Nel Regno della Luce entra soltanto l’anima che sulla Terra si è fatta dell’intimo collegamento con Dio, il filo conduttore della Volontà divina nel cammino della vita, che tramite questo cammino di vita, si è tolta le scorie di tutta l’impurità ed ha agito nell’amore sulla Terra. A lei sono aperte le Porte del Paradiso, ha raggiunto la meta della sua nostalgia nella più raggiante pienezza di Luce, è unita a Dio. Questo stato richiede un cammino di vita compiacente a Dio, richiede la piena volontà dell’uomo di arrivare a Dio. Ed appena l’uomo è mosso da questa volontà, anche la sua vita sarà nel modo che corrisponda alla Volontà divina, perché una volontà data a Lui rifiuta di fare qualcosa che non è bene e così l’uomo matura nella sua anima. L’anima somiglia all’eterna Divinità e questo significa dignità di stare nella Vicinanza di Dio e di accogliere la Sua Radiazione d’Amore. Questo stato felice e beato può essere riservato all’uomo al decesso dalla Terra. L’anima può essere liberata dalla pesantezza terrena ed essere accolta nei Campi celesti, se intende seriamente svilupparsi verso l’Alto già sulla Terra, se la vita dell’uomo corrisponde ai Comandamenti divini, se ha esercitato l’amore, cioè il suo cammino terreno può essere chiamato un agire nell’amore. Il grado d’amore dell’uomo determina il grado di beatitudine nell’aldilà, perché come lui ha misurato al suo prossimo, così sarà misurato anche a lui da Parte di Dio. Soltanto l’uomo il cui cuore stesso è capace di amare, il quale pure ha dato amore, può ricevere l’ Irradiazione d’Amore di Dio. Senza agire nell’amore sulla Terra non esiste nessuna beatitudine, perché l’Amore di Dio affluisce soltanto all’anima che si è formata tramite l’agire nell’amore, affinché possa ricevere l’Irradiazione d’Amore di Dio, che premette un’anima capace d’amare e d’agire nell’amore. La mancanza d’amore è anche la mancanza di beatitudine e attraverso l’anima fluisce la Luce più chiara. Gli uomini sulla Terra non si rendono conto del loro stato buio, senza Luce, perché il grado di maturità dell’anima è talmente basso che non sanno nulla di uno stato di Luce che significa per loro uno stato di beatitudine e perciò non tendono nemmeno coscientemente a questo stato. Loro vivono, certo, ma non hanno nessun desiderio verso l’Alto. E così non conoscono il beneficio della Luce, sentono però bensì lo stato dell’oscurità. Perciò non sanno nulla della Forza e del Potere dell’Amore che può procurare loro una indicibilmente grande felicità nell’aldilà. E senza questo sapere non cambieranno neanche la loro vita in una vita d’amore e così non saranno mai degnati dell’Irradiazione di Dio. Di conseguenza queste anime vanno a mani vuote e non possono arrivare all’eterna beatitudine nell’aldilà, finché la scintilla d’amore in loro non sia diventata una fiamma e quindi splenda in una chiara Luce nell’oscurità dello spirito. Soltanto allora l’anima impara a conoscere la felicità dell’eterna beatitudine che aumenta secondo la volontà d’amore dell’anima, che si manifesta nella fervente attività d’amore per le anime sofferenti nell’aldilà.
Amen
TraduttoreDans le Royaume de la Lumière entre seulement l'âme qui sur la Terre a accédée à une intime liaison avec Dieu, qui a fait de la Volonté divine le fil conducteur de son chemin de vie et qui, par ce chemin de vie, s'est enlevé toutes les scories issues de ses impuretés et a agi dans l'amour sur la Terre. À celle-ci les Portes du Paradis sont ouvertes, elle a atteint le but de sa nostalgie dans la plus rayonnante plénitude de Lumière, elle s’est unie à Dieu. Cet état demande un chemin de vie complaisant à Dieu, il demande la pleine volonté de l'homme d'arriver à Dieu. Et dès que l'homme est animé par cette volonté, même sa vie sera vécue de telle sorte qu’elle corresponde à la Volonté divine, parce qu'une volonté qui Lui est dévouée refuse de faire quelque chose qui n'est pas bien et ainsi l'homme mûrit dans son âme. L'âme ressemble à l'éternelle Divinité et cela signifie être digne d’être dans la Proximité de Dieu et d'accueillir Son Rayonnement d'Amour. Cet état heureux et bienheureux peut être accordé à l'homme à son décès de la Terre. L'âme peut être libérée de la lourdeur terrestre et être accueillie dans les Champs célestes, si elle a tendue sérieusement à se développer vers le Haut déjà sur la Terre, si la vie de l'homme a correspondu aux Commandements divins, s'il a exercé l'amour, alors son chemin terrestre peut être appelé action d'amour. Le degré d'amour de l'homme détermine le degré de béatitude dans l'au-delà, parce que comme il a mesuré à son prochain, ainsi il sera mesuré lui-même de la part de Dieu. Seulement l'homme dont le cœur est aussi capable d’aimer, et qui a aussi donné l’amour, peut recevoir le Rayonnement d'Amour de Dieu. Sans action d'amour sur la Terre il n'existe aucune béatitude, parce que l'Amour de Dieu afflue seulement à l'âme qui s'est formée par des actions d'amour, pour qu'elle puisse recevoir le Rayonnement d'Amour de Dieu, ce qui suppose une âme capable d'aimer et d'agir dans l'amour. Le manque d'amour signifie aussi le manque de béatitude et à travers l'âme la Lumière s’écoule plus clairement. Les hommes sur la Terre ne se rendent pas compte de leur état sombre, sans Lumière, parce que le degré de maturité de l'âme est tellement bas qu'ils ne savent rien d'un état de Lumière qui signifierait pour eux un état de béatitude et donc ils ne tendent pas consciemment à cet état. Ils vivent, certes, mais ils n'ont aucun désir vers le Haut. Et ainsi ils ne connaissent pas le bénéfice de la Lumière, toutefois ils ressentent l'état d'obscurité. Donc ils ne savent rien de la Force et du Pouvoir de l'Amour qui peut leur procurer un indiciblement grand bonheur dans l'au-delà. Et sans ce savoir ils ne changeront pas leur vie en une vie d'amour et ainsi ils ne seront jamais dignes du Rayonnement de Dieu. Par conséquent ces âmes vont les mains vides et elles ne peuvent pas arriver à l'éternelle béatitude dans l'au-delà, tant que l’étincelle d'amour en elles n’est pas devenue une flamme qui brille avec une claire Lumière dans l'obscurité de l'esprit. Seulement alors l'âme apprend à connaître le bonheur de l'éternelle béatitude qui augmente selon la volonté d'amour de l'âme, et qui se manifeste dans une fervente activité d'amour pour les âmes souffrantes dans l'au-delà.
Amen
Traduttore