Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Mistero del divino Amore – La Forza

Il Mistero della Forza dell’Amore divino vi è un Mistero solamente perché voi stessi esercitate troppo poco l’amore, altrimenti sentireste questa Forza su voi stessi. Avete la possibilità di poter agire colmi di Forza e potere, perché con l’attività d’amore attirate a voi l’Amore di Dio che in Sé E’ Forza. Potreste compiere le cose più straordinarie, sareste in grado di compiere delle prestazioni che descrivereste come Miracoli e che non sono comunque nulla di straordinario, ma vi dimostra solo la Forza dell’amore. L’Amore è divino e perciò deve anche avere delle caratteristiche divine; quindi l’uomo, se ha l’amore, deve anche essere un essere simile a Dio che dispone di Forza, perché tutto il divino è colmo di Forza. Allora l’uomo non è soltanto un essere terreno che è legato a strette leggi della natura, ma già un aspirante al Regno spirituale e con ciò può anche approfittare delle Forze del Regno spirituale, dell’Irradiazione d’Amore di Dio che può ricevere, se lui stesso è cambiato nell’amore. Dio come l’eterno Amore trasmette la Sua Forza a tutto l’essenziale che cerca di adeguarsi a Lui, che si sforza di vivere nell’amore e di conseguenza l’amore è l’unica via per poter ricevere la Forza in tutta la pienezza. E chi riceve Forza da Dio, per costui nulla sarà ineseguibile. Gli uomini si servono troppo poco di questa Forza, che non si rendono ancora conto di cui potrebbero disporre, perché a loro manca la profonda fede nella Forza dell’Amore. Sono ancora troppo radicati alla Terra, non possono liberarsi dalle sue leggi, perché a loro manca la fede che possono tutto con l’Aiuto della Forza divina, di cui loro stessi si possono appropriare attraverso un fervente agire nell’amore. Non mettono in atto il loro sapere mentre approfittano di questa divina Forza nell’irremovibile fede per l’agire straordinario. A questo agire deve comunque sempre di nuovo essere alla base l’amore per il prossimo, quindi l’uomo può richiedere l’apporto della divina Forza soltanto per opere nell’amore per il prossimo che sono per lui di salvezza. Devono di nuovo aver per motivo l’amore, allora l’Amore di Dio assiste loro apertamente manifestandoSi come Forza che non sta a disposizione dell’uomo come tale. Fede ed amore possono tutto. Se la fede non è abbastanza profonda, allora l’uomo non utilizza nemmeno la Forza dell’amore e potrebbe comunque agire continuamente per la Benedizione dei prossimi. E perciò cercate di penetrare nel Mistero dell’Amore divino, cercate di rendervi chiaro che in Sé E’ Forza e che deve anche aver luogo una trasmissione di Forza appena l’uomo esercita un’opera d’amore, perché per questo si dischiude la Corrente della Forza da Dio e che ora potete utilizzare questa Forza, altrimenti non la percepite come tale. Cercate di immaginarvi che tutto ciò che è, è proceduto da questa Forza e che ora siete anche voi in grado di compiere delle cose che hanno per premessa una Forza, perché avete a disposizione la divina Forza dell’Amore appena voi stessi siete attivi nell’amore e con ciò vi siete conquistati il diritto alla divina Irradiazione d’Amore. Dio non ve la nasconde, ma ora dovete anche utilizzare ciò che vi viene offerto;: dovete credere che potete fare tutto, se vi servite della Forza di Dio ed ora dovete usare il vostro potere e forza per il bene spirituale e corporeo dei prossimi, allora sarete anche in grado di penetrare nel Mistero dell’Amore divino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Segredo do Amor Divino.... Power....

O mistério do poder do amor divino é apenas um mistério para vocês porque vocês mesmos praticam muito pouco amor, caso contrário vocês sentiriam este poder em si mesmos. Vocês têm a possibilidade de poder trabalhar poderosa e poderosamente, porque atraem o amor de Deus para vocês através da atividade amorosa, que é poder em si mesma. Você seria capaz de realizar as coisas mais extraordinárias, você seria capaz de realizar proezas que você chamaria de milagres e que no entanto não são nada extraordinário, mas apenas provar o poder do amor para você. O amor é divino e, portanto, deve ter também características divinas; assim o ser humano, se tem amor, deve ser também um ser semelhante a Deus, que tem força à sua disposição, porque tudo o que é divino é poderoso. Então o ser humano não é apenas um ser nesta Terra ligado por leis estreitas da natureza, mas já um aspirante ao reino espiritual, e assim ele pode também fazer uso das forças do reino espiritual, a emanação de amor de Deus, que ele pode receber se ele mesmo tiver se transformado em amor. Deus, como amor eterno, dá a sua força a todos os seres que tentam assimilar-se a Ele, que se esforçam por viver no amor e, consequentemente, o amor é a única maneira de poder receber forças em toda a abundância. E nada será impraticável para quem recebe força de Deus..... As pessoas fazem tão pouco uso dessa força que ainda não estão conscientes do que poderiam dispor, pois lhes falta uma fé profunda na força do amor. Eles ainda estão demasiado enraizados na Terra, não podem libertar-se das suas leis porque lhes falta a crença de que são capazes de fazer tudo com a ajuda da força divina que eles próprios podem adquirir através de uma actividade ávida de amor. Eles não colocam seu conhecimento em prática, usando-o para atividades extraordinárias com fé inabalável nesse poder divino. É certo que essa atividade deve ser sempre baseada no amor ao próximo, isto é, o ser humano só pode pedir a provisão divina de forças para as obras de amor ao próximo que trazem salvação ao seu próximo. Eles devem ser novamente motivados pelo amor, então o amor de Deus obviamente os ajudará, expressando-se como força que não está disponível para o ser humano como tal. A fé e o amor são capazes de fazer tudo.... Se a fé não for suficientemente profunda, o ser humano também não usará a força do amor e, mesmo assim, poderá continuar a trabalhar para o benefício dos seus semelhantes.... E, portanto, procure penetrar no mistério do amor divino.... Procure compreender que é força em si e que a transmissão de força deve ocorrer assim que o ser humano realiza uma obra de amor, porque assim ele se abre ao influxo de força de Deus.... e que agora você pode usar essa força, caso contrário você não a sentiria como força.... Tentem imaginar que tudo o que existe emergiu desta força e que agora também são capazes de realizar coisas que requerem força, porque a força divina do amor está à vossa disposição, assim como vós próprios sois activos no amor e assim adquiristes o direito à emanação divina do amor.... Deus não vos esconde isso, mas agora também deveis usar o que vos é oferecido; deveis acreditar que sois capazes de fazer tudo se fizerdes uso da força de Deus, e deveis agora usar o vosso poder e força para o bem-estar espiritual e físico dos vossos semelhantes.... então também sereis capazes de penetrar no mistério do amor divino...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL