Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’educazione alla tolleranza – Il lavoro nell’aldilà

L’uomo si deve educare alla tolleranza, perché questa virtù è assolutamente necessaria se l’anima vuole partecipare nell’aldilà all’Opera di Redenzione. Più sovente che sulla Terra all’anima viene opposta resistenza, quando vuole muovere le anime ignare e sofferenti ad accettare gli ammonimenti ed insegnamenti e soltanto tramite la massima pazienza può conquistare per sé queste anime ed ora iniziare il suo lavoro su di loro. Lo stato di sofferenza di queste anime non contribuisce che siano volenterose di accogliere, ma rifiutano piuttosto le anime che vogliono aiutarle, perché a loro manca ogni pazienza, dato che sono imperfette. Ma l’anima già più matura non deve lasciarsi irretire, deve cercare sempre di nuovo in instancabile pazienza di entrare in contatto con loro, lei stessa deve assisterle amorevolmente e cercare di modificare il loro iniziale rifiuto, deve ripetere ogni tentativo fallito ed avvicinarsi sempre di nuovo a queste anime e presentare loro il loro stato di sofferenza e proporre loro contemporaneamente che cosa devono fare per elevare il loro stato. Soltanto la più estrema pazienza e grande amore producono un successo. Questo successo però rende l’essere che aiuta indicibilmente felice e lo sprona ad essere ininterrottamente attivo nel Regno spirituale. L’anima che ha gustato una volta questa felicità, che ha guardato negli abissi di quel Regno dell’aldilà, non cesserà mai ad essere attiva per la Redenzione di questi esseri. Il suo proprio stato di Luce la rende capace di dare ad altri la Luce e l’amore per gli esseri imperfetti la spinge costantemente a questo. Ma è necessario l’animo più mite, se l’anima più matura vuole registrare un successo. Allora la pazienza deve essere esercitata sulla Terra, l’uomo deve essere mansueto, pacifico e sempre pronto a portare l’aiuto al prossimo, allora potrà adempiere il suo compito anche nell’aldilà, che consiste nel fatto di conquistare lo spirituale distolto da Dio e di portargli vicino i beni che sono gli unici preziosi per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Educação em paciência.... Trabalhar na vida após a morte....

O ser humano deve treinar-se para ser paciente, pois esta virtude é absolutamente necessária se a alma quer participar da obra de redenção no além. Muitas vezes a alma encontrará mais resistência do que na Terra, se quiser persuadir as almas ignorantes e sofredoras a aceitarem admoestações e instruções, e só com a máxima paciência poderá conquistar essas almas para si mesma e depois iniciar o seu trabalho sobre elas. O estado de sofrimento destas almas não contribui para a sua vontade de aceitar, mas rejeitam as almas que as querem ajudar, pois ainda lhes falta toda a paciência, por serem imperfeitas. Mas a alma já mais madura não deve deixar-se distrair, deve tentar repetidamente fazer contato com elas com paciência incansável, deve ajudá-las amorosamente e tentar mudar a sua aversão inicial, deve repetir cada tentativa fracassada e assim aproximar-se repetidamente dessas almas e apresentar-lhes o seu estado doloroso e ao mesmo tempo sugerir-lhes o que devem fazer para melhorar o seu estado de alma. Só a paciência extrema e o grande amor trarão sucesso. Mas este sucesso é indizivelmente feliz para o ser útil e o estimula a estar constantemente ativo no reino espiritual. A alma que uma vez provou esta felicidade, que viu nas profundezas do reino do outro lado, nunca deixará de ser ativa para a redenção destes seres. O seu próprio estado de luz permite-lhe transmitir luz, e o amor pelos seres imperfeitos impele-o constantemente a fazê-lo. Mas a mente mais gentil é necessária se a alma mais madura quiser alcançar o sucesso. Portanto, a paciência tem de ser praticada na Terra, o ser humano tem de ser gentil, pacífico e sempre disposto a ajudar o seu próximo, então ele também será capaz de cumprir a sua tarefa no além, que consiste em conquistar o ser espiritual que se opõe a Deus e tornar os bens acessíveis a ele, que só por si são valiosos para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL