Il Dono di utilizzare giustamente l’intelletto, è assolutamente necessario per la crescita dello sviluppo dell’anima, perché per questo all’uomo è stato dato l’intelletto, affinché elabori mentalmente tutto ciò che è e che succede intorno a lui e da ciò tragga le conclusioni che ora fanno ricercare coscientemente in sé l’eterno Divino. Attraverso l’intelletto deve essere attiva la libera volontà, perché l’uomo vorrà qualcosa solamente quando il suo intelletto gli ha presentato l’utilità di questo volere; quindi la volontà sarà sempre la conseguenza del pensare. E se ora utilizza bene l’intelletto, cioè vuole il bene ed aborrisce il male, deve promuovere inevitabilmente lo sviluppo dell’anima. Non si può parlare del giusto utilizzo dell’intelletto, se questo spinge l’uomo ad un cattivo agire, allora i Doni dell’intelletto vengono usati male. Nella seria riflessione intellettuale l’uomo può riconoscere molto facilmente che è all’Opera una saggia Forza di Creazione che ha fatto sorger tutto intorno a lui, e che questa Forza di Creazione continua anche a curare tutto il creato. E se l’uomo è arrivato una volta a questo punto, allora l’intelletto può anche determinare la volontà di mettersi in collegamento con questa Forza di Creazione, perché egli stesso deve, come un essere pensante autonomamente, considerare sé stesso come creatura e di conseguenza riconoscere pure il Creatore come un Essere Pensante nella più sublime Perfezione e questa consapevolezza è sufficiente per stabilire ora un collegamento con il Creatore. Questo è un risultato mentale che ogni uomo può raggiungere, se usa il suo intelletto per venire più vicino alla Verità. Che la sua attività mentale viene comunque guidata giustamente, è l’Agire di questo Creatore, quando l’uomo ha stabilito con Lui il cosciente collegamento. Ma l’intelletto è stato dato all’uomo, per essere lui stesso attivo fino al momento del collegamento. E’ stato quindi aggiunto alla libera volontà, affinché questa possa prendere la giusta direzione che conduce alla meta, al collegamento con Dio. C’è soltanto la condizione che l’uomo voglia il bene dall’interiore, allora la sua attività intellettuale lo guiderà inevitabilmente alla meta. Quindi deve essere usato l’intelletto, affinché diventi attiva la volontà per stabilire il cosciente collegamento con Dio. Ma questa volontà si deve essere prima decisa per Dio, altrimenti l’attività intellettuale non viene utilizzata giustamente, mentre tralascia ogni seria riflessione e valuta soltanto intellettualmente i vantaggi e svantaggi di ciò che lo circonda e ciò che accade. Allora non valuta il Dono del pensare e relativamente è anche il risultato di questo. Non arriverà mai alla meta, ma dubiterà sempre o sbaglierà, perché secondo la volontà viene influenzato da buone o cattive forze. L’intelletto, se usato bene, può persino cambiare una cattiva volontà e questo è anche il suo compito. Perciò l’uomo deve anche giustificarsi, quando abusa del Dono dell’intelletto, se non lo usa per il vero scopo di venire più vicino alla Verità, che Dio non preclude a colui che mediante fervente attività mentale la cerca seriamente. Con la giusta volontà avrà da registrare il massimo successo e con seria riflessione determinerà anche la sua volontà di tendere alla stessa meta.
Amen
TraduttoreUsar corretamente o dom do intelecto é absolutamente necessário para o desenvolvimento superior da alma; pois o ser humano recebeu o intelecto para processar mentalmente tudo o que é e acontece ao seu redor e assim tirar conclusões que agora o deixam procurar conscientemente o divino eterno. O livre arbítrio deve tornar-se ativo nele através do intelecto, pois o ser humano só vai querer algo quando o seu intelecto tiver apresentado o benefício desse desejo a ele, portanto a vontade só será sempre o resultado de pensar.... E agora, para usar corretamente o intelecto, ou seja, para querer o bem, para detestar o mal, deve inevitavelmente promover o desenvolvimento da alma. Não é possível falar de um uso correto do intelecto se ele leva o ser humano a agir mal, então os dons do intelecto são mal utilizados. Com uma séria reflexão intelectual, o ser humano pode muito facilmente reconhecer que um sábio poder criativo está em ação, o que trouxe tudo à sua volta, e que esse poder criativo continuará a cuidar de todas as coisas criadas. E uma vez que o ser humano tenha chegado até aqui, então o raciocínio também pode determinar a vontade de estabelecer contato com essa força criadora, pois ele deve considerar-se como um ser pensante independente, portanto Seu ser criado, e consequentemente reconhecer o Criador como um ser igualmente pensante na mais alta perfeição, e essa consciência é suficiente para estabelecer agora uma ligação com o Criador. Este é um resultado mental que todo ser humano pode alcançar se usar o seu intelecto para se aproximar da verdade. O fato de sua atividade mental ser então corretamente dirigida é o trabalho deste Criador, assim que o ser humano estabelece a conexão consciente com Ele. Mas o intelecto foi dado ao ser humano a fim de ser ele mesmo ativo até o momento da conexão, assim foi adicionado ao livre arbítrio para que ele possa tomar a direção correta que leva à meta, à conexão com Deus. A única condição é que o ser humano queira o bem de dentro, então sua atividade intelectual inevitavelmente o conduzirá ao objetivo. Daí que o intelecto tem que ser usado para que a vontade se torne ativa para estabelecer a conexão consciente com Deus, mas primeiro essa vontade tem que ter decidido a favor de Deus, caso contrário a atividade intelectual não será usada adequadamente, abstendo-se de toda reflexão séria e considerando apenas intelectualmente as vantagens e desvantagens do que o cerca e o que acontece. Ele então não avalia o dom do pensamento, e consequentemente o resultado é também que.... ele nunca alcançará seu objetivo, mas constantemente duvidará ou errará, pois será influenciado por forças boas ou más, de acordo com sua vontade. O intelecto, se for usado seriamente, pode até mudar uma má vontade, e esta também é a sua tarefa. Por isso, o ser humano também deve assumir a responsabilidade, se ele usa indevidamente o dom do intelecto, se não o usa com o verdadeiro propósito de aproximar-se da verdade, que Deus não nega àquele que luta seriamente por ela através de uma ávida atividade mental. Com a vontade certa ele terá o maior sucesso e com um pensamento sério ele também determinará sua vontade de lutar pelo mesmo objetivo...._>Amém
Traduttore