Chi è in grado di guardare nel Regno spirituale, il suo spirito è già stato risvegliato ed attraverso il collegamento con lo spirituale al di fuori di sé, compie delle cose che il prossimo considera un Miracolo. Ma è soltanto l’agire spirituale che è possibile appunto a quell’uomo che attraverso un cammino di vita compiacente a Dio può rendersi utili le Forze spirituali con le quali si unisce la scintilla spirituale che cela in sé. In quale modo ora queste Forze agiscono, lo determina l’uomo stesso attraverso la sua volontà cioè attraverso il suo pensare d’intelletto. Quindi può portare all’esecuzione certe cose che gli sembrano mentalmente desiderabili; può volere qualcosa che si è disposto mentalmente e porta questi pensieri all’esecuzione. Questo è l’agire spirituale per cui l’uomo stesso guida a sé le Forze spirituali tramite la sua volontà e queste Forze seguono la volontà perché il cammino di vita compiacente a Dio rende possibile il loro agire. Ma esiste anche un agire spirituale dove è esclusa la volontà umana, dove Si manifesta unicamente la Volontà di Dio, dove il corpo umano è solo una forma che cela in sé lo spirito divino. Queste forme sono quindi soltanto gli involucri che nascondono la Divinità all’occhio umano, che però nuovamente l’eterna Divinità utilizza solamente per manifestarSi all’umanità, per guidarla alla conoscenza dell’eterna Divinità. Quello che ora la forma fa, non può più essere valutato come umano, ma dev’essere misurato con la misura dell’Agire divino. Ogni avvenimento, ogni manifestazione ed ogni Miracolo rivela una Forza divina che opera direttamente. Quindi la forma dev’essere perfetta che sia adeguata come vaso d’accoglienza dello Spirito divino, come dimora del divino Signore e Salvatore. Questa dignità può essere raggiunta solamente attraverso profondissimo amore per l’eterna Divinità, attraverso il profondissimo sentimento interiore e la cosciente sottomissione della volontà sotto la Volontà divina. Questa sottomissione della volontà alla Volontà divina dev’essere pretesa, se Dio Stesso vuole agire attraverso una persona. Quindi l’uomo che si dà a Dio deve fare tutto ciò che Dio considera giusto, deve darsi alla Volontà di Dio mentre rinuncia totalmente alla propria volontà. In questo stadio della dedizione potrà guardare attraverso tutto e perciò saprà tutto e potrà anche tutto, perché ora opera il divino Spirito Stesso. Dio necessita di tali uomini per agire tramite loro. Egli vuole venire in Aiuto all’umanità che minaccia di paralizzarsi nella fede, Egli Stesso le Si vuole portare vicino vuole che le venga indicato il divino Redentore e che perda ogni dubbio nell’Opera di Redenzione di Cristo. Una profonda fede irremovibile ed un amore devoto verso il Salvatore, possono formare l’anima dell’uomo che Dio in tutta la Sua Pienezza possa prendere dimora nell’uomo. Ed allora ogni condizione è possibile, sofferenza e dolore, felicità e Beatitudine. E l’uomo può adempiere il compito che Dio gli ha posto per la sua vita terrena, perché Dio prevede la volontà, il profondo amore e la forza della fede di un tale uomo che si dà a Dio e rispettivamente fa svolgere in lui il destino della vita, com’è la Sua Volontà. Dio lo elegge per cose straordinarie, per guidare a sé l’attenzione degli uomini. Allora si manifesta tutto il Divino ed ora si tratta di dimostrare la fede. Un uomo che si è intimamente unito con Dio da sentire la Voce interiore, vede anche gli avvenimenti del passato, del presente e del futuro. Quindi a tali esperienze è assolutamente da dare fede. Dio Stesso opera attraverso quegli uomini e questo sarà sempre adeguato ad aumentare la forza della fede. All’agire straordinario è alla base una particolare religiosità e questa si può bensì anche estendere alle formalità esteriori, ma vi sarà sempre partecipe il cuore, quindi l’uomo sarà colmo del profondissimo amore per il Salvatore che si manifesta in ciò che adempie tutto ciò che viene da lui preteso, agisce sempre per amore per Dio, porta a Dio ogni sacrificio. E Dio riconosce questo amore e lo presenta come esempio all’intera umanità, perché ogni azione, ogni parola ed ogni pensiero è soltanto l’effetto di questo profondo amore per Dio. Quindi l’Amore di Dio Si rivolge a questo figlio terreno. Lo porta con Sé nel Suo Regno quando sarà venuta la sua ultima ora. Tutto ciò che l’uomo fa, pensa e dice, ha sempre per meta la totale unificazione con Dio e quindi deve anche essere buono, cioè compiacente a Dio. Tutto ciò che procura l’unificazione con Dio, deve corrispondere alla Volontà divina e perciò Egli indica agli uomini la via che devono percorrere per trovare la definitiva unificazione con Dio. Egli Stesso discende sulla Terra ed opera tramite gli uomini la cui vita è un ininterrotto agire d’amore e che vengono afferrati dall’Amore divino e compiono cose grandi.
Amen
TraduttoreQuem é capaz de olhar para o reino espiritual tem um espírito desperto e, através da ligação com o espiritual além de si mesmo, realiza coisas que os semelhantes consideram como um milagre. No entanto, só é possível a atividade espiritual para o ser humano que, através de um modo de vida agradável a Deus, pode fazer uso das forças espirituais com as quais a centelha espiritual dentro dele se une. A forma como essas forças funcionam é determinada pelo próprio ser humano através da sua vontade ou através do seu pensamento intelectual. Ele pode, portanto, realizar certas coisas que lhe parecem desejáveis no pensamento; ele pode querer algo que ele pensou em pensamento, e ele realiza esses pensamentos. Isto é atividade espiritual, pela qual o ser humano dirige estas forças para si mesmo através de sua vontade e as forças espirituais cumprem esta vontade porque o modo de vida piedoso torna a sua atividade possível. Mas há também atividade espiritual onde a vontade do ser humano é excluída, onde só a vontade de Deus se expressa, onde o corpo humano é apenas uma forma que contém o espírito divino dentro de si mesmo. Essas formas são, portanto, apenas as conchas que escondem a Deidade do olho humano, mas que a Deidade eterna, por sua vez, usa para revelar-se à humanidade, a fim de conduzi-la ao reconhecimento da Deidade eterna. O que esta forma faz não pode mais ser julgado humanamente, mas deve ser medido pelo padrão da atividade divina. Cada evento, cada afirmação e cada milagre revela um poder divino que funciona diretamente. Portanto, a forma deve ser perfeita, para que seja adequada como receptáculo do espírito divino, como morada do Senhor e Salvador divino. Este valor só pode ser alcançado através do mais profundo amor pela Deidade eterna, através do mais profundo sentimento interior e da subordinação consciente da vontade à vontade divina..... Esta subordinação da vontade à vontade divina deve ser exigida se o próprio Deus quiser trabalhar através de um ser humano. Assim, o ser humano que se entrega a Deus deve fazer tudo o que julga justo diante de Deus, deve, por assim dizer, fazer sua a vontade de Deus, renunciando completamente à sua própria vontade. Nesta fase de devoção ele poderá ver através de tudo e, portanto, conhecer tudo e também poderá fazer tudo, por agora o próprio espírito divino trabalha.... Deus precisa dessas pessoas para poder trabalhar através delas. Ele quer vir em auxílio da humanidade, que corre o risco de afrouxar na fé, Ele quer aproximá-los de Si mesmo, Ele quer que eles sejam apontados para o divino Redentor e que percam todas as dúvidas sobre o ato de Salvação de Cristo. Uma fé profunda e inabalável e um amor dedicado ao Salvador podem moldar a alma de uma pessoa de tal forma que Deus pode tomar morada na pessoa em toda a Sua plenitude. E então cada condição é possível, sofrimento e dor, felicidade e bem-aventurança. E o ser humano pode cumprir a tarefa que Deus lhe fixou para a sua vida terrena.... Pois Deus prevê a vontade, o amor profundo e a força de fé de tal pessoa que se entrega a Deus e, portanto, permite que o destino da vida tenha lugar nele, como é Sua vontade. Deus o escolhe para fazer coisas extraordinárias, a fim de chamar a atenção das pessoas para Si mesmo. Tudo divino aparece e agora é uma questão de provar a fé. Uma pessoa que está tão intimamente ligada a Deus que ouve a voz interior também vê os acontecimentos do passado, do presente e do futuro. Portanto, tais experiências devem ser acreditadas. O próprio Deus trabalha através dessas pessoas, e isso será sempre adequado para aumentar o poder da fé. A actividade extraordinária baseia-se numa piedade especial, que pode certamente estender-se também às formalidades externas, mas o coração estará sempre envolvido, pelo que o ser humano será preenchido pelo profundo amor ao Salvador, que se exprime pelo facto de cumprir tudo o que lhe é exigido.... ele age sempre por amor a Deus, ele faz cada sacrifício a Deus. E Deus reconhece este amor e apresenta-o como um exemplo para toda a humanidade, porque cada acção, cada palavra e cada pensamento é apenas o efeito deste amor profundo por Deus. Então o amor de Deus vira-se para esta criança terrestre.... Ele vai buscá-lo ao Seu reino quando chegar a sua última hora. Tudo o que o ser humano faz, pensa e fala tem sempre como objetivo a completa unificação com Deus e, portanto, também deve ser bom, ou seja, agradável a Deus. Tudo o que traz a união com Deus deve corresponder à vontade divina e, portanto, Ele mostra às pessoas o caminho que elas devem seguir para encontrar a união final com Deus. E Ele mesmo desce à terra e trabalha através de pessoas cuja vida é uma atividade contínua de amor e que, portanto, são tomadas pelo amor divino e alcançam grandes coisas...._>Amém
Traduttore