Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La dimostrazione – La prova - L’adempimento delle Previsioni

L’umanità pretende una dimostrazione inconfutabile per la giustezza di ciò che le viene trasmesso attraverso le Rivelazioni. Ma questa dimostrazione non può mai essere fatta, perché l’uomo ne deve prendere posizione nella totale libertà di fede, perché una fede costretta che procurerebbe una dimostrazione inconfutabile, non potrebbe procurare nessuna libera decisione dell’uomo per o contro Dio. Ma l’uomo stesso si può procurare la dimostrazione inconfutabile per la Verità delle Rivelazioni, mentre cerca di arrivarci sulla via dell’amore, di sentire in sé stesso le stesse Rivelazioni, in modo che poi creda per libera volontà e non si lascia più sottrarre questa fede. Questa è la dimostrazione più convincente e l’uomo è libero di fare la prova. Ma solo pochi percorrono questa via, perché a loro sembra incomprensibile che la Verità possa essere conquistata solo tramite l’amore. E perciò l’umanità può essere aiutata solamente che si adempiano le previsioni che vengono annunciate agli uomini tramite le Rivelazioni divine. Questa è bensì una dimostrazione estremamente dolorosa, perché porta indicibile sofferenza e miseria sugli uomini. Ma chi non è di mentalità del tutto ostinata, in ciò riconosce la Verità di ciò che Dio fa giungere alla Terra ed osserva la Sua Parola più di prima. Ma Dio non può parlare ancora più chiaramente agli uomini per muoverli alla fede, per non limitare la libertà di fede. E perciò sarà minimo il numero di coloro che riconoscono la Sua Parola per ciò che è; in costoro c’è la volontà per la fede ed i loro cuori sono capaci di amare. Credono anche senza dimostrazione, affermano nel cuore tutto ciò che viene loro trasmesso attraverso la Parola e quindi sono anche capaci di adoperarsi per questa Parola e la loro eloquenza è una dimostrazione che dovrebbe valere come tale, dove questa viene pretesa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Proof.... Amostra.... Cumprimento das previsões....

A humanidade exige provas irrefutáveis da correção do que lhe é transmitido através de revelações. No entanto, esta prova nunca poderá ser fornecida porque o ser humano deve tomar uma posição sobre ela em completa liberdade de fé, pois uma fé forçada, que resultaria em provas irrefutáveis, não poderia levar a uma decisão livre do ser humano a favor ou contra Deus. Mas o ser humano pode dar a si mesmo uma prova irrefutável da verdade das revelações, procurando ouvir as mesmas revelações dentro de si no caminho do amor, para então acreditar no seu livre arbítrio e não mais se deixar roubar por esta fé. Esta é a prova mais convincente, e cada pessoa é livre de a experimentar. Mas poucos tomam este caminho porque lhes parece incompreensível que a verdade só possa ser obtida através do amor. E, portanto, a humanidade só pode ser ajudada de tal forma que as previsões que são anunciadas às pessoas através das revelações divinas se tornem realidade. É certo que esta prova é extremamente dolorosa porque traz sofrimento e miséria indescritíveis sobre as pessoas. Mas qualquer pessoa que não esteja completamente endurecida na mente reconhecerá a verdade do que Deus permite que venha à Terra, e prestará mais atenção à Sua Palavra do que antes. Mas Deus não pode falar ainda mais claramente às pessoas, a fim de persuadi-las a acreditar, a fim de não restringir a sua liberdade de fé. E, portanto, o número daqueles que reconhecem Sua Palavra pelo que ela é será pequeno; neles está a vontade de crer, e seus corações são capazes de amar. Eles também acreditam sem provas, afirmam tudo no seu coração que lhes é transmitido através da Palavra e, portanto, também são capazes de defender esta Palavra, e a sua eloquência é uma prova que deve ser considerada como prova onde ela é exigida...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL