Le vie di Dio sono sovente incomprensibili agli uomini. a Sua Sapienza ed il Suo Amore disegnano all’uomo così come servono a lui per la salvezza dell’anima, ma l’uomo non è in grado di riconoscerlo, vede soltanto la sofferenza. Ma non la benedizione della sofferenza, e non vede nemmeno la meta, ma i suoi occhi sono attaccati ininterrottamente (solo) sulla via che sovente appare non passabile; vede i sassi, che la rendono sovente non percorribile e mormora e si lamenta, che Dio gli fa percorrere proprio questa via. a gli uomini dovrebbero tenersi comunque davanti agli occhi, che la Sapienza e l’Amore di Dio gli fanno percorrere la via terrena nel modo, come la sua anima ne ha bisogno, perché Egli conosce bene sia lo stato di maturità dell’uomo, che anche dell’effetto di ogni avvenimento su di lui, e così Egli guida tutto in modo che sovente all’uomo è incomprensibile. uando l’uomo per propria spinta è in pericolo di camminare erroneamente, allora Dio interviene, e questo per la sua salvezza, ma lasciandogli comunque sempre ancora la libera volontà in quanto che non deve necessariamente percorrere la via, che Dio gli indica, ma può camminare secondo la sua libera volontà, ma viene guidato in modo così evidente, che dovrebbe riconoscere una Guida superiore, se osservasse ogni avvenimento intorno a lui. ppena è credente, si affida anche senza resistenza alla Guida di Dio, ed allora non pretende, ma si adegua alla Volontà di Dio; percorre la via che Dio gli ha prescritta, ed infine riconoscerà anche la Sapienza e l’Amore di Dio, quando alla fine della sua vita terrena, maturato nell’anima, fa una panoramica della sua via terrena. io fa incontrare gli uomini sovente in modo meraviglioso, che devono aiutarsi reciprocamente nella salita in Alto, perché uno ha bisogno dell’altro per il suo sviluppo superiore. gli fa camminare gli uomini insieme attraverso la vita terrena, per dare loro la possibilità, di promuoversi spiritualmente nell’amore del servire, Egli guida gli uomini nelle situazioni più diverse, nelle quali possono maturare e per loro sarà sempre incomprensibile, finché non riconoscono il loro sviluppo spirituale come scopo terreno, perché sovente ha l’apparenza, come se Dio distruggesse la felicità dell’uomo, ma allora sono soltanto in pericolo, di spezzarsi nella felicità terrena, cioè pensano troppo poco alla loro anima, quando la Terra adempie la loro bramosia. perciò l’uomo deve sovente rinunciare alla felicità terrena per via della sua anima, ed il suo destino della vita è sovente così strano, che gli è difficile credere in un Dio dell’Amore e della Sapienza. Ma lo sviluppo spirituale è la meta e lo scopo della vita terrena, e dove questo è in pericolo, dove non viene aspirata a questo, gli uomini hanno sovente bisogno di duri Interventi da Parte di Dio. Le Sue vie sono sovente sassose e spinose, ma conducono sicuramente in Alto. E benedetti coloro che si lasciano spingere senza resistenza su tali vie e le percorrono malgrado tutti gli ostacoli, finché non sono giunti alla meta. Possono ritornare in ogni momento sulla via larga, percorribile, cioè possono crearsi la loro via terrena piacevole per via della loro libera volontà, ma Dio dispone gli avvenimenti nella vita del singolo in modo, che deve trovare un’immensa forza di volontà per farcela, quando vuole sottrarsi all’Influenza di Dio. Ma se si lascia guidare da Dio, allora percorre apparentemente una via molto più dura, ma sempre con il Sostegno di Dio, e così arriva anche alla meta. Perché la durezza del destino gli permette di trovare Dio più facilmente, quando è lontano da Lui ed allora vince ogni impedimento e riconosce anche il perché ha dovuto percorrere quella via; impara a comprendere, che soltanto l’Amore e la Sapienza di Dio è all’Opera, che determinano la via di vita di ognuno, per salvare la sua anima dall’eterna rovina.
Amen
TraduttoreOs caminhos de Deus são muitas vezes incompreensíveis para as pessoas.... A sua sabedoria e o seu amor mostram-nas às pessoas como elas são úteis para a salvação das suas almas, mas o ser humano é incapaz de o reconhecer, vê apenas o sofrimento, mas não a bênção do sofrimento, nem vê a meta, pelo contrário, os seus olhos só seguem o caminho que muitas vezes parece intransponível; vê as pedras que muitas vezes o tornam intransponível e resmunga e queixa-se de que Deus lhe permite tomar esse mesmo caminho. E ainda assim as pessoas devem ter em mente que a sabedoria e o amor de Deus lhe permite percorrer o caminho terreno como a sua alma requer. Pois Ele conhece tanto o estado de maturidade do ser humano como o efeito de cada evento sobre ele, e assim Ele organiza tudo de tal forma que muitas vezes é incompreensível para as pessoas.... Quando o ser humano corre o perigo de errar por si mesmo, Deus intervém para a sua salvação, mas ainda assim lhe deixa livre arbítrio, na medida em que não tem necessariamente de tomar o caminho que Deus lhe prescreve, mas que pode caminhar de acordo com a sua vontade, só que é tão obviamente guiado que teria de reconhecer uma orientação superior se prestasse atenção a cada acontecimento à sua volta. Tão logo acredite que também se entrega à orientação de Deus sem resistência, e então não exige, mas submete-se humildemente à vontade de Deus; toma o caminho que Deus lhe prescreve, e também reconhecerá finalmente a sabedoria e o amor de Deus, assim que retrospectivamente olhar para o seu caminho terreno, no fim da sua vida na Terra, num estado de alma maduro. De maneiras muitas vezes maravilhosas, Deus reúne pessoas que devem ajudar umas às outras a ascender porque uma precisa da outra para o seu desenvolvimento superior. Ele deixa as pessoas caminharem juntas pela vida terrena para lhes dar a oportunidade de se promoverem espiritualmente no serviço do amor, Ele conduz as pessoas para as mais diversas situações em que podem amadurecer, e será sempre incompreensível para elas enquanto não reconhecerem o seu desenvolvimento espiritual como um propósito terreno, pois muitas vezes parece que Deus destrói a felicidade das pessoas.... mas depois correm o risco de se separarem da felicidade terrena, ou seja Ou seja, eles pensam muito pouco da sua alma quando a terra lhes traz a realização do seu anseio. E, portanto, o ser humano geralmente terá que renunciar à felicidade terrena por causa da sua alma, e o destino da sua vida é muitas vezes tão estranho que lhe é difícil acreditar num Deus de amor e sabedoria. No entanto, o desenvolvimento espiritual é a meta e o propósito da vida terrena, e onde isto está em perigo, onde não é procurado, as pessoas muitas vezes precisam de duras intervenções do lado de Deus..... Os seus caminhos são muitas vezes pedregosos e espinhosos, mas conduzem em segurança para cima. E bem-aventurados aqueles que se deixam empurrar por tais caminhos sem contradição e o percorrem, apesar de todos os obstáculos, até chegar ao seu destino. Eles podem voltar ao caminho largo e passível a qualquer momento, ou seja, podem criar o seu caminho terreno agradavelmente para si próprios em virtude do seu livre arbítrio, mas Deus organiza os acontecimentos na vida do indivíduo de tal forma que ele tem de reunir uma enorme força de vontade para dominá-los se quiser escapar à influência de Deus. Mas se ele se deixar guiar por Deus, aparentemente tomará um caminho muito mais difícil, mas sempre com o apoio de Deus e assim também alcançará a sua meta. Pois a dureza do destino lhe facilita encontrar Deus se ele se afastar dele, e então ele supera todo obstáculo e também reconhece porque ele tem que tomar esse caminho; ele aprende a entender que somente o amor e a sabedoria de Deus estão em ação que determinam o caminho da vida de cada pessoa para salvar sua alma da ruína eterna...._>Amém
Traduttore