E’ iniziato un tempo di infinita confusione che è chiaramente riconoscibile spiritualmente e terrenamente. Quello che gli uomini iniziano in modo terreno, procurerà poco successo e questo scoraggerà gli uomini. Ma anche il tendere spirituale verrà ostacolato ed anche questo danneggia la fede, cioè coloro che sono deboli nella fede si arrestano nel loro tendere ed anche loro si lasciano scoraggiare. E questo è comunque concesso da Dio, perché proprio coloro che tendono spiritualmente vanno incontro ad una lotta che richiede tutta la forza e perciò devono diventare forti e questo può essere raggiunto solo attraverso tentazioni di ogni genere. Richiederà dagli uomini una forte fede, verrà combattuto contro i credenti con tutti i mezzi e quindi la forza di resistenza dev’essere grande e l’uomo avere una fede profonda per poter resistere. E perciò il tempo della confusione è anche da chiamare benefico, perché è adeguato a spingere gli uomini ad una chiara decisione. Non si rendono ancora conto come stanno verso Dio, non hanno ancora soppesato bene questa questione oppure l’hanno lasciata senza risposta, perché non la riconoscono come importante. Ma proprio ora questa domanda viene loro posta così spesso che se ne devono occupare seriamente. E la risposta dipenderà del tutto dal fatto, come il tempo in arrivo agisce sugli uomini. A coloro che ne saranno gravemente colpiti, potrà essere spiegato prima il Concetto Dio e si uniscono poi anche con Lui saldamente ed indissolubilmente. Ma attraverso la gravità del destino, gli uomini possono anche voler rifiutare Dio. Ma l’uomo viene sempre indotto alla riflessione e non viene costretto alla decisione, ma questa sarà libera in quanto l’uomo stesso pensa ed emette il suo giudizio ed ora si rende conto del suo vero rapporto con Dio e perciò si può parlare di una libera decisione. Questo lo porterà il tempo in arrivo che perciò è anche necessario per l’umanità che non bada più al suo Dio.
Amen
TraduttoreEine Zeit endloser Wirrnisse ist angebrochen, die geistig und irdisch deutlich erkennbar sind. Was die Menschen irdisch beginnen, wird wenig Erfolg eintragen, und es wird dies die Menschen entmutigen. Es wird aber auch das geistige Streben behindert werden, und auch dies wird den Glauben gefährden, d.h., die schwach sind im Glauben, halten in ihrem Streben inne und lassen sich gleichfalls entmutigen. Und doch ist dies von Gott zugelassen, weil gerade die geistig Strebenden einem Kampf entgegengehen, der volle Kraft erfordert, und sie darum stark werden müssen und dies nur durch Versuchungen aller Art erreicht werden kann. Es wird ein starker Glaube gefordert werden von den Menschen, es wird mit allen Mitteln gegen die Gläubigen gekämpft werden, und also muß die Widerstandskraft groß sein und der Mensch tief im Glauben stehen, um standhalten zu können. Und daher ist diese Zeit der Wirrnisse auch segensreich zu nennen, denn sie ist dazu angetan, die Menschen zum klaren Entscheid zu drängen.... Noch sind sie nicht darüber einig, wie sie zu Gott stehen, noch haben sie diese Fragen nicht ernsthaft erwogen oder sie unbeantwortet gelassen, denn sie erkennen sie nicht als wichtig an. Nun aber wird gerade diese Frage so oft an sie herantreten, daß sie sich ernstlich damit befassen müssen. Und die Antwort wird ganz davon abhängen, wie die kommende Zeit auf den Menschen wirkt. Die schwer davon betroffen werden, denen kann der Gottbegriff eher geklärt werden, und diese schließen sich dann Ihm auch fest und unlösbar an. Ebenso aber können auch die Menschen durch die Schwere des Schicksals einen göttlichen Schöpfer verneinen wollen. Immer aber wird der Mensch zum Nachdenken veranlaßt und der Entscheid ist also kein erzwungener, sondern ein freier insofern, als der Mensch selbst denkt und sein Urteil fällt, und er nun über sein eigentliches Verhältnis zu Gott sich Rechenschaft ablegt und daher von einem freien Entscheid gesprochen werden kann. Dies wird die kommende Zeit bewerkstelligen, die darum auch notwendig ist für die Menschheit, die ihres Gottes nicht mehr achtet....
Amen
Traduttore