Io Sono pronto per voi in ogni tempo, basta soltanto un pensiero amorevole o di richiesta che Mi rivolga a voi per ascoltare le vostre miserie oppure rendervi felici con il Mio Amore. E perciò non dovete mai più scoraggiarvi, perché quando vi prometto il Mio Aiuto, non vi mancherà, perché il Mio Amore non cessa mai. E se siete attivi per Me, state nella Mia particolare Protezione, perché siete gli esecutori della Mia Volontà sulla Terra, ho bisogno di voi, perché di questi ce ne sono solo pochi. E perciò malgrado molteplici prove percorrete il corso della vostra vita indenni e con successo, perché Io Stesso vi guido per mano e Sono con voi nella gioia e nel dolore, in giorni lieti e tempestosi ed appiano le vostre vie. Perché il compito che vi ho posto, è di una così grande importanza, che dev’essere eseguito per via di innumerevoli anime che sono in pericolo. E quando un figlio terreno si è dichiarato pronto ad eseguire questo compito, è anche per così dire diventato intoccabile per l’avversario che lo vorrebbe distruggere per impedire il Mio Agire sulle anime smarrite. Ha bensì ancora da lottare contro miserie terrene e fatiche, ma è comunque in possesso di una Forza che affronta anche queste, perché questa Forza gli fluisce ora anche da Me continuamente e l’afflusso non cesserà finché dimora sulla Terra, perché non lascio più i figli Miei se una volta la loro volontà tende verso di Me libera e non influenzata, se lui stesso si è offerto a Me per il lavoro per Me, rimane anche figlio Mio in eterno ed il Mio Amore di Padre lo protegge in ogni miseria e pericolo. Ma non posso sospenderlo da sofferenza terrena per via di sé stesso, perché deve sempre stendere desideroso le mani verso di Me, affinché si apra il suo cuore per ricevere la Forza, perché questo è un procedimento che ha assolutamente bisogno della volontà dell’uomo stesso e che non può mai aver luogo senza questa volontà finché l’uomo non è ancora perfetto, quindi l’Irradiazione di Luce e Forza procede direttamente da Me. Un ininterrotto agire nell’amore renderebbe comunque possibile questa diretta Irradiazione, ma voi uomini sulla Terra non siete ancora così compenetrati dall’amore da sorgere in esso. E perciò vi devo ancora educare all’amore, devo farvi prendere parte nella sofferenza terrena, affinché con ciò il vostro cuore diventi capace di amare, affinché venga purificato. Ma il Mio Amore vi tiene perciò ancora più intimamente, che non perderete mai più in eterno, voi che Mi volete servire e che come figli Miei chiamate il vostro Padre. La vostra chiamata non echeggia inudita ed ogni preghiera vi procura rinnovata Forza per affrontare la vita terrena e di maturare anche animicamente. Perché il compito per il quale ho bisogno di voi, richiede una maturità animica ed anche una ferma volontà di fronte al mondo. E possederete ambedue, quando sarete insediati per agire per Me, perché vi attende ancora il tempo di lotta. Ed Io vi preparo per questo tempo. Quindi potete anche credere che ricevete da Me la Forza per poter poi eseguire la vostra funzione. E potete sempre essere certi del Mio Amore che vi guida davvero in modo come serve alla vostra anima e come corrisponde al Mio Piano dall’Eternità.
Amen
TraduttoreEstoy listo para vosotros en cualquier momento.... basta un pensamiento amoroso o suplicante, para que Me dirija a vosotros a escuchar vuestras necesidades o también haceros felices con Mi amor. Y por eso nunca necesitáis desesperar, porque si os prometo Mi ayuda, no os faltará, porque Mi amor nunca termina. Y si trabajáis para Mí, estáis bajo Mi protección especial, porque sois ejecutores de Mi voluntad en la Tierra, que necesito porque sólo hay pocos. Y es por eso que, a pesar de muchas pruebas, completaréis el curso de vuestra vida con seguridad y éxito, porque Yo Mismo os llevo de la mano y estoy a vuestro alrededor en la alegría y en la tristeza, en los días luminosos y tormentosos y preparo vuestros caminos.... Porque la tarea que Yo os he pedido es de tan gran importancia que debe realizarse por el bien de innumerables almas que se encuentran en peligro.
Y si un niño terrenal se ha declarado dispuesto a cumplir esta tarea, también se ha vuelto, por así decirlo, intocable para el adversario que quiere destruirlo para impedir Mi obra sobre las almas descarriadas. Ciertamente tiene que luchar todavía con las necesidades y dificultades terrenales pero, sin embargo, posee una fuerza que también puede dominarlas, porque esta fuerza ahora fluye hacia él constantemente desde Mí, y la afluencia no se detendrá mientras permanezca en la Tierra. Porque ya no dejaré fuera a Mis hijos una vez que su libre albedrío se ha esforzado hacia Mí, libre y sin influencias, una vez que se ha ofrecido a trabajar para Mí, sigue siendo Mi hijo para siempre, y Mi amor paternal lo protege en cada necesidad y peligro.
Pero no puedo librarlo completamente del sufrimiento terrenal por sí mismo.... Porque siempre debe tender las manos hacia Mí con anhelo, para que su corazón se abra para recibir fuerzas, porque este es un proceso que requiere absolutamente la voluntad del ser humano mismo y que nunca puede tener lugar sin esta voluntad, mientras el ser humano aún no sea perfecto, es decir, la irradiación de luz y fuerza de Mí se produce inmediatamente. Una obra de amor ininterrumpida haría posible esta irradiación directa, pero vosotros, los humanos en la Tierra, todavía no estáis tan impregnados de amor como para estar absorbidos en ello.... Y por eso tengo que educaros en el amor, tengo que dejaros participar en los sufrimientos terrenales, para que vuestro corazón se vuelva capaz de amar, para que seáis purificados. Pero Mi amor os abraza tanto más estrechamente que ya no lo perderéis para siempre, vosotros que queréis servirme y llamad a vuestro Padre como a Mis hijos.
Vuestra llamada no queda desatendida y cada oración os da fuerzas renovadas para dominar la vida terrenal y también para madurar espiritualmente. Porque la tarea para la que os necesito requiere madurez espiritual y también una voluntad firme hacia el mundo. Y seréis dueños de ambos si estáis acostumbrados a obrar para Mí. Porque el tiempo de la batalla aún está por delante. Y Yo os estoy preparando para este tiempo.... Así vosotros también podéis creer que recibiréis de Mi la fuerza para luego poder desempeñar vuestro oficio. Y también podéis estar constantemente seguros de Mi amor, que verdaderamente os guiará como os sirve a vuestra alma y de acuerdo con Mi plan desde la eternidad....
amén
Traduttore