Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono dell’eloquenza – I combattenti di Dio

Il Dono dell’eloquenza verrà dato a tutti coloro che vogliono combattere per Dio, quando c’è bisogno di loro nella lotta di fede. Perché combatteranno con la spada della loro bocca contro i nemici della fede, dovranno dare testimonianza della Verità della Parola divina, dovranno adoperarsi per Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo e dichiarare il Suo Nome davanti a tutto i mondo. E perciò dovranno parlare senza timore, perché questa sarà la loro unica arma di cui si possono servire, ma possono sempre essere certi dell’Assistenza divina, perché Dio non abbandona i Suoi servitori che si dichiarano pronti a combattere per Lui. E così Egli metterà loro le giuste Parole in bocca e potranno parlare, ogni Parola suonerà convincente e convincerà anche tutti coloro che desiderano seriamente la Verità. E potranno motivare tutto e perciò renderanno facile agli uomini di credere, se per questo hanno solo la volontà. Ed i loro avversari vorranno batterli con parole, potranno confutare convincenti tutte le obiezioni e perciò troveranno anche seguaci che danno fede alle Parole ed ora passano nell’esercito dei combattenti di Dio. E coloro che combattono per Dio, rimarranno anche sempre combattenti, benché abbia dapprima l’apparenza come se l’avversario conquistasse il sopravvento. Perché Dio si forma dapprima i Suoi combattenti e se ora parlano secondo la Sua Volontà, sono anche chiamati di combattere per il Suo Nome, perché Dio Stesso conduce nella lotta i Suoi combattenti, Egli Si serve di loro per parlare tramite la loro bocca e di condurre gli uomini alla fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Don de l'éloquence – les combattants de Dieu

Le Don de l'éloquence sera donné à tous qui veulent combattre pour Dieu, lorsqu’Il aura besoin d'eux dans la lutte pour la foi. Parce qu'ils combattront avec l'épée de leur bouche contre les ennemis de la foi, ils devront donner témoignage de la Vérité de la Parole divine, ils devront s'employer pour Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et déclarer Son Nom devant tout le monde. Et donc ils devront parler sans crainte, parce que cela sera l’unique arme dont ils pourront se servir, mais ils pourront toujours être certains de l'Assistance divine, parce que Dieu n'abandonne pas Ses domestiques qui se déclarent prêts à combattre pour Lui. Et ainsi Il leur mettra les Paroles justes dans la bouche et ils pourront parler, chaque Parole sonnera avec conviction et elle convaincra tous ceux qui désirent sérieusement la Vérité. Et ils pourront tout justifier et donc il sera rendu facile aux hommes de croire, si pour cela ils ont seulement la volonté. Leurs adversaires voudront les combattre avec des mots, mais ils pourront réfuter avec conviction toutes les objections et donc ils trouveront des disciples qu'ils donnent foi à leurs Paroles et maintenant ils passent dans l'armée des combattants de Dieu. Et ceux qui combattent pour Dieu resteront toujours des combattants, bien qu’il semble d’abord en apparence comme si l'adversaire conquérait le dessus. Parce que Dieu forme d'abord Ses combattants et si maintenant ils parlent selon Sa Volonté, eux-mêmes seront appelés à combattre pour Son Nom, parce que Dieu Lui-Même mène Ses combattants à la lutte, Il Se sert d'eux pour parler par leur bouche et mener les hommes à la foi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet