• Indietro

La libertà di fede – Che cos’è la fede

L’uomo non dev’essere costretto alla fede, perché altrimenti sarebbe escluso un diventare perfetto, perché qualcosa di obbligato è qualcosa di imperfetto. Quindi agli uomini dev’essere lasciata la libertà di fede e perciò Dio non può guidarli alla fede né attraverso dimostrazioni né indurli a questa attraverso Miracoli. Egli può trasmettere loro solo determinati Insegnamenti e cercare di influenzarli ad usare i Doni dell’intelletto, affinché loro stessi si possano decidere per o contro gli insegnamenti trasmessi loro, se li vogliono accogliere nel loro patrimonio mentale ed affermare con il cuore. Allora la loro fede è libera e così porta anche Benedizione. Appena gli uomini ora vengono spinti in un determinato orientamento spirituale, appena vengono educati ad una fede secondo un piano, questa stessa è senza valore finché l’uomo stesso non vi ha preso mentalmente posizione. Una fede imparata non si può ancora chiamare fede; per questa è determinante la predisposizione del cuore, se l’uomo si può chiamare credente. Gli deve anche essere lasciata la piena libertà pr come si decide, perché lui solo è anche responsabile per la decisione, non deve essere spinto né da parte di uomini, né gli vengono date dimostrazioni da Parte di Dio che lo inducono a dover credere qualcosa. L’unico segnavia è la voce interiore, l’Aiuto divino dà all’uomo piccoli indizi affinché trovi facilmente la giusta fede. Appena l’Amore di Dio si manifesta ora straordinariamente attraverso una persona, questo avverrà sempre in modo che essa non venga comunque costretta. Potrà trovare anche sempre una spiegazione naturale, se le manca la volontà, quindi contro la sua volontà, stando sotto l’impressione di un tale agire straordinario, non dovrà mai accettare qualcosa che interiormente non può affermare. E perciò è anche inutile in quale orientamento spirituale un uomo viene educato, perché solo il suo proprio pensare lo rende responsabile, perché questo pensare forma in lui la fede secondo la sua volontà. L’uomo che desidera la Verità rigetterà per propria spinta ciò che non corrisponde alla Verità e con ciò giungerà alla giusta fede in tutta la libertà della volontà. Ma affinché attraverso la riflessione possa arrivare alla giusta decisione, gli deve anche essere sottoposta la Verità da uomini che loro stessi stanno nella Verità. Lui ha l’obbligo di esaminare tutto prima di accettarlo ed attraverso questo esame e la riflessione ne prende posizione ed ora può anche trovare una decisione, può scegliere quale degli insegnamenti offertigli gli sembra la Verità. Questa solo è fede, per la quale poi si può adoperare, perché in sé ne è fermamente convinto. E l’uomo non può essere costretto ad una tale convinzione, ma viene conquistata attraverso la propria riflessione ed una tale fede soltanto corrisponde alla Volontà di Dio.

Amen

La liberté de la foi – Ce qu’est la foi

L'homme ne doit pas être forcé à la foi, parce qu'autrement il serait exclu pour lui de devenir parfait, parce que quelque chose d'obligé est quelque chose d'imparfait. Donc aux hommes il doit être laissé la liberté de la foi et donc Dieu ne peut pas les guider à la foi au travers de preuves ni les pousser à celle-ci au travers de Miracles. Il peut leur transmettre seulement des Enseignements déterminés et chercher à les inciter à employer les Dons de l'esprit, pour qu'eux-mêmes puissent se décider pour ou contre les enseignements transmis, et s'ils veulent les accueillir dans leur patrimoine mental et les affirmer avec le cœur. Alors leur foi est libre et ainsi elle apporte des Bénédictions. Dès que les hommes sont maintenant poussés dans une orientation spirituelle déterminée, dès qu’ils sont éduqués à une foi selon un plan, celle-ci est sans valeur tant que l'homme lui-même n’a pas pris mentalement position. Une foi apprise ne peut pas encore être appelée foi; pour cela la prédisposition du cœur est déterminante, si l'homme veut pouvoir être appelé croyant. Il doit lui être laissé la pleine liberté de ses choix, parce que lui seul est responsable de la décision, il ne doit pas être poussé ni de la part des hommes, ni lui être donné de la part de Dieu des preuves qui le pousseraient à devoir croire à quelque chose. L'unique guide est la voix intérieure, l'Aide divine donne à l'homme de petits indices pour qu'il trouve facilement la juste foi. Dès que l'Amour de Dieu se manifeste maintenant extraordinairement à travers une personne, cela se produira toujours de sorte qu’il ne soit pas forcé. Il pourra toujours trouver une explication naturelle si la volonté lui manque, et donc il ne restera pas avec l'impression d’une action extraordinaire contre sa volonté, il n’aura jamais besoin d’accepter quelque chose qu’il ne peut pas affirmer intérieurement. Et donc il est sans importance dans quelle orientation spirituelle un homme est éduqué, parce que seulement ses propres pensées le rendent responsable, parce que ces pensées forment en lui la foi selon sa volonté. L'homme qui désire la Vérité rejettera par sa poussée ce qui ne correspond pas à la Vérité et avec cela il arrivera à la juste foi dans toute la liberté de la volonté. Mais pour qu'à travers la réflexion il puisse arriver à la juste décision, il doit lui être soumis la Vérité d'hommes qui sont eux-mêmes dans la Vérité. Il a l'obligation de tout examiner avant de l'accepter et à travers cet examen et sa réflexion il prend position et maintenant il peut même arriver à une décision, il peut choisir quels enseignements offerts lui semblent correspondre à la Vérité. Seulement cela est la foi, pour laquelle ensuite il peut s'employer, parce qu'en lui il en est fermement convaincu. L’homme ne peut pas être forcé à une telle conviction, mais elle est conquise à travers sa réflexion et seulement une telle foi correspond à la Volonté de Dieu.

Amen