Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Arroganza – Umiltà – Grazia

Rivolgo il Mio Amore al più piccolo, quando prega per la Mia Grazia, perché la sua umiltà trova il Mio Compiacimento e tutto ciò che si crede piccolo, Io lo elevo, e perciò ognuno può e deve venire a Me, non Mi negherò a nessuno perché amo voi che siete le Mie creature, non dovete soltanto elevarvi, altrimenti vi manca la Grazia. Finché dimorate sulla Terra siete imperfetti ed avete bisogno della Mia Grazia, del Mio Aiuto e del Mio Amore. Appena siete bisognosi, dovete anche sentirvi piccoli nei Miei confronti e testimoniarlo nell’umile preghiera, perché voglio rendervi felici, vi voglio dare ciò che vi manca e con ciò voglio conquistare il vostro amore. Ma non potrete mai amare di cuore il Donatore se vi sentite superiori a Lui. Ma il vero amore non conosce arroganza, così voglio essere amato dal cuore umile, in infantile sottomissione, per poter provvedervi come Padre, per poter riamarvi, come un Padre ama Suo figlio, perciò dovete sempre stabilire il rapporto figliale con Me, affinché Mi possa mostrare a voi nell’Amore, perché appena Mi chiedete umilmente da figli, Mi date anche il diritto di poter assistervi con la Provvidenza Paterna e poi posso rivolgere a voi tutto ciò che necessitate per anima e corpo. La Mia Grazia vi aiuterà a salire in Alto, perché questa è ora abbondantemente a vostra disposizione. Perciò riceverà colui che si sente del tutto povero e debole perché si apre con la sua preghiera per la Grazia e con ciò accoglie la Grazia, che il Mio Amore gli fa ora arrivare in ultramisura. Ma chi è di spirito arrogante, non si sente bisognoso d’Aiuto e la sua preghiera è ben esteriore, ma non proviene dal cuore e non posso avvicinarMi a lui come un Padre, perché non ha ancora stabilito il rapporto da figlio verso di Me. Costui difficilmente stabilirà nemmeno il giusto rapporto verso il suo prossimo, si crederà anche superiore nei suoi confronti, non gli sarà come un fratello verso il fratello, ma pretenderà solamente, perché crede sé stesso più grande che i suoi prossimi. Questo non trova il Mio Compiacimento, perché l’amore richiede amore, e vero amore non conosce nessuna differenza, non si eleva, ma afferra anche il minimo per levarlo in alto. E così amo anch’Io il minimo con una Interiorità e lo aiuto a salire in Alto, perché l’umile trova sempre Grazia davanti ai Miei Occhi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Arrogância.... Humildade.... Grace....

Eu transformo o meu amor no menor destes, se ele me pedir misericórdia.... pela sua humildade me agrada, e tudo o que parece pequeno eu exalto.... E, portanto, todos podem e podem vir a Mim, não me negarei a ninguém porque vos amo, vós que sois as Minhas criações vivas. Mas não vos deveis exaltar, senão não tereis graça. Enquanto permanecerdes na terra, sois imperfeitos e necessitados da Minha graça, da Minha ajuda e do Meu amor. E assim que estiveres em necessidade, deves também sentir-te pequeno para comigo e testemunhar isso em humilde oração. Pois eu quero fazer-te feliz, quero dar-te o que te falta e assim ganhar o teu amor por Mim. Mas você nunca será capaz de amar o doador do coração se você se sentir exaltado em relação a ele. Mas o verdadeiro amor não conhece exaltação, e por isso quero ser amado de um coração humilde, em submissão infantil, para poder considerá-lo como um Pai, para poder amá-lo novamente como um pai ama seus filhos. Portanto, você deve sempre estabelecer uma relação infantil comigo, para que eu possa me aproximar de você com amor, pois assim que você humildemente Me pedir de uma maneira infantil, você também Me dá o direito de cuidar de você com cuidado paternal, e então eu posso lhe fornecer tudo o que você precisa para a alma e o corpo. E Minha graça vos ajudará a ascender, pois isso está agora abundantemente à vossa disposição. Portanto, todo aquele que se sente completamente pobre e fraco receberá, pois se abre através da sua oração pela graça e assim recebe a graça que o Meu amor agora lhe dá em abundância. No entanto, qualquer pessoa com espírito arrogante não se sente necessitada de ajuda e sua oração é certamente externa, mas não vem do coração, e eu não posso me aproximar dele como um pai, porque ele ainda não estabeleceu a relação de criança comigo. E também dificilmente estabelecerá a relação correta com o seu semelhante, acreditar-se-á também superior a ele, não será para ele como um irmão para um irmão, mas apenas exigirá porque se considera maior do que os seus semelhantes. E isto não Me agrada, pois o amor requer amor, e o verdadeiro amor não conhece distinção, não se exalta, mas também se apodera do mais baixo para o elevar.... E assim também amo o mais baixo com intuição e ajudo-o a ascender, pois os humildes sempre encontram graça diante dos Meus olhos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL