La via della Sapienza si trova di conseguenza solo nell’amore e dove manca l’amore, la l’uomo percorre una via sbagliata che lo conduce via dalla Verità, perché essere saggio significa possedere un sapere che corrisponde alla Verità. Essere saggio significa però anche avere un sapere imperituro, perché il sapere è senza valore se sprofonda nel nulla con la morte. Ma il sapere imperituro è solo quello di cose che stanno al di fuori del terreno e si aspira poco a questo sapere, mentre l’uomo cerca di sondare tutto il terreno dell’aldiquà e vi mette il suo onore di valere come sapiente. Questo sapere può essere di benedizione in quanto rende l’uomo capace di agire con ciò nell’amore. Un tale sapere può essere un capitale nelle mani di colui che lo possiede, se lo valuta nel modo che aiuti il prossimo e con ciò è attivo nell’amore. Allora si conquista dei beni per l’Eternità anche con il sapere terreno e questi sono imperituri benché non porti con sé nell’Eternità questo sapere. Con il sapere spirituale però l’uomo può concedere pure l’aiuto al prossimo mentre trasmette all’anima direttamente il patrimonio spirituale, quindi raccoglie pure dei beni imperituri, sia per sé come anche per il prossimo al quale trasmette il patrimonio spirituale. E veramente saggio è solo l’uomo che agisce e crea per l’Eternità, che quindi già sulla Terra si procura la chiarezza su cose spirituali e poi vive la sua vita terrena rispetto a questa conoscenza. Il suo sapere è indistruttibile ed estremamente prezioso, benché per ignoranza non venga valutato bene dagli uomini. Il sapere mondano aiuta però quasi sempre soltanto ad aumentare i beni terreni e sulla Terra viene perciò valutato ultragrande, senza procurare all’anima un vantaggio, a meno che non venga utilizzato per il bene del prossimo, cioè valutato nell’amore per costui. E così l’amore deve dominare contemporaneamente l’uomo se dev’essere veramente sapiente oppure il sapere mondano gli deve anche procurare un successo animico. Senza l’amore però qualsiasi sapere è un bene morto e senza amore il sapere dell’uomo è quasi sempre molto lontano dalla Verità.
Amen
TraduttoreConsequentemente, o caminho da verdade só pode ser encontrado no amor, e onde falta o amor, o ser humano toma um caminho errado que o afasta da verdade. Pois ser sábio significa possuir um conhecimento que corresponde à verdade. Mas ser sábio também significa ter um conhecimento imperecível, pois o conhecimento não vale nada se afundar no nada com a morte. O conhecimento imperecível, porém, é apenas conhecimento de coisas que estão fora da Terra, e esse conhecimento é pouco procurado, enquanto o homem procura sondar tudo desta Terra e coloca a sua honra em ser considerado conhecedor. Este conhecimento pode de facto ser benéfico na medida em que permite ao ser humano trabalhar com ele no amor. Tal conhecimento pode ser capital nas mãos da pessoa que o possui, se ele o usar de tal forma que ajude os seus semelhantes e seja assim amorosamente ativo. Então ele também adquire bens para a eternidade com o conhecimento terreno, e estes são eternos, mesmo que ele não leve o conhecimento com ele para a eternidade.... Com o conhecimento espiritual, porém, o ser humano pode do mesmo modo conceder ajuda ao seu semelhante, transmitindo diretamente o bem espiritual à alma, acumulando assim também bens imperecíveis, tanto para si como para o semelhante a quem ele transmite o bem espiritual. E só o ser humano que trabalha e cria para a eternidade é verdadeiramente sábio, que assim já na Terra cria clareza sobre as coisas espirituais e depois vive a sua vida terrena de acordo com essa realização. O seu conhecimento é indestrutível e extremamente valioso, embora não seja devidamente valorizado pelas pessoas devido à ignorância. O conhecimento mundano, porém, geralmente só ajuda a aumentar os bens terrenos e, portanto, é valorizado excessivamente na Terra, sem beneficiar a alma, a menos que seja usado em benefício do semelhante, ou seja, apaixonado por ele. E assim o amor deve sempre controlar o ser humano ao mesmo tempo, se o ser humano quiser ser verdadeiramente conhecedor ou se o conhecimento do mundo também lhe trouxer sucesso espiritual. Sem amor, porém, todo o conhecimento é bom.... morto e sem amor o conhecimento do ser humano está geralmente muito longe da verdade....._>Amém
Traduttore