L’umanità va incontro con evidenza al naufragio spirituale, perché insegue soltanto ancora una meta terrena, il miglioramento della vita corporea, dei rapporti terreni e dell’aumento del possesso terreno. Tutto questo però è rivolto veramente contro la vera destinazione, perché questa destinazione dell’uomo è di superare i desideri terreni e di tendere soltanto a mete spirituali, quindi svilupparsi spiritualmente verso l’Alto. Ma quando il naufragio spirituale è evidentemente riconoscibile, devono venir impiegati ancora gli ultimi mezzi, per fermare questo oppure per trattenere dei singoli uomini. Perciò la Terra sperimenta una ultragrande misura di sofferenze, dalle quali gli uomini devono trarre la loro utilità di desistere da desideri e brame terreni e di tendere invece spiritualmente.
Appena la sofferenza adempie questo scopo, non è stata caricata invano agli uomini, e non si potrà negare la Benedizione della sofferenza, perché soltanto ora l’uomo persegue la sua meta, soltanto ora l’anima matura, cioè cerca l’unificazione con Dio e si forma secondo la Sua Volontà. Ma soltanto una piccola parte dell’umanità tenderà coscientemente a quest’unificazione con Dio e malgrado il naufragio spirituale si svilupperà verso l’Alto. Ma la maggioranza degli uomini non è aperta e rifiuta anche ogni insegnamento, sul come poter arrivare alla meta e quale meta è posta al singolo.
Dio però gli dà ancora continuamente l’opportunità di cambiare fino all’ultima fine, Egli gli mostra abbastanza sovente la caducità del possesso terreno, in modo che l’uomo pensante lasci ora volteggiare i suoi pensieri nel Regno spirituale e da questo riceve anche la Risposta. Certi uomini si troveranno lontano dal loro possesso ed imparano a stimare meno i beni terreni, ed ogni distacco da questi li lega di più al Regno spirituale che ora comincia ad offrirgli la sostituzione, quando vengono provveduti scarsamente dal destino e la loro ricchezza terrena cade nella rovina. Allora comincia anche per l’uomo un nuovo tratto della sua vita terrena, è arrivato al bivio e si è deciso per la giusta direzione, tende incontro alla Verità e con lei all’eterna Divinità, la Quale ora gli viene incontro ovunque, anche se dapprima ancora non riconosciuta. Allora la sua anima è salvata dal naufragio spirituale, perché ogni tendere a Dio sarà di successo e preserverà l’uomo dalla decadenza spirituale e la fine non lo trova impreparato.
Perché la fine è in arrivo. Perciò è molto più importante fare dei preparativi per la sua anima che voler formare la vita terrena a suo vantaggio. La vita terrena deve venir utilizzata soltanto per il tendere spirituale, per il lavoro sulla sua anima, devono venir curati dei collegamenti spirituali, condotti discorsi spirituali e pensare alla miseria delle anime erranti, ognuno deve cercare di cambiare sé stesso nell’amore e vivere come se ogni giorno fosse l’ultimo. Deve venir mantenuto il collegamento con il mondo spirituale, cioè i pensieri devono sempre essere orientati cercando e chiedendo nel Regno spirituale, da dove gli viene anche guidata la Risposta mentale.
Devono essere fatti tutti i preparativi per un precoce decesso, ma soltanto in riferimento alla vita spirituale dopo, ma non per il mondo, perché questo non esiste più per molto, ed ogni preoccupazione circa il benessere del corpo o per il possesso terreno è inutile, perché si va verso la fine. Se la fine ora è da attendersi più o meno rapidamente, è indifferente, perché ogni giorno è importante e perciò non dev’essere preso troppo alla leggera, nessuno deve rimandare a domani ciò che può già fare oggi, perché non sà se vedrà ancora la fine che sta per arrivare.
Perciò Dio vi ammonisce e vi avverte già molto tempo prima, affinché non vi sorprenda la fine, affinché non vi trovi totalmente impreparati e la dobbiate temere, perché Dio vi vuole salvare, vi vuole preservare da un ripetuto percorso terreno, vi vuole aiutare affinché non facciate parte di coloro che alla fine vengono condannati, che diventano totalmente disamore e perciò appartengono a Satana. Perciò Egli vi manda dapprima i Suoi messaggeri e vi dà conoscenza di ciò che vi attende; non vi lascia senza avvertimento, Egli vi parla attraverso i Suoi messaggeri sempre e sempre di nuovo e vi ammonisce di pensare alla vostra anima, vi indica quanto perituro è il bene terreno e con ciò vi aiuta a staccarvi dalla materia. Vi porta vicino la Sua Parola e con ciò vi dà il Chiarimento sul peccato e le sue conseguenze, sulle conseguenze della volontà invertita ed una vita senza amore. Ma vi porta anche la conoscenza della Benedizione di una volontà usata bene, della vostra meta finale e delle gioie della Vita eterna. Vi vuole attirare là, nel Regno spirituale, dove si trova la Luce e la Beatitudine, e vi trasmette perciò il sapere attraverso la Sua Parola. Ma è lasciato a voi se valutate per voi la Sua amorevole Provvidenza e cambiate nell’amore. Ma la fine arriva irrevocabilmente e beato colui che si prepara, che lascia il mondo e tende a conquistare soltanto il Regno spirituale, perché non avrà da temere la fine, perché continua la sua Vita nell’Eternità nella Luce e nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreA humanidade caminha inequivocamente em direção ao declínio espiritual, pois só está buscando um objetivo terreno.... a melhoria da vida física, das circunstâncias terrenas e o aumento dos bens terrenos. Mas tudo isso é contrário à finalidade real, pois a finalidade do ser humano é superar os desejos terrenos e só se esforçar para atingir metas espirituais, para assim se desenvolver espiritualmente para cima. Mas se o declínio espiritual é obviamente reconhecível, o último meio ainda deve ser usado para detê-lo ou para reter pessoas individuais dele. E, portanto, a Terra experimenta uma quantidade excessiva de sofrimento do qual as pessoas devem tirar proveito.... para se abster dos desejos e desejos terrenos e, em vez disso, lutar espiritualmente. Assim que o sofrimento cumpre este propósito não foi imposto às pessoas em vão, e a bênção do sofrimento não pode ser negada. Pois só agora o ser humano persegue seu objetivo, e só agora a alma amadurece, ou seja, busca a união com Deus e se molda de acordo com sua vontade.... No entanto, apenas uma pequena parte da humanidade lutará conscientemente por esta união com Deus e se desenvolverá para cima, apesar do declínio espiritual. A maioria das pessoas, porém, não tem a mente aberta, e também rejeitam todas as instruções sobre como podem alcançar o objetivo e que objetivo é estabelecido para o indivíduo. Mas Deus ainda lhe dá a oportunidade de mudar até o último fim, e Ele muitas vezes lhe mostra a transitoriedade dos bens terrenos, de modo que a pessoa que pensa agora deixa seus pensamentos vagar no reino espiritual e também pode receber uma resposta a partir dele. E muitas pessoas se afastarão dos seus bens e aprenderão a valorizar menos os bens terrenos, e cada desprendimento deles os acorrenta mais ao reino espiritual, que agora começa a oferecer-lhes um substituto, assim que lhes é dado pelo destino e a sua riqueza terrena cai presa da destruição. Então uma nova fase da vida terrena também começa para o ser humano.... Ele chegou à encruzilhada e decidiu na direção certa, ele se esforça em direção à verdade e com ela em direção à Deidade eterna, que agora o confronta em toda parte, mesmo que antes ainda não fosse reconhecida. Então sua alma será salva da queda espiritual, pois cada esforço para Deus será bem sucedido e protegerá o ser humano da decadência espiritual, e o fim não o levará inconscientemente.... (26.11.1944) Para o fim é iminente.... E por isso é muito mais importante fazer provisões para a sua alma do que querer moldar a vida terrena a seu favor. A vida terrena só deve ser usada para o esforço espiritual, para trabalhar a própria alma, as relações espirituais devem ser cultivadas, as conversas espirituais devem ser mantidas e as dificuldades das almas erradas devem ser lembradas, cada um deve tentar transformar-se em amor e assim viver como se cada dia fosse o último. A conexão com o mundo espiritual deve ser mantida, ou seja, os pensamentos devem sempre ser dirigidos para o reino espiritual de uma forma de busca e questionamento, de onde a resposta também será mentalmente transmitida a ele..... Todas as precauções devem ser tomadas para uma rápida passagem, no entanto, apenas em relação ao além espiritual, mas não para o mundo, pois ele não existirá por muito mais tempo e qualquer preocupação com o bem-estar do corpo ou com os bens terrenos é inútil.... Pois está a chegar ao fim.... Se o fim é de se esperar rapidamente ou menos rapidamente é irrelevante, pois cada dia é importante e, portanto, não deve ser tomado de ânimo leve, ninguém deve adiar para amanhã o que ele já pode fazer hoje, pois ele não sabe se ainda vai experimentar o fim que está iminente. E por isso Deus vos admoesta e adverte com muita antecedência para que o fim não vos apanhe de surpresa, para que não estejais completamente despreparados para ele e tenhais de temê-lo. Porque Deus quer te salvar, quer te proteger de outra vida terrena, quer te ajudar para que não pertenças àqueles que serão condenados no final, que se tornarão completamente indignos e, portanto, pertencem a Satanás. Por isso Ele vos envia de antemão os Seus mensageiros e vos informa do que vos espera; não vos deixa desavisados, Ele vos fala através dos Seus mensageiros uma e outra vez e vos admoesta a recordar a vossa alma, Ele vos mostra como são transitórios os bens terrenos e assim vos ajuda a desprender-vos da matéria. Ele traz Sua Palavra para perto de você e assim o esclarece sobre o pecado e suas conseqüências, sobre as conseqüências da vontade errada e de uma vida sem amor.... Mas Ele também vos informa da bênção de uma vontade bem usada, do vosso objectivo final e das alegrias da vida eterna.... Ele quer atrair-vos para o reino espiritual onde há luz e felicidade e, portanto, transmite-vos o conhecimento através da Sua Palavra. Mas depende de vocês se avaliam o amor que Ele tem por vocês e se transformam em amor.... Mas o fim virá irrevogavelmente, e bendito aquele que se prepara, que deixa o mundo e só se esforça para alcançar o reino espiritual.... Pois ele não precisará temer o fim porque continuará sua vida na eternidade em luz e felicidade...._>Amém
Traduttore