamente e se bada all’Avvertimento, può trarne una utilità per la sua anima, perché allora riconoscerà l’Intervento di Dio anche come tale, imparerà a credere e sarà salvato, anche se perde la vita terrena. Per questo Dio fa risuonare anzitempo la Sua Voce, perché dapprima vuole ancora aprire delle orecchie per la Sua Chiamata. Ma il tempo stabilito non può essere oltrepassato secondo l’Ordine divino. Gli uomini devono aspettarsi che ogni giorno possa essere quello annunciato, in cui Egli rivela Sé Stesso e la Sua Potenza, perché quello che ha annunciato, si svolge inevitabilmente, Dio tiene soltanto nascosto il tempo. Ma verrà il giorno come un ladro nella notte, causando molto ed inaspettato disastro ai beni terreni. E solo colui che non lo teme, il cui cuore non è più attaccato al bene terreno e che si è unito con Dio, sà di essere protetto da Lui ovunque ed in ogni tempo. A costoro Egli però dà l’Incarico di indicare inarrestabilmente questo agli uomini, che Egli Si manifesterà e di ammonirli che anche loro si rifugino in Lui nell’ora dell’oppressione e cerchino Protezione ed Aiuto in Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Período de graça até à intervenção divina....

Ainda vai demorar um pouco até que Deus obviamente apareça, até que o ciclo esteja completo, até que chegue a hora em que a medida das atrocidades humanas esteja cheia. Mas não passará um longo período de tempo, apenas o período de tempo mais curto ainda vos é dado, humanos, para vos separardes daqueles que agem vergonhosamente perante Deus, porque cometem as atrocidades mais cruéis contra o seu vizinho.... Mas Deus permite que chegue ao extremo para que as pessoas ainda aprendam a reconhecer para onde estão indo.... Pois só esta realização os faz mudar. Cada dia é significativo, pois é o último para muitas pessoas, pode ser decisivo para toda a eternidade, mas para muitas pessoas restarão apenas alguns dias até que seu fim temporal tenha chegado, e portanto Deus ainda hesita, embora os eventos sejam imparáveis e Seu plano tenha sido determinado desde a eternidade. Mas o baixo nível das pessoas já o conjurou muito antes, a indelicadeza das pessoas fez com que o dia fosse prematuro, de modo que cada dia ainda é um presente de graça de Deus que Sua longanimidade e misericórdia ainda concede às pessoas. E assim todos os dias ainda podem ser avaliados, e muitas pessoas têm a oportunidade de mudar se forem de boa vontade. E por isso são constantemente apontados para a intervenção divina, tanto através da Sua Palavra como através da troca de pensamentos das pessoas, que são mentalmente apontadas para o que vem de cima. Todos podem tomar uma posição sobre o que lhe é transmitido, todos podem pensar nos acontecimentos mundiais, bem como no seu fim, e não poucas pessoas terão a ideia de uma intervenção sobrenatural nos acontecimentos mundiais, e ele pode prestar contas a si mesmo sobre a sua atitude em relação ao bem e ao mal. Cada pessoa é advertida, direta e indiretamente, e se prestar atenção ao aviso, pode obter benefícios para a sua alma. Pois então ele também reconhecerá a intervenção divina como tal, ele aprenderá a acreditar e será salvo mesmo que perca a vida terrena. E, portanto, Deus não deixa a Sua voz soar prematuramente porque Ele ainda quer abrir os ouvidos para a Sua chamada de antemão.... Contudo, o tempo limite estabelecido não pode ser ultrapassado de acordo com a ordem divina.... E as pessoas devem contar com o fato de que cada dia é o dia anunciado no qual Ele se revela a Si mesmo e o Seu poder. Pois o que Ele proclamou acontecerá inevitavelmente, somente Deus mantém o tempo escondido. Mas o Dia virá como um ladrão na noite.... inesperadamente e causando muita destruição nos bens terrenos.... E só não temerá aquele cujo coração já não está apegado aos bens terrenos, que se uniu a Deus e sabe que está protegido por Ele em toda a parte e a todo o momento. Mas a estes Ele dá a tarefa de apontar constantemente às pessoas que Ele se expressará e de as admoestar a tomarem o caminho certo que a Ele conduz, para que também elas se refugiem Nele na hora de aflição e encontrem protecção e ajuda com Ele...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL