Inizierà la fame spirituale, quando all’uomo la vita terrena non sembra più valida di essere vissuta ed allora è venuto il tempo in cui i servitori di Dio possono agire con successo. Ed allora dev’essere sfruttata ogni occasione, che a loro venga annunciata la Parola di Dio e data loro conoscenza della Sua Volontà. In loro dev’essere risvegliata o fortificata la fede in Dio e devono essere attenuti alla preghiera, al collegamento con Dio, il Quale ora soltanto può elargire la Sua Forza di cui hanno bisogno per il loro sviluppo. Ed inizialmente i servitori di Dio saranno ascoltati volontariamente, perché il mondo appare agli uomini perituro ed il loro desiderio è rivolto transitoriamente a cose che sono costanti. E gli uomini saranno di spirito vivo ed accoglieranno avidamente la Parola di Dio. Ma questa volontarietà durerà solo poco tempo e perciò dev’essere valorizzato in ogni modo. E l’Amore di Dio dev’essere menzionato ovunque, in ogni luogo dev’essere indicato agli uomini il loro compito terreno, devono essere stimolati all’agire nell’amore, affinché presto sentano la Benedizione e la Forza. A loro dev’essere indicato che di fede si devono affermare nella futura lotta, se si vogliono conquistare la Vita eterna. E quindi si deve lavorare con fervore per il Regno di Dio, perché molto presto verrà preparata una fine a questo libero stato di fede attraverso norme e disposizioni che impediscono oppure rendono del tutto impossibile qualsiasi conquista spirituale, ogni attività spirituale. E da questo tempo in poi l’umanità è nel più grande pericolo, cioè lo può anche allontanare da sé, se esegue la pretesa delle autorità mondane. Allora non ha comunque nulla da temere da questa, ma vende la sua anima e questa è imperitura. L’anima dell’uomo però lo sente ed ha paura e teme il tempo in arrivo. E perciò è anche particolarmente aperta, perché percepisce inconsapevolmente che la Parola di Dio le assicura la sua esistenza nella Beatitudine e che è l’unica Fonte di Forza nella quale si può fortificare in tempi di miseria. Ed ogni tendere che non è rivolto al raggiungimento della Sua Parola santificata, è reso così caduco, perché la Parola divina soltanto dà agli uomini la Forza necessaria di perseverare contro tutte le disposizioni che sono rivolte contro la fede e con ciò contro Dio.
Il desiderio dell’uomo per il Cibo del Cielo sarà grande, ma solo in coloro che riconoscono Dio nell’Intervento divino, nello scatenamento delle potenze della natura, che considerano questo procedimento come un Segno visibile di Dio, che Egli giudica l’atteggiamento degli uomini e li vuole guidare su un’altra via. A costoro l’avvenimento non passerà senza lasciar traccia, eleveranno i loro cuori a Dio e desidereranno la Sua Parola, perché dà loro conforto e forza, spiegazione e sprone, perché solo ora riconoscono il collegamento di tutto ciò che si svolge nel mondo e lo stato spirituale degli uomini. Ed a costoro dev’essere offerto il Pane del Cielo, benché inizialmente è un Cibo ancora pesante per coloro che sono ancora deboli nella fede. Malgrado ciò aiuta la loro volontà verso l’Alto. Ed affinché questa volontà sia istruita, che distingua il Bene dal male e si decida per il giusto, gli operai del Signore devono essere continuamente attivi e non devono lasciarsi scoraggiare quando urtano contro resistenza e procedere imperturbati offrendo al prossimo il Pane del Cielo e distribuendo Cibo e Bevanda ovunque i bisognosi attendono il Nutrimento. Perché il tempo di questo agire libero è breve, Satana lavora con grande fretta e non teme nessun mezzo per respingere Dio. Quindi poco tempo dopo inizia la lotta contro questo agire libero. E le disposizioni sono di significato decisivo, dato che devono appunto impedire l’intero tendere spirituale e cambiare il pensare degli uomini sin dalla base. Ed ora si affermerà colui che ha accolto avidamente la Parola di Dio, perché non vorrà più fare a meno del Cibo celeste, non potrà più sussistere senza le consolazioni e le fortificazioni di Dio; persevererà, perché desidera sempre più ardentemente e riceverà anche ciò che gli procura la Forza per la resistenza contro tutto ciò che è di mentalità nemica dell’anima. Più ferventemente sono attivi gli operai del Signore nel tempo di miseria, maggior successo avrà anche il loro lavoro per il Regno di Dio. Perché se hanno potuto offrire la Parola di Dio con convinzione, allora metterà anche radici e non potrà più essere estirpata dai cuori di coloro che sono volenterosi di accoglierla. E se il seme è una volta caduto su un terreno fertile, allora fiorirà anche, crescerà e prospererà e porterà buon frutto. E perciò Dio ha bisogno di numerosi operai, Egli ha bisogno di uomini sulla Terra che si mettono liberamente nel Suo servizio, che si lasciano istruire da Lui e sono ora continuamente attivi per sfruttare ogni tempo ed occasione, dove possono agire con successo per la salvezza delle anime degli uomini, dove attraverso l’apporto della Parola divina danno agli uomini ciò di cui hanno urgentemente bisogno, Luce e Forza, conoscenza ed una ferma volontà per la resistenza, quando sarà venuto il tempo della decisione.
Amen
TraduttoreEl hambre espiritual va a comenzar cuando los hombres ya no ven anhelosa la vida terrenal, y entonces ha llegado el tiempo cuando los sirvientes de Dios pueden trabajar con éxito. Y hay que aprovechar cada oportunidad para llevar más cerca al hombre la idea del reino divino, para anunciarles la palabra divina y hacerles entender Su voluntad. Hay que despertar en ellos la creencia en Dios o reforzarla, tienen que ser animados de rezar, de buscar la unión con Dios, El que puede repartir de este momento Su fuerza la cual necesitan para su desarrollo. Y al principio se escuchan voluntariamente los mensajeros de Dios, porque el mundo parece fugaz a los hombres, y transitoriamente buscan cosas que son más duraderas. Y los hombres tienen la mente activa y son anhelosos de aceptar la palabra divina. Pero esa voluntad solo dura poco tiempo y por esto debe ser aprovechado de cualquier manera. Y se debe mencionar por todo el amor de Dios, por todos lados los hombres deben ser indicados a sus tareas terrestres, deben ser activados a la caridad a que sientan pronto la bendición y la fuerza de aquella. Deben ver indicaciones que se tienen que aprobar en la lucha aproximada de la fe si quieren conseguir la vida eterna. Y por eso se tiene que trabajar laboriosamente para el reino divino, porque pronto se acorta el estado libre de la creencia a través de medidas y decretos que impiden o hacen imposible cualquier recluta espiritual, cada actividad espiritual. Y a partir de entonces la humanidad está en peligro muy grande, es decir podría desviar este peligro de sí mismo si siguiera el mandato de las autoridades terrestres. Entonces no tiene que temer nada de ellos, pero vende su almas y eso es interminable.... Pero el alma lo siente y teme el tiempo aproximado. Y por eso está mucho más abierto, porque siente inconscientemente que la palabra de Dios asegura su existencia en felicidad y que es la única fuente en la cual se puede fortalecer durante tiempos de penuria. Y cualquier anhelo se desvanece que no tiene como propósito el alcance de Su palabra sagrada. Porque únicamente la palabra divina da al hombre la fuerza necesaria de resistir a todos mandatos que trabajan contra la fe y que están dirigidos entonces contra Dios....
El anhelo de los hombres por alimento del cielo será grande, pero solo en aquellos que reconocen a Dios en la intervención divina el desato de las fuerzas naturales, que ven en este suceso una señal visible de Dios, que juzga el comportamiento de los hombres para llevarles en otro camino. En aquellos el acontecimiento no se pasara sin huellas,levantaran sus corazones ante Dios y anhelar Su palabra, porque les presta consuelo y fuerza, aclaración y animó, porque ahora entienden el contexto del todo lo que pasa en el mundo y el estado espiritual de los hombres. Y a aquellos se debe dar el pan del cielo, aunque al principio será alimento pesado para los débiles en la creencia. Pero les ayuda a levantar la fe hacia arriba. Y a que de forme esa voluntad para que puedan distinguir entre el bien y el mal y que se puedan decidir correctamente si los trabajadores del Senor siguen trabajando, y no deben perder el ánimo si se encuentran con resistencia y seguir sin dudar ofreciendo al semejante el pan del cielo y repartir comida y bebida por todo, donde necesitados esperan a alimento. Porque poco durará el tiempo del trabajo libre.... Satanás tarea apresuradamente y no teme en ejercer ningún remedio para empujar de lado a Dios.... Entonces poco después comienza la lucha contra ese trabajo libre. Y las medidas son de importancia afilada, porque deben someter a toda actuación espiritual y cambiar la mente de la gente desde cero.... Y ahora aquellos que aceptaron hambrientamente a la palabra de Dios se tienen que aprobar, porque no querrán echar de menos al alimento celeste, no podrá resistir sin el consuelo y el fortalecimiento divino; resistirá, porque anhela cada vez con más fuerza y recibirá la fuerza para ofrecer resistencia contra todo que busca el mal del alma. Cuantos más trabajosos son los trabajadores durante los tiempos de penuria, más exitoso será el trabajo para el reino divino. Entonces han podido ofrecer con convicción a la palabra divina de hecho que podrá sacar raíces y no se podrá eliminar nunca más en los corazones de aquellos, que reciban voluntariamente. Y si se ha caído la semilla en suelo fructuoso, florecerá, crecerá y dará buen fruto.... Y por eso Dios necesita muchos trabajadores, necesita a hombres en la tierra que se ofrecen voluntariamente para estar en Su servicio, que se dejan enseñar por Él y que sin cesar siguen obrando para aprovechar el tiempo y cada ocasión, donde puedan trabajar con éxito para el bienestar de las almas de los hombres, donde puedan dar por la transmisión de la palabra divina lo que necesiten urgentemente.... luz y fuerza.... reconocimiento y una voluntad estable para la resistencia cuando haya llegado el tiempo de la decisión....
Amén
Traduttore