• Indietro

La Corrente della Forza divina

La Corrente della Forza divina che viene trasmessa attraverso una persona su altre, non rimarrà mai senza effetto, appena non vi si combatte coscientemente. Si fa strada e presto si stancherà anche una leggera resistenza e certi uomini che prima vi si volevano chiudere saranno volenterosi di accettarla. E quando la Forza di Dio entra una volta in azione, deve condurre in Alto le anime che si lasciano al suo effetto. L’afflusso divino verrà anche percepito come beneficio, perché diffonde una raggiante chiarezza nel cuore dell’uomo, come una Luce, perché vengono ordinati i suoi pensieri e gli giunge la Forza della conoscenza con questa Corrente di Forza, in modo che ora vede chiaramente e limpidamente il collegamento di ciò che gli era prima ancora oscuro, inspiegabile. L’uomo deve soltanto volere e verrà colmato con la Forza di Dio che gli affluisce in differente forma, nell’aumentato sapere, nella fede rafforzata oppure nell’aumentata attività d’amore. La sua volontà viene afferrata da Dio e guidata nel modo giusto, appena è preceduta la sua approvazione interiore di lasciarsi guidare da Dio. E’ necessaria solo la dedizione alla Volontà di Dio per poter ricevere la Sua Forza ed allora l’uomo può tutto ed è garantito il suo sviluppo verso l’Alto. Gli uomini senza l’apporto della Forza divina devono combattere nella loro debolezza e se loro stessi non si aprono, Dio vuole guidare loro la Forza attraverso un mediatore, cosa che però premette anche la volontà di ricevere, ma è sovente più facile che l’uomo stesso si renda ricettivo per l’apporto diretto della Forza di Dio, perché la fede degli uomini è ancora troppo debole ed a loro dev’essere fortificata la fede. Perché un tendere consapevole verso l’Alto può essere eseguito solamente con il costante Sostegno di Dio, quindi con una costante trasmissione di Forza. E questa affluisce all’uomo attraverso la Parola di Dio che Egli Stesso offre loro come Fonte di Forza, dalla quale possono attingere ininterrottamente Luce e Sapienza, la forza della fede, la Forza per la resistenza contro tutti gli attacchi e pienissima fiducia in Dio. L’uomo ha bisogno di questo apporto di Forza, perché lui stesso è troppo debole, ma viene reso dipendente dalla sua volontà di ricevere la Corrente di Forza. E dove non viene desiderata coscientemente, Dio Si porta vicino agli uomini per risvegliare in loro il desiderio per Lui e la Sua Forza. E per questo ha bisogno di un mediatore che parla ed agisce per Lui, che dà loro conoscenza della Volontà d’Amore di Dio, del Suo apporto di Forza che accoglie come strumento di ricezione l’Irradiazione di Dio, la Sua Corrente di Forza divina e cerca di guidarla oltre sui suoi prossimi, affinché anche in loro la Forza divina possa diventare attiva.

Amen

Divine power current....

The divine stream of power which is transmitted to others through a person will never remain without effect as long as it is not consciously fought against. It will break through and even a slight resistance will soon weaken, and many a person who previously wanted to close himself off to Him will be willing to accept it. And once the power from God comes into action, it must lead the souls upwards who abandon themselves to its effect. The divine influx will also be perceived as beneficial because it spreads a radiant brightness in the human being's heart like a light, because his thoughts are organized and the power of realization is conveyed to him with this divine flow of strength, so that he now sees brightly and clearly the correlation of what was previously still dark, i.e. unclear, to him. The human being only needs to will and he will be filled with God's strength, which flows to him in various forms.... in increased knowledge, increased faith or increased loving activity. His will is grasped by God and guided correctly as soon as his inner consent to be guided by God has preceded it. Only devotion to God's will is necessary in order to be able to receive His strength, and then the human being will be able to do everything and his higher development will be guaranteed. Without the divine supply of strength people have to struggle in their weakness, and if they do not open themselves God wants to convey the strength to them through a mediator, which also requires the will to receive but is often easier than for the human being to make himself receptive for the direct supply of strength from God. For people's faith is still too weak and their faith should be strengthened. For consciously striving upwards can only be realized with God's constant support, thus with the constant transmission of strength. And this flows to people through the word of God, which He Himself offers them as a source of strength from which they can constantly draw.... light and wisdom, strength of faith, power to resist all temptations and complete trust in God. Man needs this supply of strength because he himself is too weak, but it is made dependent on his willingness to receive the flow of strength. And where it is not consciously desired, God brings Himself close to the human being in order to awaken the desire for Him and His strength in him. And for this He needs a mediator who speaks for Him and acts on His behalf, who informs them of God's will to love, of His gift of strength, who, as it were, receives God's emanation of love, His divine flow of strength, and tries to pass it on to his fellow human beings so that the divine strength can also become effective in them....

Amen