Vivere e morire, divenire e scomparire, questa è l’eterna circolazione secondo il saggio Piano di Dio. Solo all’uomo illuminato spiritualmente diventa chiaro il grande Mistero che trova la sua soluzione in questa eterna circolazione. Ciò che è, deve scomparire, per divenire di nuovo, e sempre di nuovo si formano nuovamente delle cose, perché una eterna esistenza nel mondo materiale è impossibile. Quello che è, deve scomparire, perché è ancora imperfetto e deve di nuovo risorgere per diventare perfetto. Perchè decade solamente l’involucro esterno, ma ciò che cela l’involucro è spirituale, cioè imperituro, che sfugge all’involucro per vivificare un nuovo involucro. E questo spirituale deve diventare perfetto. Questo è alla base di ogni divenire e scomparire. Perciò nulla può rimanere invariato nel mondo materiale, perché questo cela in sé nulla di perfetto, dato che è sorto solamente per dare all’imperfetto la possibilità di diventare perfetto. Se lo spirituale ha raggiunto il grado di perfezione, allora può abbandonare il mondo materiale, la Terra, ed entrare nel Regno spirituale Il divenire e lo scomparire è quindi necessario per lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale e perciò ogni scomparire dev’essere salutato e tutto il divenire e sorgere deve rendere felici gli uomini. Lo scomparire di ogni forma significa un superamento di questa per lo spirituale che cela in sé, e superamento è vittoria. Se l’uomo è giunto a questa conoscenza, allora non si spaventa più, allora vede la morte anche soltanto come ponte nel Regno spirituale, perché ora lo spirituale, l’anima, lascia il suo ultimo involucro per poter entrare sgravata nel Regno spirituale. Ma una cosa dev’essere preceduta, un cosciente tendere alla maturità animica durante la vita terrena. Appena lo sguardo dell’uomo è rivolto in Alto, appena sa del senso e dello scopo dell’incorporazione sulla Terra, egli tende coscientemente verso l’Alto. Vuole diventare perfetto, appena ha riconosciuto Dio e sà della sua Origine e della sua meta. E per lui la morte significa un superamento dell’ultima forma sulla Terra, alla quale l’anima ora sfugge definitivamente e così anche al mondo materiale. L’involucro scompare, ma lo spirituale si risveglia a nuova Vita, ad una Vita che dura in eterno. Ma gli uomini possono anche condurre una vita ignari dello scopo e questo per propria colpa, appena valutano troppo alta la materia e con ciò soffocano ogni pensiero spirituale che li farebbe rendere conto del loro vero compito sulla Terra. Allora non usano più la loro ultima forma esteriore per lo scopo della maturazione dell’anima. Ed allora la morte è la fine del loro cammino del divenire sulla Terra e lo sviluppo verso l’Alto in tutte le altre Opere di Creazione sperimenta un arresto in questa ultima fase terrena, subentra uno stare fermo nello sviluppo. Allora l’entrata nel Regno spirituale non è un risveglio alla Vita eterna, ma uno stato di morte, l’oramai sorte dell’anima è uno stato di assenza di Vita. Il divenire e lo scomparire sulla Terra ha trovato una fine per questo spirituale, ha percorso tutti gli stadi nel costante sviluppo verso l’Alto, ma nello stadio come uomo ha fallito; esso stesso ha interrotto lo sviluppo, perché questo stadio gli ha procurato la libera volontà e l’uomo ne ha abusato. Allora l’entrata nel Regno spirituale deve comprensibilmente significare per lui grandi tormenti e delusioni, perché soltanto lo spirituale perfetto ha il diritto all’eterna felicità beata.
Amen
TraduttoreVida e morte, tornando-se e passando.... este é o ciclo eterno de acordo com o sábio plano de Deus. Somente ao ser humano espiritualmente iluminado se torna claro o grande mistério, que encontra a sua solução neste ciclo eterno. O que é, deve passar para se tornar novamente, e novamente e novamente as coisas se formam de novo, porque uma existência eterna no mundo material não é possível. E o que deve passar, porque ainda é imperfeito, e deve surgir de novo para se tornar mais perfeito. Pois apenas a casca exterior se decompõe, mas o que a casca contém é espiritual, ou seja, imperecível, que escapa da casca para dar vida a uma nova casca. E esta espiritualidade deve tornar-se perfeita.... Esta é a base de todo o devir e morrer. E é por isso que nada no mundo material pode permanecer inalterado, pois não contém nada perfeito em si mesmo, já que só surgiu para oferecer ao imperfeito a oportunidade de se tornar perfeito. Quando o espiritual tiver alcançado o grau de perfeição, pode deixar o mundo material, a Terra, e entrar no reino espiritual. Por isso, o tornar-se e o morrer é necessário para o desenvolvimento superior do espírito, e é por isso que todo o morrer deve ser bem-vindo e todo o tornar-se e o nascer deve fazer as pessoas felizes.... O falecimento de cada forma significa uma superação para o espiritual que nele está abrigado, e a superação é a vitória..... Se o ser humano chegou a essa realização, então nada mais o assustará, então ele também só verá a morte como uma ponte para o reino espiritual. Por agora a alma espiritual deixa sua última concha para poder entrar despreocupadamente no reino espiritual. Mas uma coisa deve tê-lo precedido.... uma luta consciente pela maturidade espiritual durante a vida terrena. Assim que o olhar do ser humano é dirigido para cima, assim que ele conhece o significado e a finalidade da encarnação na Terra, ele se esforça conscientemente para cima. Ele quer tornar-se perfeito assim que tiver reconhecido Deus e souber do seu fim e da sua meta. E para ele a morte significa vencer a última forma na Terra, da qual a alma agora finalmente escapa e consequentemente também o mundo material. A concha passa, mas o despertar espiritual para uma nova vida, para uma vida que dura para sempre.... (17.11.1942) Mas as pessoas também podem viver uma vida inconsciente de propósito, e isto por sua própria culpa.... assim que valorizam demais a matéria e assim sufocam cada pensamento espiritual dentro de si, o que os tornaria conscientes da sua tarefa real na Terra. Então eles não usam mais a sua última forma externa com o propósito de amadurecer a alma. E então a morte é o fim do seu curso de desenvolvimento na Terra, e o desenvolvimento ascendente em todas as outras obras de criação experimenta uma paralisação nesta última fase da vida terrestre, uma paralisação ocorre no desenvolvimento.... E então a entrada no reino espiritual não é um despertar para a vida eterna, mas um estado de morte, um estado de falta de vida é o destino atual da alma. Para este ser espiritual, o tornar-se e o passar da Terra chegou ao fim, passou por todas as fases de desenvolvimento sempre mais elevado, mas no estágio de ser humano falhou; ele mesmo interrompeu o desenvolvimento porque este estágio o tinha trazido livre arbítrio e o ser humano abusou do livre arbítrio. E então, compreensivelmente, a entrada no reino espiritual deve significar grandes agonias e decepções para ele, pois só o perfeito tem direito à felicidade eterna...._>Amém
Traduttore