Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Intervento di Dio

L‘inconcepibile avverrà … Dio Stesso parlerà agli uomini in un modo che provocherà paura e spavento. Presto sarà venuto il tempo perché l’umanità non può più aspettarsi alcun rispetto perché è totalmente priva di amore. Essa stessa mette in moto la pietra, essa stessa si attira l’Intervento di Dio, perché infrange continuamente i Comandamenti di Dio, infrange il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo. E senza pensare esegue delle azioni che sono sataniche e devono portare alla rovina, se Dio non interviene e con ciò salva ancora delle anime che Lo trovano ancora nella miseria.

E questo è il segno di riconoscimento del tempo che Dio ha annunciato molto tempo prima, che precede una ardente, amara lotta, la cui fine la decide Dio, perché Egli vuole far riconoscere Sé e la Sua Potenza. Egli Stesso termina la lotta, ma diversamente di come gli uomini se l’aspettano. Egli dirige l’avvenimento mondiale in un altro binario con il Suo Intervento, che è quindi di significato decisivo per tutto il mondo. E gli uomini devono comprendere che sono impotenti e che una Potenza Superiore guida l’avvenimento mondiale. Loro si devono inchinare dinanzi a Questo.

Grande sarà la miseria che tramite la volontà umana era già per molti insostenibile; ma ora devono lottare con avversità che Dio Stesso manda loro e non possono ribellarsi contro queste, perché non possono dare a nessuno la responsabilità. Ma il comportamento precedente degli uomini non è più da chiamarsi umano e così Dio mostra loro la Sua Potenza. Dove gli uomini volevano dimostrare il loro potere e procedono contro i loro prossimi con ogni crudeltà, là Dio Si mostra in tutto il Suo Agire e di fronte a Lui tutti sono deboli e impotenti, anche il loro oltraggioso infuriare cade indietro, perché vogliono solo portare distruzione senza compassione, perché si sentono forti.

E’ un caos come non può essere immaginato maggiore, quando gli uomini scatenati fanno irrompere il loro sentimento di odio e vendetta, e questa volontà di distruzione significa un dissolvere di ciò che Dio il Signore ha creato, prima che abbia raggiunta la sua meta. Agli uomini del tempo attuale è propria una costante volontà di distruzione e questo è un segno che sono dediti al potere che cerca di distruggere tutto, per impedire con questo allo spirituale di avvicinarsi a Dio. Gli uomini non si rendono conto, quale terribile effetto ha la distruzione violenta di cose create, sia questo l’uomo, animale o materia solida, come vi turbina ed infuria lo spirituale immaturo e quale subbuglio significa questo nel Regno spirituale. Le anime degli uomini vengono oppresse e vengono compromesse e persino i credenti percepiscono l’influenza e sono timidi e scoraggiati. Ed una Volontà potente deve porre un freno per via dello spirituale che si sforza di venire vicino a Dio che ora viene spinto via dall’avversario di Dio tramite i suoi servi compiacenti sulla Terra.

E per questo Dio farà risuonare la Sua Voce immediatamente dopo l’esecuzione del Suo Piano, che supera in mostruosità tutto di quello che gli uomini si sono inventati finora. C’è solo ancora più poco tempo, deve prima svolgersi un avvenimento orribile, affinché tutto il mondo faccia attenzione e senta per questo di più la Voce di Dio. Ancora molte vittime devono cadere, cioè sacrificare la loro vita per una cosa impura, affinché si accorgano anche gli uomini a cui serve ogni comprensione, perché tutti contribuiscono a questo caos e così hanno anche una parte della colpa, se non riconoscono l’ingiustizia e se ne distolgano.

La Voce divina ammonisce ed avverte sempre e continuamente, indica a tutti l’ingiustizia, ma richiede anche che Le si badi, altrimenti risuonerà forte e tuonante per lo spavento di tutti ed emette la Sentenza secondo Diritto e Giustizia, perché la colpa è da tutte le parti e sono da dichiarare liberi soltanto coloro che inorridiscono dal comportamento dell’umanità e vogliono ascoltare Dio, perché riconoscono l’ingiustizia e temono l’Ira di Dio che colpirà i malfattori. E l’ora verrà all’improvviso ed inaspettatamente, perché è l’ultimo grande Grazia prima della fine, affinché si converta ancora colui che non vi passa indifferente e riconosca Dio nell’avvenimento della natura che è inevitabile secondo la Volontà di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Intervenția lui Dumnezeu

