Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio ai portatori di Luce - La miseria terrena per la fortificazione della fede

Nella tenebra sulla Terra cade una chiara Luce e questa diffonde un chiaro bagliore, compenetra l’oscurità, la divide ed infine la respingerà del tutto. Inizierà il mattino luminoso, scomparirà la notte spirituale e con lei anche la sofferenza e la preoccupazione che sono soltanto conseguenze dell’oscurità spirituale. E perciò la Terra dovrà sopportare sofferenza e preoccupazione fino a quando non ha il desiderio per la Luce. Ma a chi splende la Luce, il suo senso è anche rivolto ad essa ed ora ha bisogno di sofferenza e preoccupazione solo ancora in minima misura. Ma quando l’uomo è diventato un portatore di Luce, allora la sua anima è un vaso d’accoglienza dello spirito divino che irradia la Luce sulle anime affamate di Luce ed in particolare su coloro che hanno la volontà di istruire i prossimi nella pura Verità. Costoro possono passare con tutta la calma attraverso la vita terrena, verranno sempre guidati bene se la loro volontà è di diffondere la Luce straordinaria. La miseria terrena che l’uomo può evitare attraverso l’intima unificazione con Dio nella preghiera oppure la lettura della Sua Parola divina, è ammessa solamente allo scopo che l’uomo venga fortificato nella fede, che si rifugi sempre in Dio e quindi stabilisca un intimo rapporto fra l’uomo e Dio. Perché solo così l’uomo può diventare un portatore di Luce e quindi un diffusore della Parola di Dio. Se l’uomo stabilisce per propria spinta questo intimo collegamento, allora non ha più bisogno di miserie e piaghe terrene, perché in lui si è fatto Luce, non può fare altro che diffondere la Luce ovunque, sente la spinta in sé di darla ai prossimi e di guidarli alla profonda fede. Ed ora aiuta a respingere la tenebra e sarà benedetto da Dio, sarà da Lui protetto e guidato sicuro verso l’Alto. L’uomo ha straordinariamente bisogno della Luce, la Sapienza da Dio, appunto per via del suo stato oscuro. Quindi Dio proteggerà i portatori di Luce dal naufragio animico e corporeo. Non manderà su di lui nemmeno tali avvenimenti terreni che lo potrebbero ostacolare nel suo lavoro sull’anima, nella diffusione degli Insegnamenti della Luce, cioè che potrebbero minare ogni lavoro spirituale. Dio conosce l’anima di ogni uomo e sà anche della miseria spirituale degli uomini sulla Terra e fa di tutto per sospendere quest’ultima, per trasmettere la pura Verità. Egli concederà una particolare Protezione a coloro che la Sua Volontà ha eletto a diventare portatori di Luce e che si sono dichiarati a questo compito per propria spinta, per agire di Benedizione per i prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A protecção de Deus para os portadores da luz.... Necessidade terrena de fortalecer a fé....

Para a escuridão na terra cai uma luz brilhante.... E a luz espalha brilho, penetra na escuridão, divide-a e finalmente a deslocará completamente. A manhã brilhante amanhecerá, a noite espiritual desaparecerá e com ela também o sofrimento e a tristeza que são apenas as consequências da escuridão espiritual. E, portanto, a Terra ainda terá de suportar o sofrimento e a dor enquanto não desejar a luz. Mas qualquer pessoa cuja mente esteja voltada para a luz só precisará de sofrimento e tristeza em uma pequena medida. Mas, se o ser humano se tornou portador de luz, então sua alma é um receptáculo do espírito divino que irradia a luz para as pessoas famintas de luz e, especialmente, para aquelas cuja vontade é instruir os seus semelhantes na pura verdade. Eles podem passar pela vida terrena em completa paz, serão sempre guiados corretamente se sua vontade for direcionada para espalhar a extraordinária luz. A adversidade terrena, que o ser humano pode evitar pela união íntima com Deus em oração ou pela leitura de Sua Palavra divina, só é permitida com o propósito de fortalecer a fé do ser humano, para que ele sempre se refugie em Deus e assim estabeleça uma relação íntima entre o ser humano e Deus. Pois só assim o ser humano pode se tornar um portador de luz e, portanto, um propagador da Palavra divina. Se o ser humano estabelece por si mesmo essa ligação íntima, não precisa mais de dificuldades e pragas terrenas, porque se tornou luz dentro dele, não pode deixar de espalhar a luz por toda a parte, sente o impulso dentro de si para dá-la aos seus semelhantes e conduzi-los à fé profunda. E agora ele ajuda a deslocar as trevas e será abençoado por Deus, ele será protegido por Ele e guiado para cima em segurança. O homem precisa da luz, da sabedoria de Deus, extraordinariamente, precisamente por causa do seu estado sem luz. Portanto, Deus protegerá os portadores da luz da ruína espiritual e física. Ele também não enviará sobre ele tais acontecimentos terrenos que poderiam impedi-lo no seu trabalho de alma de difundir os ensinamentos da luz, ou seja, que poderiam deter todo o trabalho espiritual. Deus conhece a alma de cada pessoa, e Ele também conhece as dificuldades das pessoas na Terra num respeito espiritual, e Ele faz tudo para remediar as dificuldades espirituais, para transmitir a verdade pura. Ele concederá proteção muito especial àqueles que Sua vontade escolheu para se tornarem portadores de luz e que se declararam dispostos a assumir esta tarefa por sua própria vontade, para trabalhar em benefício de seus semelhantes...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL