Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Aumentata misura di sofferenze e miserie

Il mondo dovrà sperimentare ancora una sconfinata miseria, perché il tempo che è dato agli uomini per l’ultima Redenzione va incontro alla sua fine. Devono ancora subire molta sofferenza e combattere in modo indicibile, perché è una lotta con le forze del mondo inferiore, dalla cui influenza si devono liberare. Questa liberazione può essere possibile con il Sostegno delle Forze buone, con l’Aiuto di Dio, il Quale deve essere invocato perché la Sua Forza ed il Suo Aiuto non possono giungere agli uomini se non richiesti, finché non riconoscono Dio ed il Suo Operare dell’Amore. Gli uomini però sono di mentalità molto caparbia e non trovano da sé la via verso Dio, per questo viene su di loro sofferenza e miseria in una dimensione che vengono per così dire spinti sulla via che conduce a Dio, che si devono rivolgere a Lui nella preghiera, perché a loro non rimane nessun’altra via terrena. E ciononostante la maggioranza degli uomini passa oltre a Lui ed aumenta così la misura delle sofferenze e miserie. E la Misericordia di Dio afferra ora l’ultimo mezzo per conquistare per Sé ancora i pochi che non si sono ancora decisi. Egli fa venire sulla Terra una sciagura che non è causata dalla volontà degli uomini, benché la volontà umana, perché distolta da Dio, sia indirettamente la causa dell’avvenimento. Egli determina gli elementi della natura all’attività straordinaria. Egli Si manifesta in un modo che gli uomini ora sono costretti ancora una volta a prendere posizione verso Dio, che ora possono facilmente stabilire il giusto rapporto con Lui, se le loro anime non sono del tutto incaparbite. La Volontà divina determina il tempo e la Sua Potenza Si manifesta, quando terrenamente è stato raggiunto un basso stato spirituale che rende necessario l’Intervento divino. Le dure prove precedenti sono pure una possibilità di stabilire il giusto rapporto con Dio, e benedetto colui che lo fa, anche se con ciò perde la sua vita terrena. Allora è preservato dalla totale oscurità, appena entra nel Regno spirituale. La sofferenza terrena non è così dolorosa come uno stato nella totale oscurità nell’aldilà. Ma la sofferenza sulla Terra assume delle forme che l’intera umanità dovrebbe essere sconvolta nel suo pensare, perché si trova dinanzi a cambiamenti delle condizioni di vita che le sembrano insopportabili. Ma nemmeno allora l’eterna Divinità verrà riconosciuta, anzi la grande miseria contribuirà ancora a negarLo totalmente. Questi uomini però sono già così lontani da Dio che per loro non esiste più nessuna salvezza in questo periodo di Redenzione. Devono ancora una volta ripercorrere il cammino sulla Terra e cominciarlo di nuovo nella solidissima materia, che è inimmaginabilmente tormentoso, ma la loro volontà stessa lo determina ed ha le sue conseguenze, perché se la volontà umana non viene ancora spezzata nemmeno in un tempo della più grande miseria ed afflizione terrena, se nemmeno allora si sottomette all’eterna Divinità, allora l’Amore misericordioso di Dio deve prendere altri mezzi per cambiare ancora questa volontà. Lui la deve nuovamente legare nella forma, affinché desideri la libertà. E questo è un nuovo periodo di Redenzione che presto comincerà e che significa così la fine della vecchia Terra che sta per arrivare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aumento do nível de sofrimento e dificuldade....

O mundo ainda terá que passar por uma miséria sem limites, pois o tempo dado às pessoas para a redenção final está chegando ao fim. Eles ainda têm de suportar muito sofrimento e lutar de forma indescritível, pois é uma luta com as forças do submundo de cuja influência eles se libertarão. Esta libertação só pode ser possível com o apoio de boas forças, com a ajuda de Deus, que por isso tem de ser chamado porque a Sua força e ajuda não podem chegar às pessoas sem serem pedidas enquanto não reconhecerem Deus e a Sua obra de amor. No entanto, a humanidade é muito teimosa e não consegue encontrar sozinha o caminho para Deus, por isso são abordados pelo sofrimento e pela adversidade a tal ponto que são, por assim dizer, forçados ao caminho que leva a Deus.... que têm de se voltar para Ele em oração, porque não têm outra saída terrena. E no entanto, a maioria das pessoas passa por Ele e assim aumenta a medida do sofrimento e das dificuldades. E a misericórdia de Deus agora alcança o último meio para conquistar os poucos que ainda não se decidiram.... Ele deixa vir sobre a terra um desastre que não foi causado pela vontade humana, embora a vontade humana, por ser afastada de Deus, seja a causa indireta do evento.... Ele determina os elementos da natureza para a atividade extraordinária.... Ele se expressa de tal maneira que as pessoas são agora novamente forçadas a tomar uma posição em relação a Deus, que podem agora facilmente estabelecer o relacionamento correto com Ele se suas almas não forem completamente endurecidas. A vontade divina determina o tempo, e o Seu poder se expressa quando um baixo terreno é atingido, o que requer a intervenção divina. As duras provas de antemão são também uma possibilidade de estabelecer a relação correta com Deus, e bendito é aquele que faz isso, mesmo que assim perca sua vida terrena. Ele é então protegido das trevas completas, assim que entra no reino espiritual. O sofrimento terreno não é tão agonizante como um estado de completa escuridão está no além. O sofrimento na Terra, porém, assume formas que teriam de abalar toda a raça humana em seu pensamento, pois ela se vê confrontada com mudanças nas condições de vida que lhe parecem insuportáveis..... Mas mesmo assim a Deidade eterna ainda não será reconhecida, de fato, o grande sofrimento ainda contribuirá para negá-Lo completamente. Mas estas pessoas já estão tão longe de Deus que não há salvação para elas neste período de redenção. Eles terão de retomar o caminho na Terra e recomeçá-lo na matéria mais difícil, que é inconcebivelmente agonizante...., mas a sua própria vontade determina e acarreta as consequências, pois se a vontade humana ainda não for quebrada numa época de maiores adversidades e tribulações terrenas, se ela ainda não se submeter à Deidade eterna mesmo assim, então o amor misericordioso de Deus terá de recorrer a outros meios para ainda mudar essa vontade.... Ele deve ligá-lo novamente na forma para que ele possa desejar a liberdade.... E este é um novo período de redenção que em breve começará e, portanto, significa o fim da velha terra, que é iminente...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL