• Indietro

La menzogna – La Verità - Combattere l’errore

Si deve combattere contro l’errore, perché è stato messo nel mondo da colui che vuole respingere la Verità. Ma la Verità E’ Dio e chi è per Dio, deve anche stare nella Verità ed aborrire la menzogna. La menzogna è tutto ciò che è rivolto contro la Verità; la menzogna è l’agire di colui che sta nella più grande distanza da Dio e che vuole anche allontanare gli uomini da Dio. La menzogna è il prodotto della tenebra, teme la Luce perché non può sussistere là dove splende la Verità, la Luce più chiara dai Cieli. E perciò la menzogna dev’essere combattuta, perché la menzogna è l’errore intenzionale che non può essere aborrito abbastanza. Chi cammina nella Verità, riconoscerà anche l’errore e lo combatterà, perché la Verità non tollera che accanto a lei stia l’errore. Il principe della menzogna però impiega tutti i mezzi per impedire che la Verità si faccia strada. Egli riveste la menzogna in una tale forma che è difficile da riconoscere da coloro che non tendono esclusivamente alla Verità, perché a loro la menzogna si presenta come Verità. E l’uomo non la riconosce come ciò che è, perché non ha ancora il profondo desiderio per la Verità. E così l’errore si fa strada e si afferma così a lungo, finché un fanatico della Verità non gli dichiara la battaglia. Perché costui riconosce l’errore come l’agire dell’avversario e lo aborrisce. E dato che combatte per Dio, può anche aspettarsi il Sostegno da parte di Dio perché Egli vuole che la Verità venga diffusa nel mondo. Perché dov’è la non-verità, là c’è la tenebra e questa è ignoranza e la tenebra deve essere respinta dalla Luce; dev’essere diffuso il sapere sulla pura Verità. Tutto ciò che è stato sparso dall’avversario come errore fra gli uomini deve far posto alla pura Verità e questa deve condurre a Dio, il Quale E’ in Sé la Verità. Ed ogni uomo che serve Dio, si deve adoperare per la Verità, deve dare il chiarimento, deve scoprire l’errore ed istruire gli uomini dove unicamente è da cercare e da trovare la pura Verità. Perché solo attraverso la Verità l’uomo può arrivare alla conoscenza, solo attraverso la Verità giunge alla giusta fede e solo attraverso la Verità l’anima si può sviluppare verso l’Alto. Ma dove la menzogna domina il pensare dell’uomo, là l’uomo stesso viene anche guidato nell’errore, perché la menzogna non indica mai Dio, ma allontana l’uomo sempre di più da Colui al Quale deve ritornare. E quindi l’errore impedisce l’uomo nella sua destinazione, non può mai raggiungere la meta che gli è posta sulla Terra, perché non tenderà mai a ciò che è scopo e meta della vita terrena, dato che gliene manca la conoscenza. Dov’è la menzogna, là l’avversario ha il sopravvento e l’anima è in pericolo. E perciò Dio ammaestra i Suoi combattenti, affinché combattano la menzogna, affinché si adoperino per la Verità e marchino duramente l’errore come prodotto dell’avversario, perché soltanto così può essere diffusa la Verità mentre viene respinta la menzogna attraverso la Verità. Ma chi sta nella Verità non deve temere di combattere la menzogna, perché è il suo compito di guidare anche i prossimi dall’oscurità dello spirito nella chiara Luce. E stare nella Luce significa conoscere la pura Verità, perché solo ed unicamente la Verità può guidare gli uomini incontro a Dio.

Amen

Lie.... truth.... fighting error....

We must fight against error, for it has been brought into the world by those who want to suppress the truth. But the truth is God, and he who is in favour of God must also stand in the truth and abhor falsehood. A lie is everything that is directed against the truth; a lie is the work of the one who is furthest away from God and who also wants to distance people from God. The lie is the product of darkness, it shuns the light because it cannot exist where the truth, the brightest light from the heavens, shines. And that is why the lie must be fought, because the lie is deliberate error that cannot be abhorred enough. He who walks in truth will also recognize error and fight against it, for truth does not tolerate error walking alongside it. The prince of lies, however, uses all means to prevent the truth from breaking through. He cloaks the lie in such a form that it is difficult to recognize by those who do not exclusively seek the truth.... For to them the lie presents itself as truth. And man does not recognize it for what it is because he does not yet have a deep desire for truth. And so error breaks through and asserts itself until a truth fanatic declares war on it.... For the latter recognizes error as the work of the adversary and detests it.... And since he fights for God, he can also expect support from God, since God wants the truth to be spread in the world. For where there is untruth, there is darkness, and darkness is ignorance, and the darkness is to be displaced by the light; the knowledge of the pure truth is to be spread. All the error scattered by the adversary among men shall give way to the pure truth, and the truth shall lead to God, Who is truth in Himself.... And every person who serves God should stand up for the truth, he should have an enlightening effect, he should expose error and instruct people where alone the pure truth can be sought and found.... For only through the truth can man come to recognize, only through the truth can he come to the right faith, and only through the truth can the soul develop upwards. But where the lie dominates a person's thinking, the person himself is also misguided, for the lie never points to God but rather distances the person ever more from the one to Whom he should return. And thus error prevents the human being from reaching his destiny, he can never reach the goal which is set for him on earth, for he will never strive for that which is the purpose and goal of earthly life since he lacks the knowledge of it. Where there is a lie, there the adversary has the upper hand and the soul is endangered. And this is why God trains His fighters so that they take up arms against the lie, so that they stand up for the truth and ruthlessly denounce error as a product of the adversary. For only in this way can the truth be spread by displacing the lie with the truth.... But he who stands in the truth should not be afraid to stand up against the lie, for it is his task to lead his fellow human beings out of the darkness of the spirit into the bright light.... And to stand in the light means to know the pure truth, because only the truth can lead people towards God....

Amen