Con l’ultima incorporazione come uomo l’anima conclude il suo percorso di sviluppo sulla Terra ed entra in una nuova fase dello sviluppo, che ora procede soltanto in modo spirituale, e cioè di nuovo secondo la volontà dell’anima. Quindi nell’aldilà è determinante la volontà dell’anima proprio come sulla Terra, in quale rapporto sta verso l’amore, perché anche nel Regno spirituale l’amore è l’unica via al progresso. L’amore però può nuovamente soltanto essere esercitato su altre anime. Anche nell’aldilà delle anime bisognose d’aiuto devono incrociare la via di un’anima, alle quali lei può rivolgere la sua prontezza d’aiuto, altrimenti non potrebbe mai più maturare spiritualmente. La situazione di miseria delle anime nell’aldilà però consiste nel fatto che queste camminano nella totale ignoranza, nell’oscurità del loro spirito e rispetto alla loro non conoscenza è anche il loro ambiente, sconfortante, misero e che le tormenta molto e che ora si sentono infelici ed abbandonate. Ed ora gli esseri possono assisterle aiutando ad aumentare il loro grado di maturità e per diminuire la loro miseria, dando loro conoscenza del loro stato e della possibilità di un miglioramento della loro situazione. La miseria delle altre anime deve entrare nel cuore dell’anima, deve cercare di stimolarle al pensare, deve cercare di influenzare la volontà di costoro, affinché si sottopongano ad un compito e le deve mettere al corrente che soltanto la mancanza d’amore le fa soffrire e che possono giungere ad una vita più libera nell’aldilà attraverso l’attività nell’amore e che questa è anche l’unica via per raggiungere il grado di maturità non raggiunto sulla Terra. Se ora l’anima è volenterosa, allora lei stessa sente una felicità in ogni pur minima attività d’amore. Non aiuta le anime che soffrono come lei soltanto perché così migliora il suo proprio stato, ma lo fa soltanto dalla spinta interiore di aiutarle, e nello stesso rapporto lei stessa viene introdotta in un sapere più profondo, che ora impara anche a riconoscere attraverso il suo agire nell’amore. Ed ora sale costantemente verso l’Alto, perché sente una grande felicità in ogni attività d’amore, ed il suo stato da ciò diventa sempre più chiaro e più libero, si sviluppa verso l’Alto, perché la propria volontà si è decisa per l’attività d’amore e questa è l’unica via di giungere anche nell’aldilà ancora alla maturità.
Amen
TraduttoreCom a última encarnação como ser humano a alma conclui o seu curso de desenvolvimento na Terra e entra numa nova fase de desenvolvimento que agora só prossegue espiritualmente, e isso novamente de acordo com a vontade da alma. Assim, no além, como na Terra, a vontade da alma é decisiva quanto à sua relação com o amor, pois o amor é também o único caminho para progredir no reino espiritual. O amor, porém, só pode ser praticado em outras almas novamente.... As almas necessitadas também devem cruzar o caminho de uma alma no além, para a qual ela pode voltar sua vontade de ajudar, caso contrário, ela nunca seria capaz de amadurecer espiritualmente. No entanto, a situação das almas no além consiste no fato de que elas andam na completa ignorância, nas trevas espirituais, e correspondendo à sua ignorância, o seu ambiente também é desolado, escasso e muito tormentoso para elas e agora se sentem infelizes e abandonadas. E agora seres cujo grau de maturidade é maior podem ajudá-los e reduzir suas dificuldades, informando-os sobre sua condição e sobre a possibilidade de melhorar sua situação. A alma deve levar a peito as dificuldades das outras almas, deve tentar estimulá-las a pensar, deve tentar influenciar a sua vontade a submeter-se a uma tarefa, e deve informar a alma de que só a falta de amor as faz sofrer e que só podem alcançar uma vida mais livre no além através da atividade amorosa e que esta é também a única maneira de alcançar o grau de maturidade no além que não foi alcançado na Terra. Se a alma está disposta, também sente a própria felicidade em cada pequena ação de amor. Não ajuda as almas que sofrem, porque assim melhora o seu próprio estado, mas só o faz de dentro para fora do impulso de as ajudar, e na mesma proporção é introduzido no próprio conhecimento mais profundo, que agora também aprende a reconhecer através do seu acto de amor. E agora sobe constantemente, pois sente uma grande felicidade em cada actividade de amor, e o seu estado torna-se assim cada vez mais brilhante e livre, desenvolve-se para cima, porque a sua própria vontade decidiu ser activa no amor e esta é a única forma de ainda alcançar a maturidade no além...._>Amém
Traduttore