Innumerevoli anime attendono la loro incorporazione e perciò devono sempre di nuovo sorgere nuove generazioni. Devono sempre di nuovo nascere uomini nei quali le anime prendono la loro dimora durante il loro ultimo periodo di sviluppo sulla Terra. Ci vuole quindi sempre di nuovo la disponibilità degli uomini terreni che si possa incorporare un’anima e questo è contemporaneamente un atto d’amore per lo spirituale non-redento, se gli uomini danno ad un anima la possibilità per l’ultima incorporazione sulla Terra. Solo questa volontà di risvegliare una nuova vita dev’essere il motivo per ogni unione fra uomo e donna; e se manca questa volontà, allora viene esercitata illegittimamente una funzione corporea che dev’essere solo lo scopo per il risveglio di una vita umana. Ed anche in questo campo viene molto peccato, cioè non viene tenuto in considerazione la Volontà divina, il corpo non viene educato al suo vero compito e la conseguenza è che molte anime attendono inutilmente e quindi non si possono incorporare, benché abbiano raggiunto il grado di sviluppo che permette un’incorporazione sulla Terra. Queste anime si soffermano ora vicino alla Terra e cercano di determinare le persone ad unirsi e questo è quasi sempre il caso, quando delle persone sono unite nell’amore. Perché l’amore dev’essere la forza di spinta ad una unione dalla quale sorge una nuova vita. E’ necessario l’amore reciproco di due persone se l’anima risvegliata alla vita vuole avere la possibilità di raggiungere nel breve tempo terreno una maturità che ha per conseguenza l’entrata nel Regno di Luce. Una unione senza amore dà la possibilità dell’incorporazione a quelle anime nelle quale dominano ancora oltremodo forte cattivi istinti e che perciò nella vita terrena devono straordinariamente lottare per vincere questi istinti. (03.07.1943) La volontà degli uomini di generare dei posteri, è anche quasi sempre collegato con il reciproco amore e questo è di grande vantaggio per l’anima che ora si incorpora, appena l’amore è in sovrappiù, perché allora la scintilla d’amore passa all’essere appena generato ed ora può giungere molto più facilmente alla maturità animica sulla Terra. Ma l’aspirazione di impedire dei posteri, può essere svantaggioso per l’anima che si vuole incorporare, in quanto l’istintività delle persone rafforza anche gli stessi istinti del nuovo essere e la sua anima ha ora da combattere contro questi sempre e continuamente durante la sua vita terrena. Se le anime non giungono all’incorporazione, si soffermano comunque nella vicinanza degli uomini e li opprimono, cioè cercano di agire su loro di unirsi allo scopo della procreazione. Comprensibilmente saranno sempre maggiori le bramosie corporee, perché le anime cercano di agire sugli uomini solo secondo la loro attitudine, quindi vogliono trasferire delle bramosie puramente corporee, per poi avere la possibilità di incorporare sé stesse. Perciò grava una immensa responsabilità su coloro che si uniscono nella istintività senza amore, perché sono circondati da anime che vogliono incarnarsi e con le loro brame attirano le anime con la stessa attitudine, che a loro volta sfruttano sfrenatamente i momenti per prendere dimora in un essere appena generato, che ora comincia la carriera terrena come uomo. E tali anime sono quasi sempre in maggioranza, perché è soltanto minimo il numero di coloro che per amore e la cosciente volontà per una successione l’hanno lasciato entrare nella vita. E perciò la razza umana sarà anche sempre più despiritualizzata, perché c’è poco amore fra gli uomini che hanno anche visto la luce del mondo senza amore.
Amen
TraduttoreInúmeras almas esperam a sua encarnação e, portanto, novas gerações devem surgir de novo e de novo. Uma e outra vez as pessoas têm que nascer pessoas em quem as almas fixam residência durante o seu último período de desenvolvimento na Terra. Assim, a vontade das pessoas terrenas é sempre necessária para que uma alma possa se encarnar, e isto é também um ato de amor pelos não redimidos se as pessoas derem a uma alma a oportunidade para a última encarnação na Terra.... Só essa vontade de despertar uma nova vida deve ser a razão de toda união entre homem e mulher; e se essa vontade faltar, então uma função corporal é exercida ilegalmente, a qual se destina apenas a despertar uma vida humana. E também muito é pecado nesta área, ou seja, a vontade divina não é levada em consideração, o corpo não é educado para sua tarefa real, e o resultado disso é que muitas almas esperam em vão e assim não podem encarnar-se, embora tenham atingido o grau de desenvolvimento que permite uma encarnação na Terra. Estas almas agora permanecem perto da Terra e procuram determinar as pessoas a unirem-se, e este é principalmente o caso quando as pessoas estão unidas no amor. Pois o amor deve ser o motor de uma união da qual emerge uma nova vida. O amor de duas pessoas um pelo outro é necessário se a alma desperta para a vida quer ter a oportunidade de atingir a maturidade no curto espaço de tempo na Terra, o que resulta na sua entrada no reino da luz. Uma união sem amor dá às almas a oportunidade de encarnações em que os maus instintos ainda dominam de forma extremamente forte e que, portanto, têm de lutar extraordinariamente na vida terrena para superar esses instintos.... (3.7.1943) A vontade de gerar filhos também está em grande parte ligada ao amor mútuo, o que é de grande vantagem para a alma agora encarnada, assim que o amor predominar, porque então a centelha de amor também saltará para o ser recém-nascido e poderá então alcançar a maturidade espiritual na Terra consideravelmente mais facilmente. No entanto, o esforço para impedir a descendência pode ser prejudicial para a alma que quer encarnar-se, na medida em que os instintos das pessoas também fortalecem os mesmos instintos do novo ser e sua alma, agora sempre e constantemente tem que lutar contra eles durante sua vida terrena. Se as almas não vêm para a encarnação, elas, no entanto, ficam perto das pessoas e as pressionam, ou seja, tentam influenciar as pessoas, para se unirem com o propósito da procriação. Compreensivelmente, os desejos físicos irão então predominar sempre, porque as almas só procuram influenciar as pessoas de acordo com a sua disposição, querendo assim transferir desejos puramente físicos para depois terem a oportunidade de se encarnarem a si próprias. Uma imensa responsabilidade, portanto, recai sobre as pessoas que se unem por instinto sem amor, pois estão rodeadas de almas que querem encarnar, e através dos seus desejos atraem as almas igualmente predispostas que, por sua vez, usam os momentos desinibidos para se fixarem num ser recém-nascido que agora começa a sua carreira terrena como ser humano. E tais almas predominam principalmente, pois o número daqueles que deixam entrar na vida o amor e a vontade consciente para os descendentes é apenas pequeno. E, portanto, a raça humana também se tornará cada vez mais degenerada porque há pouco amor entre as pessoas que também viram a luz do dia sem amor...._>Amém
Traduttore