• Indietro

La voce interiore

Ascoltate la voce del cuore, vi indicherà nel modo giusto. La volontà dell’uomo è sempre indecisa e questo dimostra che viene influenzata da differenti forze spirituali che lo vogliono conquistare per sé. Allora l’uomo si deve decidere, non deve rimanere indeciso, ma deve dare una direzione alla volontà e poi deve badare alla voce interiore, che lo vuole consigliare alla giusta utilizzazione della sua volontà.

Questa voce sarà più chiaramente udibile, più è fervente e vuole camminare sulla retta via. Allora lo avverte e nei casi di tentazione, fortifica la sua resistenza, lo ammonisce e si annuncia sempre fedelmente, quando l’uomo corre il pericolo di voler andare per proprie vie che non corrispondono del tutto alla Volontà di Dio. E’ quasi inudibilmente sommessa in coloro che camminano nella vita senza scrupoli, che chiedono poco di ciò che è giusto e che cosa è ingiusto. Sovente viene fatta totalmente tacere, perché l’uomo non tende a sentire e la voce sommessa viene soverchiata attraverso la voce del mondo. Allora l’uomo è in grande pericolo, deve decidere sé stesso e si lascerà influenzare molto di più dalle forze distolte da Dio e di conseguenza sarà il suo agire.

L’uomo che ha la volontà di vivere nel modo giusto, quindi secondo la Volontà di Dio, non viene mai lasciato senza assistenza spirituale, il suo pensare viene guidato, cioè la libera volontà non gli viene tagliata, ma i pensieri gli vengono così vicino che li deve accogliere, se non si distoglie coscientemente da loro. E se la sua volontà è debole, le forze spirituali si sforzano doppiamente di trasmettergli il patrimonio mentale e ci vuole soltanto l’ascolto nell’interiore, cioè l’uomo deve soltanto tenere un silenzioso dialogo con sé e verrà chiaramente istruito mentalmente su ciò che deve fare o non fare. Sovente però gli uomini non sostano in questa breve, intima contemplazione, i loro pensieri fuggono presto qui, presto là, e questo ha l’effetto dell’indecisione, di un indugio, sia verso il bene che verso il male.

Perciò siete sempre di nuovo ammoniti a dare ascolto alla voce del cuore, affinché agiate chiari e decisi e non deviate dalla retta via. Una volontà indecisa fornisce una buona meta d’attacco per l’avversario di Dio, perché allora comincia il suo potere su costui ed ogni tentazione mette la volontà davanti alla decisione pro o contro. Se l’uomo bada alla voce interiore, non ha bisogno di lottare a lungo, resisterà alla tentazione, perché lo assistono anche le Forze buone, appena dà loro la sua attenzione, perché la sua volontà dà agli esseri di Luce il diritto di rivolgergli la Forza, mentre l’assenza di volontà li ostacola in questo, perché l’uomo non viene provveduto con la Forza contro la sua volontà, benché gli esseri di Luce siano preoccupati nel più grande amore per l’anima dell’uomo. Ma anche il loro agire è sottoposto alla Legge divina che rispetta per prima la libera volontà.

La voce interiore però è udibile solo da colui che ascolta nell’interiore nella libera volontà e perciò non è mai da considerare come costrizione, ma può essere sentita ed anche non udita, può essere eseguita ed anche lasciata inattesa, secondo la volontà dell’uomo. E’ solamente una silenziosa ammonitrice ed avvertitrice, un aiuto per il debole ed una guida per gli indecisi, non si imporrà, ma la sentirà solamente colui che vi tende l’attenzione. Costui però viene guidato bene e potrà percorrere la via della sua vita senza preoccupazione, perché quando segue la voce del cuore sà anche, che agisce nel modo giusto e vive secondo la Volontà di Dio.

Amen

Voz Interna....

Ouça a voz do coração, ela vai guiá-lo corretamente. A vontade do ser humano é muitas vezes indecisa, o que prova que é influenciada por várias forças espirituais que querem conquistá-lo. E então o ser humano deve tomar uma decisão, ele não deve permanecer indeciso, mas dar uma direção à sua vontade, e então ele deve prestar atenção à voz interior que quer aconselhá-lo sobre o uso correto da sua vontade. Esta voz será tanto mais claramente audível quanto mais ambicioso ele for e quanto mais ele quiser percorrer o caminho certo. Então o advertirá quando for tentado, fortalecerá sua resistência, o admoestará e sempre se dará a conhecer fielmente quando o ser humano estiver em perigo de querer seguir seu próprio caminho, que não corresponde completamente à vontade de Deus. Mas é quase inauditamente silencioso com aqueles que se movimentam sem escrúpulos, que perguntam pouco sobre o que está certo e o que está errado. E muitas vezes é completamente silenciado porque o ser humano não ouve e a bela voz é afogada pela voz do mundo. Então o ser humano está em grande perigo, ele tem que decidir por si mesmo e se deixará determinar muito mais pelos sussurros das forças que se opõem a Deus, e suas ações serão em conformidade. O ser humano que tem a vontade de viver bem, de acordo com a vontade de Deus, nunca ficará sem apoio espiritual, ele será guiado, seu pensamento será dirigido, ou seja, sua liberdade de vontade não será cerceada, mas os pensamentos chegarão tão tangivelmente perto dele que ele terá de aceitá-los se não se afastar conscientemente deles. E se a sua vontade for fraca, as forças espirituais farão um duplo esforço para lhe transmitirem os seus pensamentos e só precisam de ouvir dentro de si, ou seja, o ser humano só precisa de ter um diálogo silencioso consigo mesmo e será claramente instruído mentalmente sobre o que deve fazer e o que se deve abster de fazer. Mas muitas vezes as pessoas não permanecem nessa curta contemplação interior, seus pensamentos vagueiam, logo aqui, logo ali, e isso tem o efeito de indecisão, de hesitação, de enfrentar tanto o bem como o mal. E, por isso, é sempre aconselhado a prestar atenção à voz do coração, para que aja com clareza e determinação e não se desvie do caminho certo. Uma vontade indecisa é um bom alvo para o adversário de Deus, pois então seu poder sobre ele começa, e toda tentação confronta a vontade com a decisão a favor ou contra. Mas se o ser humano prestar atenção à voz interior não precisa lutar por muito tempo, ele resistirá à tentação porque as boas forças também o ajudarão assim que ele prestar atenção a elas e seguir suas admoestações. Então a sua força também será aumentada, pois a sua vontade dá aos seres de luz a autoridade de lhe conceder força, enquanto a falta de vontade os impede de o fazer. Pois contra a sua vontade o ser humano não receberá forças, embora os seres de luz se preocupem com a alma do ser humano com o máximo de amor. No entanto, mesmo a sua actividade está sujeita à lei divina que, no entanto, respeita primeiro o livre arbítrio. A voz interior, porém, só é audível para quem escuta interiormente em livre arbítrio, e por isso nunca deve ser considerada como coerção, mas pode ser ouvida e também ignorada, pode ser seguida e também deixada sem ser ouvida, dependendo da vontade do ser humano. É apenas um silencioso admoestador e guerreiro, uma ajuda para os fracos e um guia para os indecisos, nunca se empurrará para a frente, mas apenas aquele que escuta o ouvirá. Mas este será guiado corretamente e poderá percorrer seu caminho pela vida despreocupadamente, pois se obedecer à voz do coração também saberá que age corretamente e vive de acordo com a vontade de Deus._>Amém