Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Sono davanti alla porta e busso.... ”

Anche se l’uomo parlasse con lingua d’angelo per diffondere la Parola di Dio, incontrerà resistenza e non troverà nessuna fede. Ma non affliggetevi per questo, voi che vi date a questo compito. Ricordatevi che combattete per Me e quindi ricevete anche delle ferite per Me, ricordate inoltre che anch’Io ho trovato poca risonanza sulla Terra, che anche la Mia Parola non poteva convincere l’umanità, e così la Mia Parola sarà sempre una ‘frutto’ da litigio ed a causa della Mia Parola gli uomini si combatteranno. Voglio portare la pace fra l’umanità, ma non accetta la pace. Voglio offrirle un sapere comprensibile, però non Mi dona nessun ascolto, ma aggredisce i Miei rappresentanti. E perciò non possono aver parte nei Doni che Io offro loro dall’Alto, benché ne abbiano disperatamente bisogno. Io Sono la Parola e discendo sulla Terra, voglio offrirMi agli uomini, ma loro non Mi accettano. Sto davanti alla porta e busso, ma loro non Mi aprono. Nei loro cuori c’è la notte, non vedono la Luce che vorrebbe splendere loro, si chiudono al Raggio di Luce che vorrebbe penetrare e quindi rimangono nella loro oscurità. Ci sono molti che non riconoscono più il Mio Amore e respingono dalla porta anche i Miei servitori che vogliono portar loro il Dono del loro Signore. Qual indicibile miseria c’è fra l’umanità che nella sua cecità spirituale teme ancora la Luce; e qual fatica e pazienza ci vuole, per aprire gli occhi a questi ciechi. E dove il Mio Amore non riesce, deve intervenire la Mia Potenza. Gli uomini non sentono le Parole d’Amore, ma devono sentire la Voce della Mia Potenza, perché a questa Voce non possono fuggire. Io Sono la Parola e voglio che gli uomini ascoltino la Mia Parola; voglio rivelarMi a loro e se quindi non badano alle Rivelazioni, che lascio giungere loro attraverso la bocca d’uomini, allora devono sentire Me Stesso e la Mia Voce risuonerà portentosa. Parlerò attraverso le potenze della natura e li costringerò a darMi attenzione, perché a questa Parola nessuno può chiudere il suo orecchio. Voi uomini non credete che Mi rivelo, non credete che Io Sono il Signore sulle Potenze nel Cielo e sulla Terra, credete soltanto quello che vi può essere dimostrato terrenamente e quello che ne volete credere. E dato che voi stessi siete lontani da Dio, negate che Dio possa Essere più vicino ad uno di voi e gli Si annuncia. Ma dimenticate che vi posso fornire in ogni momento la dimostrazione che Sono Io il Quale determina ogni legge della natura e la Sua Forza è veramente così grande, che tutto Gli è possibile. E così devo far riconoscere Me Stesso a voi in quest’Opera di distruzione, perché nulla è per caso e quello che succede, succede attraverso Me. Nessun uomo è in grado di ostacolare questa Mia Volontà e nessun uomo è in grado di fermare un avvenimento che è deciso sin dall’Eternità, perché sin dall’Eternità conosco la volontà invertita degli uomini, il loro pensare deformato ed il loro enorme rifiuto della Mia Parola. Conosco sin dall’Eternità il basso stato spirituale degli uomini e dapprima impiego ancora tutti i mezzi per alzarlo, ma quando fallisce ogni mezzo, vengo Io Stesso nell’infuriare degli elementi e parlo agli uomini e chi non bada ancora a questa Voce, è perduto per tempi eterni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Eu estou à porta e bato...."

E mesmo que o homem falasse com as línguas dos anjos a fim de espalhar a Palavra de Deus, ele encontrará resistência e não encontrará fé. Mas, portanto, não vos entristeçais, vós que vos dedicais a esta tarefa. Considere que você luta por Mim e assim também recebe feridas por Mim.... Além disso, tenha em mente que também eu encontrei pouca aprovação na Terra, que a Minha Palavra também não conseguiu convencer a humanidade, e assim a Minha Palavra será sempre e para sempre uma maçã de discórdia, e as pessoas estarão em desacordo uns com os outros por causa da Minha Palavra. Eu quero trazer a paz entre a humanidade, mas eles não aceitam a paz.... Eu quero oferecer-lhes um conhecimento compreensível, mas eles não me dão uma audiência, em vez disso, hostilizam os Meus representantes. E, portanto, eles não podem participar do presente que lhes ofereço de cima, embora precisem amargamente. Eu Sou a Palavra e desço à terra.... Eu quero me oferecer aos homens, mas eles não me aceitam.... Eu fico à porta e bato, mas eles não abrem para Me.... E em seus corações há noite, eles não vêem a luz que quer brilhar sobre eles, fecham-se ao raio de luz que quer penetrar, e assim permanecem na escuridão. E há muitos deles que já não reconhecem o Meu amor e também rejeitam os Meus servos da porta que querem trazer-lhes o dom do seu Senhor.... Que indescritível dificuldade existe entre a humanidade que, na sua cegueira espiritual, também ainda se afasta da luz; e que esforço e paciência são necessários para abrir os olhos desses cegos. E onde o Meu amor não pode fazer isso, o Meu poder deve intervir. As pessoas não ouvem as palavras de amor, mas devem ouvir a voz do Meu poder, pois não podem escapar desta voz. Eu Sou a Palavra e quero que as pessoas escutem a Minha Palavra; quero revelar-Me a eles, e assim, se eles não prestarem atenção às revelações que Eu lhes envio pela boca dos homens, eles Me ouvirão a Mim mesmo e a Minha voz ressoará poderosamente.... Falarei através das forças da natureza e os forçarei a prestar atenção a Mim, porque ninguém pode fechar os ouvidos a esta Palavra. Vocês humanos não acreditam que eu me revele, não acreditam que eu sou o Senhor sobre todos os poderes no céu e na terra.... Você só acredita no que pode ser provado para você na Terra e no que você quer acreditar sobre isso. E porque vocês estão distantes de Deus, vocês mesmos negam que Deus pode estar mais próximo de um de vocês e se fazer conhecido a ele..... No entanto, você esquece que eu posso lhe fornecer a qualquer momento a prova de que Eu Sou Aquele que determina todas as leis da natureza e cuja força é realmente tão grande que tudo é possível para Ele.... E assim devo dar-me a conhecer nesta obra de destruição, pois nada é por acaso e o que acontece através de Mim.... Nenhum ser humano é capaz de impedir esta minha vontade, e nenhum ser humano é capaz de impedir um evento que tem sido determinado desde a eternidade, porque eu sei desde a eternidade sobre a vontade errada das pessoas, sobre o seu pensamento deformado e a sua rejeição gritante da Minha Palavra. Eu conheço o baixo espiritual das pessoas para a eternidade e uso todos os meios para remediar de antemão, mas se todos os meios falharem eu mesmo venho na fúria dos elementos e falo às pessoas, e quem ainda não prestar atenção a esta voz estará perdido para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL