Il patrimonio mentale spirituale è un possesso di valore imperituro, è qualcosa di costante che non diminuisce, ma che può soltanto aumentare; è un tesoro, che ogni uomo può levare e che non gli potrà mai essere tolto. E gli uomini non dovrebbero desiderare altro che questo patrimonio e, comunque, vi si tende soltanto molto poco. Chi ne è in possesso, saprà bene stimare il suo valore, ma se vuole aiutare il prossimo allo stesso patrimonio, viene respinto miscredente ed il suo dono rimarrà disdegnato. Il patrimonio spirituale non lo si può trasmettere arbitrariamente sul prossimo, se da quest'ultimo non è desiderato. Potrà ricevere il patrimonio spirituale colui che lo desidera; a costui viene sovente offerto in modo magnifico e gli procurerà dei ricchi tesori. Non diminuirà nemmeno mai, ma aumenterà piuttosto, perché l'offrire dei doni spirituali è un'opera d'amore, che ha per inevitabile conseguenza nuovamente Amore e Grazia, che significa pure un aumentato apporto del patrimonio mentale spirituale. E perciò l'uomo non deve fare altro che tendere alla ricchezza spirituale ed adempiere al terreno soltanto come viene preteso da lui, perché aumentare il possesso terreno non è intelligente, dato che questo perde ogni valore con il momento della morte. Quello che è desiderabile sulla Terra, servirà sempre soltanto al benessere del corpo, ma il bene mentale spirituale tocca l'anima e può perciò anche procurare il vantaggio solamente all'anima; e perciò dei tesori spirituali devono venir anche accolti dall'anima e percepiti come beneficio. Il patrimonio spirituale non sarà mai un possesso morto, cioè un possesso che rimane non valutato, che come bene morto non è di benedizione a nessuno, ma il suo possesso sarà continuamente attivo e lavorerà con questo patrimonio spirituale. Ne darà sempre e contemporaneamente aumenterà il suo possesso, potrà sempre di nuovo ricevere del nuovo patrimonio, in modo che il suo possesso non si consumerà mai. E così basta la volontà dell'uomo a levare questi tesori spirituali e di conquistarsi una ricchezza che è di valore per l'Eternità, che è imperitura, perché la sua origine è il Regno spirituale che è sempre eterno. E gli uomini potrebbero essere incomparabilmente ricchi, se utilizzassero bene la loro volontà per accogliere il patrimonio spirituale, perché questo soppesa di molto tutto il terreno. Il vero valore di ciò verrà riconosciuto soltanto nell'Eternità, dove valgono soltanto le ricchezze spirituali e la povertà di colui che tende solamente al bene terreno, sarà veramente riconoscibile. Ora deve di nuovo essere pronta la volontà dell'anima di accogliere del patrimonio spirituale, altrimenti la sua sorte nell'aldilà sarà molto scarsa e triste. Ma se le manca la volontà, non le può essere somministrato del bene spirituale, mentre invece nella vita terrena questo viene portato vicino ad ogni uomo e la volontà dell'uomo si deve solamente decidere se accettarlo. Perciò l'uomo sulla Terra ha molti vantaggi, dato che la Grazia di Dio gli dà sempre di nuovo l'occasione per appropriarsi dei tesori spirituali, che viene sempre influenzato da esseri di Luce di rivolgere i suoi pensieri a cose spirituali, e che gli viene anche trasmesso del patrimonio spirituale dai prossimi, se non vi si predispone totalmente come rifiuto. Gli viene offerto sempre ed ovunque l'occasione, di levare dei tesori spirituali e di aumentare il suo possesso, se soltanto ne ha la volontà. Nell'aldilà invece la sua volontà deve desiderare, altrimenti non gli può venir offerto niente e questa volontà si deve dapprima dimostrare attraverso la disponibilità d'aiutare, quindi nell'agire d'amore. Solo da ciò dipende quando la sua povertà spirituale possa venir sospesa attraverso il patrimonio spirituale. Solo allora l'anima può lavorare con la sua ricchezza e donare felicità come anche percepire la felicità. Può essere ininterrottamente attiva, può distribuire e ricevere del patrimonio spirituale ed essere beata.
Amen
TraduttoreO pensamento espiritual é uma posse de valor eterno, é algo permanente que não pode diminuir, mas apenas aumentar; é um tesouro que toda pessoa pode levantar e que nunca lhe pode ser tirado. E as pessoas não devem desejar nada mais do que este bem, e mesmo assim se esforçam por muito pouco. Quem o possuir bem aprecia o seu valor, mas se quiser ajudar o seu semelhante para o mesmo bem, será rejeitado de forma inacreditável e o seu dom deixará de ser notado. O bem espiritual não pode ser transferido arbitrariamente a um ser humano se não for desejado por este último. Aqueles que anseiam pelo bem espiritual poderão recebê-lo; muitas vezes será oferecido a eles de uma forma milagrosa, e lhes trará tesouros ricos. Tampouco diminuirá, ainda que o ser humano a dê, sua riqueza espiritual não será diminuída com a doação, mas aumentada, porque a oferta de tesouros espirituais é uma obra de amor que inevitavelmente resulta em amor e graça novamente, o que é sinônimo de uma maior oferta de pensamento espiritual material. E, portanto, o ser humano não deve esforçar-se senão pela riqueza espiritual e cumprir apenas o que lhe é exigido, pois o aumento dos bens terrenos é insensato, pois perdem todo o valor no momento da morte. O que é desejável na Terra só servirá para o bem-estar do corpo, o pensamento espiritual material, porém, toca a alma e, portanto, só pode trazer benefício à alma; e, portanto, os tesouros espirituais também devem ser recebidos pela alma e sentidos como um benefício. As possessões espirituais também nunca serão possessões mortas, ou seja, possessões que permanecem sem uso, que como possessões mortas não são uma bênção para ninguém, mas o seu dono estará constantemente ativo e trabalhará com essas possessões espirituais. Ele o dará constantemente e ao mesmo tempo aumentará seus bens, poderá sempre receber novos bens para que seus pertences nunca sejam consumidos. E só a vontade do ser humano é suficiente para levantar esses tesouros espirituais e adquirir riquezas que têm valor para a eternidade, que é imperecível porque sua origem é o reino espiritual, que é eterno e eterno. E as pessoas poderiam ser imensamente ricas se usassem corretamente a sua vontade para receber material de pensamento espiritual, pois isso pesa mais do que todas as coisas terrenas muitas vezes. E o verdadeiro valor só será reconhecido na eternidade, onde apenas as riquezas espirituais se aplicarão e a pobreza daquele que apenas se esforça pelos bens terrenos será verdadeiramente reconhecível. Mais uma vez, a vontade da alma deve estar pronta para aceitar os bens espirituais, caso contrário, seu destino no além será um destino muito miserável e triste. Mas se lhe faltar a vontade, os bens espirituais não lhe podem ser entregues, enquanto que na vida terrena são oferecidos a cada pessoa e a vontade do ser humano só precisa decidir se os aceita. Por isso o ser humano na Terra está muito melhor, pois a graça de Deus lhe dá sempre a oportunidade de adquirir tesouros espirituais, que ele é constantemente influenciado pelos seres de luz para voltar os seus pensamentos para as coisas espirituais, e que o pensamento espiritual material também lhe é transmitido pelos seus semelhantes, se ele não o rejeitar completamente. E os acontecimentos à sua volta também o podem levar a deixar os seus pensamentos vaguear pelo reino espiritual..... Ele é sempre e em todo lugar oferecido a oportunidade de levantar tesouros espirituais e aumentar seus bens, se apenas ele estiver disposto a isso. No além, porém, a sua vontade tem de exigir, caso contrário nada lhe pode ser oferecido, e esta vontade tem primeiro de se provar através da vontade de ajudar, ou seja, através da actividade amorosa. Só então é dependente de quando a sua pobreza espiritual pode ser remediada através da boa.... espiritual. E só então a alma pode trabalhar com a sua riqueza e dar felicidade, assim como sentir felicidade. Pode estar constantemente ativo, pode distribuir e receber o bem espiritual e ser feliz...._>Amém
Traduttore