Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vocazione – L’istruzione - Prestazione di rinuncia

Avete da prestare ancora un grande compito che richiede tutta la vostra Forza e per questo verrete guidati attraverso delle prove che vi devono rendere ferrei per questo compito; perché solamente quando avete superato totalmente voi stessi, quando vi siete staccati da tutto ciò che vi è caro sulla Terra, sorgerete nel lavoro per il Regno di Dio. La vostra destinazione è di eseguire questo lavoro. Perciò non lasciatevi irretire o distrarre da eventi terreni, siate ferventemente attivi e date tutte le vostre preoccupazioni terrene al Padre nel Cielo, il Quale ve li toglierà, appena siete attivi per Lui. Dio pretende molto da voi, ma Egli vi dà infinitamente di più. Egli pretende che prestiate rinuncia a tutto ciò che rallegra i vostri sensi, ma vi dà ciò che rende felice la vostra anima. Lui vi toglie il vostro patrimonio terreno e vi regala ricchezza spirituale che soppesa tutti i beni terreni. Dovete ringraziarLo per ogni Dono, perché ve lo offre il Suo Amore. Ma anche la sofferenza terrena è un Dono dell’Amore di Dio, quando maturate per questa nella vostra anima, perché il compito che dovete adempiere, richiede la dedizione non divisa, perché è un lavoro spirituale che non tollera nessun impedimento terreno. Ma allora è delizioso, rende felice sia colui che dona come colui che riceve. Il momento in cui si svolgerà una generale dissoluzione, la fine si avvicina sempre di più e ben per colui che si è liberato in tempo dal bene terreno, prima che gli venga tolto con la forza, perché il suo spirito può svilupparsi liberamente e si occuperà di cose che hanno il valore per l’Eternità. La sua vita terrena non dura eternamente, ma quello che si porta nell’aldilà, nel Regno spirituale, può essere costante e poi lo renderà infinitamente felice. Ma lo può conquistare sulla Terra soltanto sotto la rinuncia di ciò che appartiene alla Terra. Perciò Dio vi toglie quest’ultimo, quando vi ha eletto di agire per Lui. Dovete sentire in voi la vostra vocazione, appena sentite la Sua Voce, appena ricevete la Sua Parola e siete degnati da Lui della grande Grazia, che Egli Stesso vi istruisce. La trasmissione del Dono spirituale vi deve essere la dimostrazione che Dio vi ha eletti per l’agire per Lui. Quando riconoscete questo, dovete accettare tutto dalla Sua Mano con rassegnazione, perché tutto ciò che viene su di voi è necessario e destinato dalla Sua Sapienza. Allora sentitevi anche come chiamati, sentitevi come Suoi servitori e ricevete le Istruzioni del vostro Signore. Lasciate regnare unicamente Lui, perché come lo fa Lui, così è di successo per le vostre anime, e quando Egli vi attira a Sé, non prestategli nessuna resistenza, ma seguite la Sua Chiamata. Lavorate per il Suo Regno e non preoccupatevi come sussisterete terrenamente, perché Dio trova sempre mezzi e vie, quando a voi uomini manca qualcosa, non potete assicurarvi contro preoccupazioni, quando Dio Stesso le considera necessarie per voi, perché se Lui ha bisogno di voi come servitori, come operai per il Suo Regno, dapprima deve rendervi idonei ed Egli impiega diversi mezzi. E che dovete essere attivi per Lui, ve lo dimostra ogni giorno nel quale vi affluisce il Suo Dono di Grazia, che vi istruisce come Suoi combattenti, perché Egli ha bisogno di voi nell’ultimo tempo. Perciò perseverate e non fallite, siate attivi inarrestabilmente e datevi pienamente fiduciosi alla Guida divina e adempirete il vostro compito sulla Terra, sarete combattenti coraggiosi nell’ultima lotta, com’è la Sua Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vocation.... Educação.... Waiver....

Tendes uma grande tarefa a cumprir que requer todas as vossas forças e, portanto, sereis conduzidos através de provas que vos açoitarão para essa tarefa; pois só quando vos tiverdes superado completamente, quando vos tiverdes desprendido de tudo o que vos é querido na Terra, é que vos tornareis absorvidos no trabalho pelo Reino de Deus. E para realizar este trabalho é o seu destino. E, portanto, não se deixem distrair pelos acontecimentos terrenos, sejam diligentemente ativos e entreguem todas as vossas preocupações terrenas ao Pai no céu, que as tirará de vós assim que fordes ativos para Ele. Deus exige muito de ti, mas também te dá infinitamente.... Ele exige renúncia a tudo o que agrada aos seus sentidos, mas Ele dá-lhe o que faz a sua alma feliz.... Ele tira de você os bens terrenos e lhe dá riquezas espirituais que superam todos os bens terrenos. E você deve agradecer a Ele por cada presente, porque o Seu amor o oferece a você. Mas o sofrimento terreno também é um dom de amor de Deus, assim que amadurece a sua alma em consequência disso. Pois a tarefa que você deve realizar requer devoção indivisa, pois é um trabalho espiritual que não tolera inibição terrena. Mas depois é delicioso, é gratificante tanto para quem dá como para quem recebe.... Aproxima-se o tempo em que ocorrerá uma dissolução geral, e feliz é aquele que já se libertou dos bens terrenos antes que estes lhe sejam tirados à força, pois o seu espírito pode desenvolver-se livremente e ocupar-se-á com coisas que têm valor eterno. Sua vida terrena não durará para sempre, mas o que ele assume no reino espiritual pode durar e torná-lo infinitamente feliz. Mas ele só ganhará isso na Terra, entregando o que pertence à Terra. E, por isso, Deus tira este último de você, se Ele o chamou para trabalhar para Ele. E vocês devem sentir seu chamado dentro de vocês assim que ouvirem Sua voz, assim que receberem Sua Palavra e forem reconhecidos por Ele pela grande graça que Ele mesmo lhes instrui. A transmissão de dons espirituais deve ser uma prova para você de que Deus o escolheu para trabalhar para Ele. E quando você reconhece isso você deve humildemente aceitar tudo da Sua mão, pois tudo o que vem sobre você é necessário e determinado pela Sua sabedoria. E depois considerai-vos chamados, considerai-vos Seus servos e recebei as instruções do vosso Senhor.... Deixai-O governar sozinho, pois a forma como Ele o faz é bem sucedida para as vossas almas, e se Ele vos atrair para Ele, não resistais a Ele, mas segui a Sua chamada.... Trabalhe para o Seu reino e não se preocupe como você vai existir na.... Pois Deus sempre encontra maneiras e meios se a vocês humanos falta algo.... mas vocês não podem se segurar contra as preocupações terrenas se o próprio Deus as considerar necessárias para vocês. Pois se Ele precisa de vós como servos, como trabalhadores para o Seu reino, Ele deve primeiro tornar-vos capazes de o fazer, e Ele usa vários meios. E que você deve ser ativo para Ele é provado a cada dia em que o Seu dom de graça flui para você, que treina você para se tornar Seus lutadores, porque Ele precisa de você nos últimos dias.... E, portanto, esperem e não falhem, sejam incansavelmente ativos e confiantes na orientação divina, e cumprirão sua tarefa na Terra, serão bravos lutadores na última batalha, pois é a Sua vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL