Soltanto sulla via dell’amore è possibile una Redenzione. Questa Legge vale sia sulla Terra che anche nell’aldilà e deve quindi essere adempiuta da tutti gli esseri, altrimenti rimangono eternamente legati. Il simbolo della Redenzione è Luce e Forza. Finché l’essere cammina ancora nell’assenza di Luce e Forza, non è redento, non ha ancora riottenuto la sua originale libertà e così neanche la capacità di agire nella pienissima conoscenza. Per l’essere che però primordialmente stava in tutta la perfezione, lo stato imperfetto significa anche uno stato di miseria e tormento, che lui stesso ha causato attraverso la sua volontà, attraverso il suo disamore. Soltanto attraverso l’amore può di nuovo diventare ciò che era in principio. Perciò l’amore non potrà mai essere escluso e deve essere in certo qual modo il principio di base, senza il quale non esiste nessuno sviluppo verso l’Alto. Ma se l’amore viene disatteso, il percorso di sviluppo si blocca inevitabilmente, perché l’afflusso di Forza e Luce è poi impossibile e dove manca questo, la conseguenza è uno stato caotico, perché nell’oscurità tutto si confonde e l’assenza di Forza rende l’essenziale incapace di liberarsi dallo stato dell’imperfezione. Luce e Forza, cioè Sapere e Potere, sono i segni della Redenzione. Un essere non redento non può quindi distribuire nulla, perché esso stesso non possiede nulla; perciò non può nemmeno essere attivo nell’amore nell’aldilà e questo stato è estremamente tormentoso. Sulla Terra però all’essere è a disposizione la Forza anche nello stato non redento, una forza, che certo non è il segno dell’essere redento, ma gli viene concessa come straordinaria Grazia per potersi redimere. E’ la forza vitale che gli affluisce, che rende l’uomo capace di agire nell’amore, per giungere nel possesso di Luce e Forza spirituale. Perciò la vita terrena è un atto di particolare Grazia, perché Dio fa giungere all’essenziale qualcosa a cui nella sua volontà di rifiuto verso Dio non è veramente autorizzato. Lui gli trasmette la forza per agire, benché la ricezione della Forza sia prima una parte del redento. Quest’Atto di Grazia è immensamente importante e ciononostante rimane sconosciuto ed inutilizzato. L’essere diventato debole a causa della caduta da Dio riceve la forza per l’auto redenzione, che deve soltanto utilizzare nel modo giusto, per poter ritornare nello stato primordiale della libertà, conoscenza e potere. Dio ha dato all’essenziale una vita che non ha meritato, Lui gli guida la Forza e gli dà continuamente delle possibilità di attivarsi nell’amore, quindi di utilizzare la Forza vitale che gli affluisce per l’agire nell’amore e con ciò redimersi. Ma l’essenziale non utilizza questo straordinario Dono di Grazia, continua a vivere nel disamore e lascia inosservato il suo compito di vita che gli deve procurare ogni apporto di Forza, finché non sente in sé l’amore. Perciò il percorso di sviluppo nell’aldilà può essere continuato soltanto sotto condizioni molto più difficili, se non viene del tutto interrotto attraverso la volontà dell’essere stesso oppure continuato verso il basso, perché una retrocessione nello sviluppo può subentrare solamente, quando l’essere è totalmente senza Luce e senza Forza ed attraverso il suo disamore si allontana sempre di più da Dio. Senza amore non esiste nessuna Redenzione, l’amore però deve giungere allo sviluppo liberamente nell’essenziale e per questo Dio gli fornisce ogni immaginabile occasione. Anche se il processo della trasformazione nell’amore dura delle Eternità, non può essere evitato, perché lo sviluppo verso l’Alto significa un adeguarsi all’eterna Divinità, perché Lei Stessa E’ puro Amore e perciò nell’essenziale dev’essere portato allo sviluppo l’amore, se deve di nuovo diventare ciò che era stato una volta, un essere libero, colmo di Luce e di Forza che poteva dimorare vicino a Dio.
Amen
TraduttoreA redenção só é possível no caminho do amor. Esta lei aplica-se tanto na Terra como no Além e deve, portanto, ser cumprida por todos os seres, caso contrário, eles permanecerão eternamente presos. A característica da redenção é a luz e a força. Enquanto o ser ainda estiver sem luz e força, ainda não recuperou a sua liberdade original e, portanto, também não tem a capacidade de trabalhar em pleno conhecimento. Mas para o ser, que originalmente estava em toda perfeição, o estado deficiente significa também um estado de dificuldade e tormento, mas que causou a si mesmo através de sua vontade, através de sua falta de amor. E só através do amor pode voltar a ser o que era desde o início. Portanto, o amor nunca pode ser eliminado e deve ser, por assim dizer, o princípio básico sem o qual não há desenvolvimento superior. Mas se o amor é desconsiderado, o curso do desenvolvimento deve ser inevitavelmente inibido, pois um influxo de força e luz é então impossível, e onde isso falta, o resultado é um estado caótico. Pois na escuridão tudo se confunde, e a falta de força torna a disposição incapaz de se libertar do estado de imperfeição. Luz e poder, ou seja, conhecimento e poder.... são os sinais de redenção. Um ser não redimido não pode, portanto, distribuir nada porque não possui nada em si; assim também não pode ser amoroso no além, e este estado é extremamente agonizante. Na Terra, porém, o ser tem força à sua disposição mesmo no estado não redimido, força que, embora não seja sinal de redenção, lhe é concedida como uma graça extraordinária, para poder redimir-se a si mesmo. É a força vital que permite ao ser humano trabalhar no amor a fim de ganhar posse de luz e força espiritual. É por isso que a vida terrena é um ato especial de graça, porque Deus dá algo à disposição a que não tem direito devido à sua vontade de rejeição para com Deus.... Ele dá-lhe força para trabalhar, mesmo que receber força seja apenas uma parte dos redimidos. Este acto de graça é imensamente significativo e, no entanto, permanece irreconhecível e inutilizado..... Aquilo que se tornou fraco pela apostasia de Deus recebe força para a auto-redenção, que só precisa usar corretamente para poder voltar ao estado original de liberdade, conhecimento e poder. Deus deu à beingness uma vida que não merecia, Ele direciona força para ela e constantemente lhe dá oportunidades para ser ativo no amor, assim para usar a força da vida que flui para ela para trabalhar no amor e assim redimir-se. Mas a disponibilidade não faz uso desse extraordinário dom da graça, continua a viver mal e ignora a sua tarefa na vida, que é trazê-la luz e força no além. Mas ali todo o suprimento de força é cortado, desde que não sinta amor dentro de si mesmo. E, portanto, o curso do desenvolvimento no além só pode ser continuado em condições muito difíceis, se não for completamente interrompido ou continuado para baixo pela própria vontade do ser. Pois a regressão pode agora ocorrer onde o ser está completamente desprovido de luz e força e, pela sua falta de amor, se afasta cada vez mais de Deus. Sem amor não há redenção, mas o amor tem de se desenvolver livremente no ser, e Deus dá-lhe todas as oportunidades concebíveis para o fazer. E mesmo que o processo de transformação em amor leve eternidades, ele não pode ser evitado, porque um desenvolvimento superior significa um alinhamento com a Deidade eterna, que é amor puro, e, portanto, o amor deve ser levado ao desenvolvimento na disposição de se tornar novamente o que um dia foi.... um ser livre, leve e poderoso que é permitido habitar na proximidade de Deus...._>Amém
Traduttore