Ceea ce este de neînțeles se va întâmpla. Dumnezeu Însuși le va vorbi oamenilor într-un mod care va provoca frică și spaimă. Timpul va veni în curând, pentru că omenirea nu se mai poate aștepta la considerație, deoarece este complet lipsită de iubire. Ea însăși pune lucrurile în mișcare, ea însăși atrage intervenția lui Dumnezeu, pentru că abuzează în mod constant de poruncile lui Dumnezeu, de porunca iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele. Și, fără ezitare, realizează acțiuni care sunt satanice și care trebuie să ducă la ruină dacă Dumnezeu nu intervine și, astfel, salvează încă sufletele care găsesc calea spre El în necaz.....Și aceasta este caracteristica timpului pe care Dumnezeu l-a anunțat cu mult timp înainte, că va preceda o bătălie fierbinte și aprigă, al cărei sfârșit îl va stabili Dumnezeu, pentru că El vrea să se lase recunoscut pe Sine și puterea Sa. El Însuși pune capăt luptei, dar într-un mod diferit de cum se așteaptă oamenii. Prin intervenția Sa, care este de o importanță decisivă pentru întreaga lume, conduce evenimentele mondiale într-o altă direcție. Iar oamenii vor trebui să accepte că sunt neputincioși și că o putere superioară conduce evenimentele mondiale. Și ei vor trebui să se plece în fața Lui..... Mare va fi necazul, care era deja insuportabil pentru mulți din cauza voinței umane; totuși, acum vor trebui să se lupte cu adversitățile trimise de Dumnezeu Însuși, și nu se vor putea revolta împotriva lor, deoarece ei nu pot trage la răspundere pe nimeni. Dar comportamentul oamenilor de dinainte nu mai poate fi numit uman, și astfel Dumnezeu le arată puterea Sa....Acolo unde înainte oamenii voiau să-și dovedească puterea și să acționeze împotriva semenilor lor cu toată cruzimea, acolo Dumnezeu se arată în lucrarea Sa, iar aceasta se evidențiază asupra celor care în furia lor rușinoasă vor doar să aducă distrugere fără milă pentru că se simt puternici, însă față de El toți sunt slabi și neputincioși.....Este un haos cum nu se poate imagina mai mare, atunci când oamenii își lasă să pătrundă nestăpânit sentimentul de ură și răzbunare, iar această voință de distrugere înseamnă o disoluție a ceea ce Domnul Dumnezeu a creat, înainte de a-și atinge scopul. O voință constantă de distrugere este inerentă oamenilor din timpul prezent, iar acest lucru este un semn că ei sunt robiți puterii care caută să distrugă totul pentru a împiedica spiritualul să se apropie de Dumnezeu. Oamenii nu sunt conștienți de efectul teribil al distrugerii violente a lucrurilor create, fie că este vorba de ființe umane, de animale sau de materie solidă, de modul furios în care se dezlănțuie spiritualul imatur din ea și ce frământări înseamnă acest lucru în împărăția spirituală.....Sufletele oamenilor sunt hărțuite și au de suferit, și chiar și credincioșii simt influența și sunt disperați și descurajați. Și o voință puternică trebuie să o oprească de dragul spiritualului, care se străduiește să se apropie de Dumnezeu, iar acum trebuie să fie îndepărtat de adversarul lui Dumnezeu prin intermediul servitorilor săi supuși de pe Pământ. Și de aceea Dumnezeu își va lăsa vocea să răsune imediat după executarea unui plan care întrece în hidoșenie tot ceea ce au gândit oamenii până acum.....A mai rămas puțin timp, mai întâi trebuie să aibă loc un eveniment îngrozitor pentru ca întreaga lume să fie atentă și să audă vocea lui Dumnezeu cu atât mai bine. Multe victime trebuie încă să creadă în ea, adică să-și dea viața pentru o cauză nedreaptă, astfel încât să acorde atenție și oamenii care nu au o înțelegere clară, pentru că toți contribuie la haos și, prin urmare, poartă și ei o parte din vină, de îndată ce nu recunosc nedreptatea și nu se îndepărtează de ea. Vocea divină întotdeauna și în mod constant îndeamnă și avertizează, indică tot ce este nedrept, dar cere și să fie ascultată, altfel va suna tare și răsunător și spre groaza tuturor, iar judecata va fi făcută după lege și dreptate.....Pentru că vina este de ambele părți și vor fi absolviți doar cei care detestă comportamentul umanității și vor să aparțină lui Dumnezeu, pentru că recunosc nedreptatea și se tem de mânia lui Dumnezeu, că El îi va lovi pe cei răufăcători. Și ceasul va veni brusc și neașteptat, pentru că este ultimul mare har înainte de sfârșit, pentru cel care încă se convertește, pentru cel care nu umblă nepăsător și îl recunoaște pe Dumnezeu în evenimentul natural, care este inevitabil după voia lui Dumnezeu.

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea