Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio – Sofferenza o gioia - L’esaudimento della preghiera

Voi uomini non afferrate con quale intimo Amore provvedo a voi, altrimenti non sareste impauriti e non guardereste con timore al futuro. In ogni ora siete sotto la Mia Protezione, non vi lascio soli e se vi sentite ugualmente abbandonati, dipende soltanto dal fatto che non vi aprite alla corrente di Forza che fluisce continuamente da Me su voi. Allora dovete lottare in modo che siate in grado di sentirMi, allora dovete rivolgere il vostro cuore a Me e voler accoglierMi in questo, dovete, come dei figli, rifugiarvi nelle Mie Braccia con tutte le vostre preoccupazioni e miserie e pregarMi che Io ve le tolga oppure vi aiuti a portarle ed il Mio Amore ne sarà sempre pronto. Voi siete proceduti dal Mio Amore, e questo Amore non può mai in eterno diminuire. E se poteste afferrare la Grandezza del Mio Amore, allora passereste totalmente spensierati attraverso la vostra vita terrena, perché allora vi sapreste protetti nel Mio Amore; perché il vero Amore che è accoppiato con la Potenza e la Forza, può e vuole tutto ciò che è buono, è di Benedizione per colui a cui è rivolta. Il Mio Amore però è per tutte le Mie creature, voglio sempre soltanto ciò che è di Benedizione per queste creature. Io voglio rendere le Mie creature felici e beate per l’eterno, e voglio che siano in grado di percepire il Mio Amore, perché questo significa per loro Beatitudine.

E se voi uomini credete che Io Stesso Sono l’Amore e non posso e non voglio agire diversamente su di voi, allora potete certamente far cadere ogni preoccupazione, perché più voi Mi farete agire su di voi, più Mi curo abbondantemente di voi terrenamente e spiritualmente, e meno resistenza Mi opponete. Se però la vostra anima è ancora timida, allora vuol dire che il mondo la tiene ancora catturata e da questo si deve liberare. Deve affidare tutto a Me e lasciare a Me come guido la sua vita terrena; deve essere pronta a sacrificare quando Io le chiedo un sacrificio, perché allora è soltanto il meglio per il suo bene spirituale. Ed Io sò davvero ciò di cui l’anima ha bisogno, sò quando è in pericolo e conosco il giusto mezzo per preservarla dal pericolo.

E malgrado ciò Sono pronto ad adempiervi anche i vostri desideri terreni, se vi rivolgete a Me in tutta l’interiorità, se attendete credenti l’esaudimento della vostra preghiera, perché il Mio Amore non vi lascia languire, dà e adempie sempre finché vedete in Me vostro Padre e venite a Me con amore di figlio, quando credete nel Mio Amore. Perché l’Amore non si rifiuta, ma è sempre pronto a dare. E quello che voi spesso considerate come sofferenza, è sovente il ponte per la gioia; ma è per una gioia che è consistenza e non può essere distrutta mai più in eterno.

Per raggiungere una grande meta, dovete percorrere sovente delle vie complicate, ma non dovete scoraggiarvi, perché la meta è desiderabile e supera tutte le delusioni e difficoltà. Ma chi si affloscia senza forza sulla via, non raggiunge la meta. Ma Io voglio incoraggiarlo ed apportare Forza, perché il Mio Amore non vuole privarlo dell’Aiuto, deve soltanto credere nel Mio Amore, anche se è impossibile afferrare il Mio Amore in tutta la Sua Pienezza. Credete nel Mio Amore e sforzatevi a diventare amore, simile a Me; distribuite anche voi ciò che possedete e perciò date a Me il diritto di agire in e mediante voi, allora sarete rafforzati sulla via della vostra vita, vincerete tutti gli ostacoli ed accoglierete tutto dalla Mia Mano con gratitudine ed arrendevolezza - sofferenza e gioia - perché ambedue sono inviate da Me per promuovervi nello sviluppo della vostra anima.

E se rimanete sempre in collegamento con Me, se il vostro cuore spinge sempre incontro a Me, allora Io vi consolerò e fortificherò e vi toglierò la vostra sofferenza. Perché il Mio Amore non vi lascia nella miseria, voi che volete essere Miei, che volete appartenere a Me in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor de Deus.... Sorrow ou Joy.... Resposta à oração....

