• Indietro

Superare errori e difetti - La lotta e la vittoria

Non è da registrare nessun progresso spirituale quando l’uomo non lavora coscientemente su di sé, cioè non tende con tutte le forze per diventare perfetto. E’ bensì debole e con la propria forza non potrà fare nulla per diventare libero dai suoi difetti ed errori. Ma dapprima deve riconoscere sé stesso e poi, nella conoscenza dei suoi errori e delle sue debolezze, richiedere la necessaria Forza a Dio per vincerli. Non deve lasciarsi sospingere senza volontà dove deve avere la forza per la resistenza che lo fa diventare vincitore su tutte le debolezze e difetti. Questa è la lotta senza la quale nessun uomo giunge in Alto, questo è il progresso spirituale, che l’uomo vinca sé stesso, che lavori su di sé con successo, che cambi e deponga gli errori che lo timbrano ad un essere imperfetto. Perché per questo motivo percorre l’ultima via della sua vita terrena nella libera volontà, che combatta contro tutti i cattivi istinti che ha portato con sé dalla sua ultima incorporazione, che tenda verso l’Alto, alla somiglianza di Dio. E per questo gli era stato dato l’intelletto, il Dono della conoscenza, che lui stesso si renda conto fin dove il suo essere, il suo agire e pensare, corrisponda alla Volontà di Dio. Deve esercitare su di sé una critica severa senza abbellimento, deve fare tutto ciò che è per la salvezza della sua anima e per questo ci vuole l’osservazione interiore sul suo valore e non-valore; rivolgendo lo sguardo a Dio deve cercare di formarsi in modo da diventare l’Immagine di Dio e deve sapere che gli errori e difetti di un uomo sono degli ostacoli per giungere vicino a Dio. Se tende a Dio deve per conseguenza dapprima eliminare questi errori e nella conoscenza della sua debolezza, deve invocare Dio intimamente per l’Assistenza, deve richiedere la Forza per la sua opera di trasformazione e deve voler diventare simile a Dio, che deponga tutto ciò che è antidivino e conquisti la vittoria su tutte le debolezze ed errori. Dio considera questa sua seria volontà e gli fa giungere anche la necessaria Forza e gli dà il chiarimento, come deve utilizzare questa Forza per arrivare al successo, per progredire nello sviluppo, per maturare nella sua anima e di uscire da vincitore su sé stesso.

Amen

Superando erros e deficiências.... Luta e vitória....

Não há progresso espiritual se o ser humano não trabalhar conscientemente sobre si mesmo, ou seja, se esforçar com todas as suas forças para se tornar perfeito. Ele é realmente fraco e não será capaz de se livrar de seus defeitos e falhas por seus próprios esforços. No entanto, ele deve primeiro reconhecer-se a si mesmo e depois, na realização das suas falhas e fraquezas, pedir a Deus a força necessária para as superar. Ele não deve se deixar arrastar a torto e a direito, não deve permanecer inativo onde está para reunir a força da resistência que o tornará vitorioso sobre suas fraquezas e defeitos. Esta é a batalha sem a qual nenhum ser humano pode ascender, este é o progresso espiritual, que o ser humano se derrota a si mesmo, que trabalha com sucesso sobre si mesmo, que muda e descarta as falhas que o marcam como um ser imperfeito. Pois é por isso que ele percorre seu último caminho terreno de vida em livre arbítrio, que luta contra todos os maus instintos que trouxe consigo em sua última encarnação, que se esforça para cima, em direção à semelhança de Deus. E para isso lhe foi dado o intelecto, o dom do conhecimento, para que possa dar-se conta de até que ponto a sua natureza, as suas acções e os seus pensamentos correspondem à vontade de Deus. Ele deve criticar-se severamente e sem embelezar, deve fazer tudo o que beneficia a salvação da sua alma, e isto inclui a reflexão interior sobre o seu valor e indignidade; deve tentar moldar-se com um olho voltado para Deus para se tornar uma imagem de Deus, e deve saber que as faltas e defeitos de uma pessoa são obstáculos para se aproximar de Deus. Consequentemente, se ele se esforça para Deus, deve primeiro eliminar estas falhas.... e na realização da sua fraqueza deve sinceramente pedir ajuda a Deus, deve pedir força para o seu trabalho de transformação, e deve querer tornar-se como Deus, descartar tudo o que é ímpio e ganhar a vitória sobre todas as fraquezas e defeitos. Deus respeita esta sua vontade séria e também lhe dá a força necessária e lhe explica como deve usar esta força para alcançar o sucesso, para progredir no desenvolvimento, para amadurecer a sua alma e sair vitorioso sobre si mesmo...._>Amém