Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Volontà di Dio e la volontà dell’avversario – Il caos

La Volontà di Dio non viene considerata dagli uomini, ma la propria volontà entra in prima fila e questa, se non è subordinata alla Volontà divina, rivolta contro questa. Ma una volontà contraria a Dio eseguirà anche delle azioni che sono peccaminose dinanzi a Dio, perché mancano d’ogni amore, perché in amore agirà soltanto l’uomo, la cui volontà è rivolta a Dio e che perciò fa valere soltanto la Volontà di Dio. Dio vuole soltanto il bene, ed ogni uomo che si sforza di essere buono, si subordina anche alla Volontà di Dio. Ma la forza contraria a Dio cerca costantemente e sempre di conquistare l’influenza sull’uomo, cerca di ribellare la sua volontà contro Dio, quindi compenetra la propria volontà dell’uomo e questo prende la distanza dall’agire nel bene e svolge invece delle azioni contrarie a Dio. Più influenza ora viene concessa all’avversario di Dio da parte degli uomini, meno questi seguono la divina Volontà, ed allora si evidenzierà molto lo stato di lontananza da Dio, perché le azioni degli uomini saranno disamorevoli. E dove non c’è l’amore, non vi può nemmeno Essere Dio, dove la Sua Volontà non viene osservata, là non vi è amore, e dove l’amore non c’è, non vi è nessuna conoscenza, nessuna sapienza e nessuna Luce. Se gli uomini vogliono maturare spiritualmente e giungere alla Luce della conoscenza, devono sottomettersi alla Volontà di Dio, perché la Volontà di Dio è anche la Legge divina che non deve essere trasgredita se l’anima non vuole subire alcun danno. Perché la trasgressione di ogni Legge ha delle conseguenze negative, quando il Legislatore ha il potere di punire. Ma gli uomini non riconoscono più la Potenza di Dio e perciò agiscono spensieratamente contro la Sua Volontà. Dato che la Volontà di Dio è accoppiata con la Sapienza, alla volontà avversa manca ogni Sapienza, quindi le conseguenze devono essere uno stato caotico, un disordine, una decadenza ed infine distruzione. La Volontà è edificante, ma la volontà avversa a Dio è distruttiva, è stata messa nell’uomo dall’avversario di Dio, e costui si serve quindi dell’uomo per distruggere, perché a lui stesso manca il potere. Perciò la sua costante aspirazione è di distogliere la volontà dell’uomo da Dio e di obbligarlo a lasciare inosservata la Volontà divina, affinché l’uomo ora esegua ciò che infrange l’Ordine divino. E quindi ha fatto valere la più grande influenza sugli uomini in modo che questi sfruttano ogni occasione di distruggere le Creazioni. L’uomo gli è succube, non ha nessuna propria volontà, ma l’ha data totalmente a lui, esegue soltanto ciò che contraddice totalmente la Volontà di Dio, non sono delle azioni dell’amore, ma dell’invidia e dell’odio. La Volontà di Dio non viene più rispettata e le conseguenze si avvereranno inevitabilmente, Dio lascia agire gli uomini senza ostacolarli, finché loro stessi non hanno eseguito l’opera di distruzione in una misura che ricade sugli uomini, finché il caos non sarà diventato così grande, che gli uomini stessi vi muoiano. Perché la Volontà di Dio significa Ordine divino, ed un agire contrario ha un inimmaginabile effetto negativo sulla Terra ed ancora molto di più nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vontade de Deus e vontade do Adversário.... Caos....

A vontade de Deus não é respeitada pelas pessoas, mas a sua própria vontade vem à tona e, se ela não se subordina à vontade divina, opõe-se a ela. Mas uma vontade que se opõe a Deus também realizará obras pecaminosas diante de Deus, porque lhes falta todo amor, pois só o ser humano cuja vontade está voltada para Deus e que, portanto, só aceita a vontade de Deus é que trabalhará em amor. Deus só quer o que é bom, e todo ser humano que se esforça para ser bom também se submete à vontade de Deus..... Contudo, o poder oposto de Deus procura sempre e constantemente ganhar influência sobre o ser humano, procura revoltar a sua vontade contra Deus, para que a própria vontade do ser humano penetre e ele se abstenha de boas acções e, em vez disso, realize acções que se oponham a Deus. Quanto mais influência as pessoas derem ao adversário de Deus, menos elas cumprirão a vontade divina, e então o estado de distanciamento de Deus se tornará muito aparente, pois as ações das pessoas serão sem amor. E onde o amor não existe Deus também não pode existir, onde a Sua vontade não é respeitada não há amor, e onde o amor não existe também não há conhecimento, não há sabedoria e não há luz. As pessoas devem submeter-se à vontade de Deus se quiserem amadurecer espiritualmente e vir à luz da realização, pois a vontade de Deus é também a lei divina que não pode ser violada se a alma não quiser sofrer dano. Pois a transgressão de qualquer lei implica consequências prejudiciais, assim como o legislador tem o poder de punir uma transgressão. Mas as pessoas não reconhecem mais o poder de Deus e, portanto, agem inquestionavelmente contra a Sua vontade. Uma vez que a vontade de Deus está emparelhada com a sabedoria, à vontade de Deus falta toda a sabedoria, portanto as consequências devem ser um estado caótico, desordem, decadência e, finalmente, destruição. A vontade divina se edifica, mas a vontade de Deus a destruir, ela é colocada no ser humano pelo adversário de Deus, que, portanto, usa o ser humano para destruir, porque lhe falta o poder para fazê-lo. E, portanto, seu esforço constante é o de afastar de Deus a vontade do ser humano e determiná-lo a desconsiderar a vontade divina, para que o ser humano realize então o que viola a ordem divina. E assim ele tem exercido a maior influência sobre as pessoas para que elas usem cada oportunidade para destruir as criações. O ser humano está em cativeiro com ele, não tem vontade própria, mas entrega-se completamente a ele, só realiza o que contradiz completamente a vontade de Deus, não são atos de amor, mas de inveja e ódio.... A vontade de Deus não será mais respeitada e as consequências inevitavelmente ocorrerão, Deus deixará as pessoas agirem sem impedimentos até que elas próprias tenham realizado o trabalho de destruição a tal ponto que ele se repercutirá nas pessoas.... até que o caos se torne tão grande que as próprias pessoas pereçam nele.... Pois a vontade de Deus significa ordem divina, e uma contravenção tem um efeito inconcebivelmente prejudicial na Terra e muito mais no reino espiritual...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL