Contro la Volontà di Dio la volontà dell’uomo combatte invano. Questa è bensì libera cioè, egli può volere, ma non sempre eseguire ciò che vuole. E di conseguenza non potrà mai compiere qualcosa grazie alla sua volontà, se la Volontà di Dio è orientata al contrario e questo perché tutto si deve adeguare alla Sua Volontà; la Sua Volontà regna in Cielo e sulla Terra, e la Sua Volontà non potrà mai essere superata dalla volontà umana. Ma Dio non impone quasi mai la Sua Volontà contro la volontà umana, Egli non ostacola nemmeno l’uomo di portare all’esecuzione la sua volontà, allora può far valere la sua volontà di cui però deve anche poi rispondere. Quello che Dio Stesso vuole è oltremodo saggio e perciò anche sempre buono. Quello che l’uomo vuole, può essere concesso da Dio, ma per questo non è necessariamente sempre buono. E perciò dev’essere fatta una differenza fra la Volontà di Dio e la Concessione di Dio, perché ciò che Dio concede, ha sempre per motivo la volontà dell’uomo ed è sovente privo di sapienza ed anche privo d’amore. Quindi Dio da in certo qual modo il Suo Assenso per una intenzione imperfetta; per un’intenzione, il cui leitmotiv non è da cercare né nell’amore né nella sapienza e che perciò deve contraddire la Volontà divina. Dio tollera, ma non lo approva mai e poi mai. Ma se Egli vi opponesse la Sua propria Volontà, allora la libera volontà dell’uomo non potrebbe mai farsi valere, quindi non potrebbe nemmeno mai essere riconosciuta; d’altra parte però l’uomo non potrebbe mai essere reso responsabile, perché allora non potrebbe mai eseguire qualcosa che è male, e dovrebbe svolgere il bene in una certa costrizione, dato che verrebbe ostacolato da Dio per il contrario. E perciò sulla Terra può esserci il più grande caos, la Volontà divina non ne procederà contro, finché la volontà umana stessa crea questo caos, perché Dio vuole tramite la Sua Tolleranza che l’uomo stesso giunga alla conoscenza e cambi la sua volontà, che si sottometta alla Volontà divina e ritorni da sé all’Ordine divino, cioè che stia nella stessa Volontà di Dio ed agisca così. Soltanto quando la volontà dell’uomo diventa sempre più sbagliata, quando si allontana sempre di più dall’Ordine divino, allora Dio vi oppone la Sua Volontà. Allora la volontà dell’uomo è impotente e non può farcela contro la Volontà di Dio, allora non può eseguire ciò che vuole, e ciononostante deve rispondere per la volontà invertita (anche solo nell’intenzione), perché questa volontà è libera. La forza per l’esecuzione gli giunge sempre dalla parte a cui si rivolge la volontà. Dio lo sostiene, quando la sua volontà è buona, ma l’avversario di Dio gli fornisce il suo potere e la sua forza, quando la volontà dell’uomo si dichiara pronta di agire per lui, essendo volonteroso a compiere delle cose, che vanno contro la Volontà divina e l’Ordine divino. Ma Dio lascia venire all’Azione la Sua Volontà, quando la volontà umana fallisce totalmente e questo significa un pericolo per l’intera umanità. Allora la Volontà di Dio entra visibilmente in Azione, e la volontà dell’uomo non può nulla per opporsi alla Volontà divina, perché questa soltanto regna nel Cielo e sulla Terra.
Amen
TraduttoreA vontade do homem luta contra a vontade divina em vão. Ele é realmente livre, ou seja, ele pode querer, mas nem sempre realizar o que quer. E consequentemente, ele nunca poderá realizar nada em virtude da sua vontade se a vontade de Deus for dirigida contra ela. Pois tudo tem de obedecer à Sua vontade, a Sua vontade governa o céu e a terra, e a Sua vontade nunca pode ser enganada pela vontade humana. No entanto, na sua maioria, Deus não se opõe à vontade humana com a Sua vontade, nem impede o ser humano de cumprir a sua própria vontade, então ele pode fazer valer a sua vontade, mas então ele também terá que responder por ela. O que o próprio Deus quer é extremamente sábio e, portanto, sempre bom. O que o ser humano quer pode certamente ser permitido por Deus, mas, portanto, não precisa ser sempre bom. E, portanto, deve ser feita uma distinção entre a vontade de Deus e a permissão de Deus, pois o que Deus permite é sempre baseado na vontade humana e muitas vezes carece de sabedoria e também de amor. Assim, de certa maneira, Deus dá Sua aprovação a uma intenção defeituosa; a uma intenção cujo leitmotiv não se encontra no amor nem na sabedoria e que, portanto, deve contradizer a vontade divina. Deus tolera-a, mas Ele nunca a aprova. Mas se Ele se opusesse com a Sua própria vontade, então o livre arbítrio do ser humano nunca poderia entrar em vigor, portanto também não poderia ser reconhecido; por outro lado, porém, o ser humano nunca poderia ser chamado a prestar contas, porque então ele nunca seria capaz de realizar algo que é mau e teria de realizar o bem sob uma certa compulsão, uma vez que seria impedido por Deus de fazer o contrário. E, portanto, o maior caos que pode existir na Terra, a vontade divina não agirá contra ela enquanto a própria vontade humana criar esse caos, pois o propósito de Deus ao tolerá-la é que o próprio ser humano venha a perceber e mude a sua vontade, que se subordine à vontade divina e retorne à ordem divina por sua própria vontade, ou seja, que se mantenha na vontade divina e aja de acordo com ela. Somente quando a vontade de uma pessoa se torna cada vez mais errada, quando ela se distancia cada vez mais da ordem divina, Deus se oporá à Sua vontade..... Então a vontade do ser humano é impotente e não pode se opor à vontade de Deus.... , então ele não pode realizar o que ele quer e ainda tem que responder pela vontade errada porque ela é livre. A força para realizá-lo vem sempre do lado para o qual a sua vontade se volta. Deus o apoia se sua vontade é boa, mas o adversário de Deus lhe dá seu poder e força se a vontade do ser humano se declara disposto a trabalhar para ele, estando disposto a realizar coisas que vão contra a vontade divina e a ordem divina. No entanto, Deus então permite que Sua vontade se torne ação se a vontade humana falhar completamente e isso significa um perigo para toda a humanidade..... Então a vontade de Deus entra visivelmente em ação, e a vontade humana é incapaz de se opor à vontade divina, pois só ela reina no céu e na terra...._>Amém
Traduttore