Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo dopo la catastrofe - La Forza e l’Aiuto di Dio

Quel che succede nel mondo prosegue il suo cammino, ma in corsie del tutto diverse. Lo svolge la Volontà divina, perché la volontà umana non lo fa e la lotta che è stata provocata da una grande assenza d’amore, non la finirebbe mai. C’è solo ancora poco tempo ed in questo l’assenza d’amore aumenterà ancora di moltissimo, cioè si svolgeranno le più incredibili crudeltà e gli uomini vi si urteranno poco, perché osservano sempre soltanto l’effetto terreno e vi si predispongono in modo affermativo.

Innumerevoli uomini capiteranno in miseria e bisogno ed avranno bisogno di Dio, ma non trovano la via verso di Lui, invece nutrono in sé l’odio e ricompensano il male con male. E perciò è previsto un avvenimento che non passa a nessun uomo senza lasciar traccia, dove Dio Si manifesta. Tutti ne verranno colpiti, ognuno in altro modo, ognuno verrà strappato dalla vita abituale e dovrà adoperarsi con la più estrema forza per guidare il grande bisogno, per rendere sopportabile la vita. Questa continuerà per coloro ai quali Dio lascia la vita. Sarà di peso per molti uomini che non sono in contatto con Dio, perché solo questo rende la vita sulla Terra ancora sopportabile. Quello che gli uomini sperimenteranno è inimmaginabile, perché la catastrofe della natura attraverso la quale Dio Si manifesta, è così imponente, che significa una unica opera di distruzione e per molti uomini la fine del tempo.

Ed i sopravvissuti inizialmente saranno incapaci di diventare attivi aiutando e malgrado ciò vi si vedranno costretti, perché il disastro è così grande che sente compassione in sé colui che non è del tutto disamorevole, perché si tratta di portare aiuto a tutti gli infortunati. In parte è la spinta dell’auto conservazione che spinge gli uomini a muoversi e ad essere attivi e la forza della fede renderà capaci anche gli uomini a compiere i lavori più pesanti. Ma i miscredenti si tormenteranno incredibilmente perché a loro manca la forza che l’immenso lavoro richiede. La miseria sarà grande e comunque sopportabile con l’Aiuto di Dio. E per questo agli uomini dev’essere indicata la via già prima, affinché la prendano, quando sono nella miseria.

L’avvenimento nel mondo procede ancora, gli uomini fanno ancora piani e pensano ad un futuro migliore. E tutto verrà diversamente di quanto si aspettano. Quello che oggi è ancora in piedi, può cadere, oppure sperimentare i più grandi cambiamenti. E la volontà umana non può fare nulla che rivolgersi nella fiducia di fede al Padre e Creatore e raccomandarsi alla Sua Grazia. Perché Dio E’ pronto ad aiutare, se soltanto Lo invocano. E soltanto con il Sostegno divino la vita, dopo la grave sofferenza, può ancora procedere nel modo sopportabile, se l’uomo non vuole sprofondare nell’assenza d’amore più estrema e procurarsi l’illegittimo alleggerimento attraverso lo sfruttamento dei suoi prossimi.

L’Amore di Dio li avverte da questo ed Egli mostra loro la retta via, per guidare i figli Suoi attraverso il difficile tempo in arrivo. E nessuno deve temere oppure pensare con spavento a questo tempo, se è profondamente credente e sta nell’amore. Perciò tendete ad una forte fede e rimanete attivi nell’amore e condurrete anche la vita terrena alla fine, perché non vi mancherà mai la Forza se la chiedete intimamente a Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tempo após o desastre.... Força e ajuda de Deus....

Os eventos mundiais continuam a seguir o seu curso, mas de uma forma completamente diferente. A vontade divina dá a volta, porque a vontade humana não o faz, e a luta, que foi conjurada pela indelicadeza em grande escala, nunca chegaria ao fim. Falta pouco tempo e durante esse tempo a indelicadeza aumentará muitas vezes, ou seja, as crueldades mais inacreditáveis terão lugar e as pessoas não se ofenderão com isso, porque só consideram o efeito terreno e o afirmam. Inúmeras pessoas entrarão na adversidade e na miséria e precisarão de Deus, mas não encontrarão o caminho para Deus; em vez disso, alimentarão o ódio dentro de si mesmas e pagarão o mal com o mal. E, portanto, está planejado um evento que não deixará ninguém incólume onde Deus se expressa. Todos serão afectados, cada um de uma forma diferente.... Todos serão arrancados da sua vida habitual e terão de usar a sua força máxima para controlar a grande miséria, para tornar a vida suportável. Mas a vida continuará para aqueles a quem Deus deixa a vida. Mas tornar-se-á um fardo para muitas pessoas que não estão em contacto com Deus, pois só tal contacto torna a vida na Terra ainda suportável.... O que as pessoas vão experimentar é inimaginável, pois o desastre natural através do qual Deus se expressa é tão imenso que significa uma única obra de destruição e é o fim temporal para muitas pessoas. E os sobreviventes serão inicialmente incapazes de ajudar e ainda assim se sentirão compelidos a fazê-lo porque o desastre é tão grande que qualquer pessoa que não seja totalmente desamorosa sentirá compaixão dentro de si mesma. Pois é necessário trazer ajuda a todos os infelizes. É em parte o instinto de autopreservação que determina as pessoas a se moverem e a serem ativas, e a força da fé também tornará as pessoas capazes de realizar o trabalho mais difícil. Mas os incrédulos se atormentarão de forma indescritível, pois lhes falta força e o imenso trabalho exige isso. As dificuldades serão grandes e ao mesmo tempo suportáveis com a ajuda de Deus.... E, portanto, o caminho deve ser mostrado às pessoas de antemão, para que elas entrem nele quando estiverem necessitadas. Os eventos mundiais ainda estão acontecendo, as pessoas ainda estão fazendo planos e pensando em um futuro melhor. E tudo vai ser diferente do que eles esperam.... O que ainda se mantém hoje pode cair ou experimentar as maiores mudanças.... E a vontade humana não pode fazer outra coisa senão voltar-se para o Pai e Criador em fiel confiança e recomendar-se à Sua graça. Pois Deus está disposto a ajudar se apenas Ele for chamado. E a vida só pode continuar de forma suportável, depois de um sofrimento severo com o apoio divino, se o ser humano não quiser afundar-se em extrema indelicadeza e obter alívio injustificado, aproveitando-se dos seus semelhantes. O amor de Deus avisa-os de antemão e mostra-lhes o caminho certo para conduzir os Seus filhos através do tempo difícil que se aproxima. E ninguém precisa de ter medo ou pensar no tempo com medo se ele for profundamente fiel e estiver apaixonado..... E, portanto, esforçai-vos por uma fé forte e permanecei activos no amor, e levareis a vida terrena até ao fim, pois nunca vos faltará força se a pedirdes sinceramente a Deus...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL