La Verità è ciò che è buono e l’uomo amorevole saprà discernere precisissimamente ciò che è bene o male, mentre l’uomo disamorevole che si trova ancora nell’amor proprio, ritiene buono ciò che gli è utile, che gli procura un vantaggio. Non fa nessuna differenza fra bene e male e perciò nemmeno nessuna differenza fra la Verità e l’errore. Non riconosce il Divino e con ciò nemmeno la Verità, perché non tende ad ambedue a causa del suo disamore. Dove perciò si manifesta l’amore per Dio e per il prossimo, là dev’anche essere rappresentata la Verità. E questo è il segno di riconoscimento per la Verità, che respira l’amore ed irradia l’amore, che insegna l’amore e conduce a Dio, perché tutto ciò che è buono e nobile, deve unire gli uomini con Dio. Di conseguenza nemmeno la Verità verrà mai riconosciuta dal senso della lettera, ma nel suo effetto, se educa all’amore, allora può anche provenire solamente da Dio, ma se fortifica un sapere sull’amor proprio, allora è l’opera dell’avversario di Dio, che cerca di distogliere gli uomini da Lui e non può mai dare la Verità. In questo dovete usare la misura, se volete esaminare, se non siete in grado di riconoscere da voi stessi che cosa vi viene offerto. Se voi stessi siete in grado di amare e siete attivi nell’amore, allora vi istruirà il vostro cuore, se non opponete nessuna resistenza a questa voce del cuore attraverso un sapere d’intelletto accolto prima. La Verità non giunge all’uomo per via scolastica, ma lo spirito in lui gliela detta, lo spirito in voi vi illumina, affinché siate in grado di riconoscere la pura Verità, dove e comunque vi viene offerta. Ma la capacità e la volontà d’amare del cuore è la prima condizione, se lo spirito in voi deve diventare efficace. Ma allora riconoscete chiaro e limpido, che tutto il bene che indica a Dio dev’essere la Verità, la cui Origine è Dio Stesso. Non dubitate più, perché la Verità vi rende felici, appena siete penetrati in lei con l’Aiuto dello spirito divino che guida il vostro pensare incontro alla giusta conoscenza. Perciò lasciate agire in voi lo spirito, non prevenite il suo agire mentre cercate di esaminare intellettualmente ciò che può fare solamente il cuore. Badate al vostro sentimento, lasciate che agisca con il suo effetto senza resistenza ciò che vi viene offerto come Verità, affermerete il bene e rifiuterete il male, quindi sarete in grado di discernere la Verità dall’errore. Ma non chiedete consiglio al vostro sapere da libri, se questo non vi è stato offerto da uomini spiritualmente illuminati, ma che vi è stato trasmesso soltanto un patrimonio letterale, a cui manca la vita interiore. La vita però viene risvegliata solamente dall’amore. Quindi soltanto l’uomo amorevole è in grado di afferrare il vero senso delle lettere e questo coinciderà sempre con l’eterna Verità che Dio guida alla Terra, quando quivi la pura Verità non viene più rappresentata. L’Amore e la Bontà di Dio sà davvero proteggere la Sua Verità e la offre non deformata all’uomo che la desidera, ma se il desiderio dell’uomo non è esclusivamente rivolto alla Verità, allora anche la sua facoltà di esaminare cederà; allora difficilmente potrà discernere la Verità dall’errore ed ogni debolezza di volontà, ogni mancanza di desiderio per la Verità viene sfruttato dall’avversario di Dio, per consolidare l’errore nell’uomo, per precipitarlo nei dubbi e per minare la Verità, perché lo sforzo dell’avversario è quello di respingere la Verità che conduce a Dio. Voi uomini potete sottrarvi a questo potere solamente se chiedete intimamente a Dio l’illuminazione dello spirito, se Gli venite di Fronte come figliuolini deboli, ignari che chiedono a Lui la Forza e la Grazia per riconoscere la pura Verità, Dio non lascia davvero inascoltata questa preghiera, vi fortifica e vi rende capaci di discernere la Verità dall’errore.
Amen
TraduttoreA verdade é o que é bom, e a pessoa amorosa saberá exatamente como distinguir o que é bom ou mau, enquanto a pessoa pouco amável, que ainda está no amor-próprio, considera o que lhe é útil, o que lhe traz vantagem, como sendo bom. Ele não faz distinção entre o bem e o mal e, portanto, também não faz distinção entre verdade e erro. Ele não reconhece o divino e, portanto, também não reconhece a verdade, porque também não se esforça por nenhum dos dois, devido à sua falta de amor. Portanto, onde o amor é expresso, o amor por Deus e pelo próximo, a verdade também deve ser representada ali. E esta é a característica da verdade, que respira amor e irradia amor, que ensina o amor e conduz a Deus, porque tudo o que é bom e nobre deve unir as pessoas a Deus. Consequentemente, a verdade também nunca será reconhecida pelo sentido da letra, mas pelo seu efeito..... Se educa as pessoas a amar, então só pode vir de Deus, mas se o conhecimento reforça o amor próprio, então é a obra do adversário de Deus que tenta afastar as pessoas de Deus e nunca pode dar a verdade. E este é o padrão que você tem que aplicar se quiser testar.... se não forem capazes de reconhecer por si mesmos o que vos é oferecido. Se você é capaz de amar e ativo no amor, seu coração também lhe ensinará se você não se opuser a essa voz do coração com conhecimento intelectualmente recebido anteriormente. A verdade não é ensinada ao ser humano, mas o espírito dentro dele a dita a ele, o espírito dentro de vós vos ilumina para que possais reconhecer a verdade pura onde quer que ela vos seja oferecida e como quer que ela vos seja oferecida. Mas a capacidade do coração e a vontade de amar é a primeira condição para que o espírito em você se torne eficaz. Mas então você reconhecerá brilhante e claramente que tudo de bom e apontando para Deus tem que ser verdade, a fonte da qual é o próprio Deus. E já não duvidais porque a verdade vos faz felizes assim que a penetrastes com a ajuda do espírito divino, que vos guia o pensamento para o justo reconhecimento. Portanto, deixe o espírito trabalhar em você, não antecipe seu trabalho, tentando verificar intelectualmente o que só o coração pode alcançar. Preste atenção aos seus sentimentos, entregue-se ao efeito do que lhe é oferecido como verdade sem resistência. E você vai afirmar o bom e rejeitar o mau, assim você será capaz de separar a verdade do erro. Mas não consulte o conhecimento do seu livro. Se isto não vos foi oferecido por pessoas espiritualmente iluminadas, por pessoas igualmente capazes e dispostas a amar, apenas vos foi transmitido um conhecimento literal que carece de vida interior. Mas a vida só desperta o amor. E, portanto, só o ser humano amoroso é capaz de captar o sentido correto das letras. E isso sempre concordará com a verdade eterna que Deus guia à Terra, para que a verdade pura não seja mais representada nela. O amor e a bondade de Deus sabe verdadeiramente como proteger a Sua verdade e oferecê-la ao ser humano que deseja a verdade de uma forma não adulterada, mas se o desejo do ser humano não estiver voltado exclusivamente para a verdade, então a sua capacidade de examinar também diminuirá; então dificilmente será capaz de distinguir a verdade do erro. E toda fraqueza de vontade, toda falta de desejo pela verdade é usada pelo adversário de Deus para fortalecer o erro no ser humano, para lançá-lo em dúvida e para minar a verdade, porque é o esforço do adversário para suprimir a verdade que leva a Deus.... E vós, humanos, só podeis escapar deste poder se orardes sinceramente a Deus pela iluminação do espírito, se vos aproximardes Dele como criancinhas fracas e ignorantes que oram por força e graça e pelo reconhecimento da pura verdade.... Deus verdadeiramente não deixa esta oração passar despercebida, Ele fortalece-vos e torna-vos capazes de distinguir a verdade do erro...._>Amém
Traduttore