Il risultato di una ricerca insufficiente sarà sempre negativo quando si tratta dell’esame di prodotti spirituali, perché allora predomina già la volontà di rifiuto e questa volontà viene influenzata dall’avversario della Verità. Per riconoscere la Verità è assolutamente necessaria la volontà di adoperarsi per questa, quando l’uomo l’ha riconosciuta. Ma gli manca proprio questa volontà e poi sarà anche offuscato il suo pensare d’intelletto e non è idoneo per l’esame, oppure il suo giudizio non è più attendibile. Ognuno che esamina seriamente deve sottoporsi non prevenuto a questo compito, deve seriamente cercare la Verità e voler accettare senza pregiudizio la Verità riconosciuta. Allora rifiuta solamente ciò che interiormente non può affermare e poi viene sostenuto dagli esseri che lo vogliono aiutare alla Verità e che ora guidano bene il suo pensare. Perciò per l’esame di risultati spirituali sono idonei solamente quegli uomini che non sono già seguaci d’un orientamento spirituale, altrimenti il loro pensare non è già più libero da influenza, perché ora confrontano gli insegnamenti da esaminare con gli insegnamenti di quell’orientamento spirituale ed allora ci vuole una volontà oltremodo forte per liberarsi totalmente dagli stessi. Perciò fra gli uomini vengono quasi sempre conquistati coloro il cui pensare non è legato attraverso insegnamenti di un altro orientamento spirituale, perché esamineranno tutto senza resistenza interiore ed ora penetrano anche più profondamente nel patrimonio spirituale a loro offerto e lo riconoscono anche come Verità, perché la Verità parla per sé stessa quando non è mescolata all’errore, perché allora la forza di conoscenza è offuscata. Comprensibilmente si staranno ora di fronte in modo avverso i portatori della pura Verità ed i seguaci degli altri orientamenti spirituali, perché questi ultimi sono convinti delle loro opinioni e perciò non esaminano abbastanza seriamente i Doni dello Spirito, d’altra parte si sentono sempre attaccati, appena vengono loro opposte delle opinioni che venivano offerte dal Regno spirituale. Sono sempre soltanto dei singoli uomini che hanno la volontà e la capacità di esaminare dei Doni spirituali e perciò solo pochi uomini riconosceranno la Verità di questi, malgrado ciò dev’essere fatto il tentativo ovunque, per muovere gli uomini ad esaminare i Doni dall’Alto, affinché ne prendano conoscenza ed in loro si muova la volontà ed il desiderio per la Verità e così possa anche essere sviluppata la capacità di soppesare vicendevolmente le diverse opinioni e poi decidersi per il giusto. Allora rimane sempre ancora la libera volontà dell’uomo, come si pone verso i Doni dello Spirito, perché non viene per nulla costretto di accettarli o di rifiutarli.
Amen
TraduttoreEl resultado de una investigación inadecuada siempre será negativo cuando se trata de examinar productos espirituales, porque entonces predomina la voluntad de rechazar y en esta voluntad influye el oponente de la verdad. Para reconocer la verdad es absolutamente necesario tener la voluntad de trabajar por ella, tan pronto como el humano la haya reconocido. Pero es precisamente esta voluntad la que le falta, y entonces su pensamiento intelectual también se nublará y no será apto para examinarlo, o su juicio ya no será fiable. Quien examina seriamente tiene que emprender esta tarea con imparcialidad; tiene que buscar seriamente la verdad y querer aceptar la verdad sin prejuicios. Entonces sólo rechaza lo que interiormente no puede afirmar, y entonces se apoya en seres que quieren ayudarle a encontrar la verdad y que ahora guían su pensamiento correctamente.
Y es por eso que sólo los humanos que aún no son seguidores de una dirección espiritual son aptos para examinar resultados espirituales, de lo contrario, su pensamiento ya no está libre de influencia, porque las enseñanzas de esa dirección espiritual ahora se oponen a las enseñanzas que se deben probar, y entonces se necesita una voluntad firme de liberarse completamente de ellas. Y es por eso que generalmente se gana los seguidores más convencidos entre los humanos cuyo pensamiento no está limitado por otra dirección espiritual, porque examinarán todo sin resistencia interior y ahora también penetran más profundamente en los bienes espirituales que se les ofrecen y, en consecuencia, también reconocerlas como verdad, porque la verdad habla por sí sola mientras no esté plagada de errores y entonces la fuerza de cognición está nublada.
Y es comprensible que los portadores de la verdad pura y los seguidores de otras direcciones espirituales ahora estén en desacuerdo porque estos últimos están convencidos de su puntos de vista y, por lo tanto, no examinan con suficiente seriedad otros dones espirituales, pero por otro lado siempre se sienten atacados en cuanto se les oponen puntos de vista.... que son ofrecidos del reino espiritual.
Siempre son sólo humanos individuales los que tienen la voluntad y la capacidad de examinar los dones espirituales y, por lo tanto, sólo unos pocos humanos reconocerán la verdad de ellos, pero se deben hacer esfuerzos en todas partes para que los humanos prueben los dones de lo alto, para que los humanos lo tomen en cuenta y la voluntad y el deseo de la verdad se activan en ellos y, por lo tanto, se puede desarrollar la capacidad de sopesar los diferentes puntos de vista entre sí y luego decidir lo qué es correcto. Entonces aún queda el libre albedrío del hombre de cómo se relaciona con los dones espirituales.... Porque de ninguna manera está obligado a aceptarlos o rechazarlos....
amén
Traduttore