Vocês, humanos, não podem acreditar no amor sincero com o qual eu cuido de vocês, senão não olhariam ansiosa e temerosamente para o futuro. Vocês estão ao Meu cuidado o tempo todo, eu não vou deixá-los sozinhos, e se vocês pensam que estão sozinhos e abandonados, simplesmente não se abram para o fluxo de força que constantemente flui sobre vocês de Mim. E então você terá que lutar para que você possa sentir Me.... deves virar o teu coração para Mim e querer aceitar-Me nele, deves imediatamente refugiar-te nos Meus braços com todas as tuas preocupações e necessidades e pedir-Me que as tire de ti ou que te ajude a levá-las, e o Meu amor estará sempre pronto para esta.... Vocês surgiram do Meu amor e este amor não pode jamais diminuir; e se pudessem compreender a magnitude do Meu amor, então atravessariam a sua vida terrena completamente despreocupados, porque se saberiam seguros no Meu amor, pois o verdadeiro amor, que está ligado à força e à força, pode fazer tudo e quer tudo o que é bom e uma bênção para aquele a quem se aplica. O meu amor, porém, aplica-se a todas as minhas criações vivas e por isso só quero aquilo que é uma bênção para estas criações.... Quero fazê-los eternamente felizes, e quero que eles possam sentir o Meu amor, porque isto significa beatitude para eles. E se vocês, humanos, acreditam que Eu Sou Amor e não posso e não quero agir senão gentilmente para com vocês, vocês podem deixar de se preocupar, pois Eu cuido de vocês terrena e espiritualmente, e quanto mais bem sucedidos, mais vocês Me deixam fazer efeito em vocês e menos resistência Me oferecem. E se a tua alma está ansiosa, então o mundo ainda a mantém cativa e tem de se desligar dela, tem de confiar e deixar tudo comigo enquanto dirijo a sua vida terrena, tem de estar disposta a sacrificar-se se eu lhe exigir um sacrifício, pois então só será para o melhor do seu bem-estar espiritual. E sei verdadeiramente o que a alma precisa, sei quando está em perigo e sei o meio certo para a proteger do perigo. No entanto, também estou disposto a conceder-lhe os seus desejos terrenos, se Me pedir sinceramente por eles e se esperar fielmente que os seus pedidos sejam atendidos. Pois o Meu amor não te deixará ir sem ele, ele sempre dá e cumpre, desde que vejas o teu Pai em Mim e venhas a Mim com amor de criança.... desde que você acredite em Meu amor.... Pois o amor não falha por si mesmo, mas está sempre pronto para dar. E o que às vezes você vê como sofrimento é muitas vezes apenas a ponte para a alegria, mas para uma alegria que perdura e nunca mais pode ser destruída. Para alcançar um grande objetivo, muitas vezes é preciso percorrer caminhos árduos, e não se deve desanimar, pois o objetivo é desejável e supera todas as decepções e dificuldades de antemão. Mas quem estiver sem poder e cansado no caminho não alcançará o objetivo. E eu quero encorajá-lo e dar-lhe forças porque o Meu amor não pode negar-lhe ajuda. No entanto, você deve acreditar no Meu amor, mesmo que seja impossível para você agarrá-lo em toda a sua plenitude. Acredite nisso e faça um esforço para se tornar como Eu no amor, você também compartilha o que você possui e assim Me dá o direito de trabalhar em e através de você, e você será fortalecido em seu caminho através da vida, você vai superar todos os obstáculos e aceitar com gratidão e humildade tudo de Minha mão.... Sorrow and Joy.... Pois ambos são enviados por Mim para apoiá-lo no seu desenvolvimento espiritual.... Se você sempre permanecer em contato comigo, se o seu coração sempre pressionar para Mim e você confiar o seu sofrimento a Mim, eu vou confortá-lo e fortalecê-lo e tirar o seu sofrimento de você. Pois o Meu amor não te deixará na adversidade se quiseres ser Meu, se quiseres pertencer a Mim para toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL