Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’avversità contro Dio, ritardata incorporazione come uomo – L’assenza d’amore – La Nuova Terra - Epoche di Redenzione

Il tempo di sviluppo era misurato per lo spirituale in modo che bastava assolutamente per la liberazione dalla forma, perché ciò che non si vuole piegare dinanzi a Dio in quel tempo, lascia inosservato anche ogni ulteriore possibilità di sviluppo verso l’Alto e soltanto la forma più dura può ancora risvegliare la spinta per la libertà, ma per nulla l’ultima incorporazione sulla Terra dove lo spirituale non sente più così opprimente le sue catene. Attraverso il tempo inimmaginabilmente lungo del suo stato relegato, la sua resistenza è stata bensì spezzata in quanto si è deciso per il servizio, quindi ora poteva passare attraverso molti stadi dello sviluppo verso l’Alto, ma ha di nuovo rinunciato a questa sua volontà nell’ultimo stadio come uomo e non ha utilizzato delle possibilità di liberarsi definitivamente, si è di nuovo opposto a Dio, che si manifesta nell’aumentato disamore. E perciò questo tempo di Redenzione viene terminato. Lo spirituale entra in un nuovo periodo di sviluppo, viene quindi nuovamente relegato ed ora costretto all’inattività, cosa che ora percepisce doppiamente dopo lo stato della parziale libertà che aveva già raggiunto. Questa svolta spirituale, lo sviluppo spirituale retrogrado, richiede anche una nuova formazione della Creazione che deve di nuovo servire a questo spirituale come dimora. Richiede una formazione totalmente diversa ed un assemblaggio di ciò che è attribuito allo spirituale come forma esteriore. Perché questo spirituale non percorre lo stesso cammino sulla Terra, ma ha bisogno di catene più forti come anche un’altra attività, appena viene di nuovo ammesso ad una tale. E di conseguenza la Terra che ora sorge avrà da mostrare Creazioni nuove, che deviano del tutto da quelle della vecchia Terra. La Terra sarà formata diversamente ed offrirà allo spirituale innumerevoli nuove possibilità di svilupparsi verso l’Alto. Una tale trasformazione della Terra è prevista sin dall’Eternità, perché Dio sà sin dall’Eternità della volontà ribelle degli uomini che vivono sulla Terra nel tempo finale di questo periodo di Redenzione. Ma dapprima Egli impiega ancora tutti i mezzi per muovere lo spirituale alla rinuncia della sua resistenza, per risparmiargli un ripetuto stato legato attraverso tempi infiniti. Gli ultimi mezzi però sono sofferenza e miseria terrena in una tale misura, che gli uomini devono prendere la via verso Dio, se non sono del tutto di mentalità ostinata e si distaccano totalmente da Lui. Ma allora è escluso qualsiasi ritorno a Dio, lo spirituale deve sottoporsi ad un rinnovato processo di cambiamento, perché anche nell’aldilà per questo spirituale non esiste nessuna possibilità di sviluppo, dato che gli manca qualsiasi amore, quindi anche qualsiasi conoscenza e solo la conoscenza rende possibile un progresso spirituale nell’aldilà. Ma le anime che concludono la vita terrena nel disamore più estremo, sono nell’oscurità più profonda e non possono più giungere alla Luce ed il ripetuto percorso attraverso la Creazione è l’unica via che dopo un tempo infinitamente lungo conduce di nuovo all’incorporazione come uomo e con ciò può ancora una volta portare la definitiva liberazione. Ma questo rinnovato percorso sulla Terra è così tormentoso che la sofferenza più grave sulla Terra che gli uomini devono vivere fino in fondo, è da considerare solo come Grazia, dato che può preservare lo spirituale, l’anima dell’uomo, da un altro ripetuto percorso terreno, quando viene riconosciuto come ciò che è, come mezzo che Dio impiega per ricondurre di nuovo a Sé Stesso lo spirituale caduto da Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rebeldia contra Deus, encarnação tardia como ser humano.... Inconveniência.... Nova Terra.... Novas épocas redentoras....

O tempo de desenvolvimento foi tão medido para o espiritual que foi completamente suficiente para se libertar da forma, pois o que não quer se curvar diante de Deus no tempo também desconsidera qualquer possibilidade de desenvolvimento superior, e só a forma mais dura ainda pode despertar o impulso para a liberdade, mas de modo algum a última encarnação na Terra, onde o espiritual não sente mais o seu grilhões de forma tão opressiva. Foi, de facto, quebrado pelo tempo inconcebivelmente longo de estar vinculado na medida em que decidiu estar ao serviço, podendo agora passar pelas muitas fases de desenvolvimento superior, no entanto desistiu desta vontade novamente na última fase como ser humano e não fez uso de quaisquer possibilidades de finalmente se tornar livre.... resiste a Deus de novo, o que agora se expressa na crescente falta de amor.... E é por isso que este tempo de redenção chega ao fim.... O espiritual entra num novo período de desenvolvimento, sendo assim novamente banido e agora forçado à inactividade, que agora sente duas vezes depois do estado de liberdade parcial a que já tinha chegado. Esta reviravolta espiritual, a regressão espiritual, também necessita de uma nova configuração da criação, que é servir novamente a este espiritual como um lugar de morada. Ela requer um desenho e uma composição completamente diferentes daquilo que agora se destina ao espiritual como forma exterior. Porque este espiritual não cobre o mesmo curso na Terra, mas precisa tanto de grilhões mais fortes como de outras atividades, assim que for novamente admitido a tal. E consequentemente a Terra, que agora nasce, terá de mostrar novas criações que se desviam completamente das da Terra antiga. A Terra será moldada de forma diferente e oferecerá inúmeras novas possibilidades espirituais para se desenvolver para cima. Tal remodelação da Terra tem sido planejada desde a eternidade, pois Deus sabe desde a eternidade sobre a vontade oposta das pessoas que animarão a Terra no tempo final deste período de redenção. Mas antes disso, Ele ainda usa todos os meios para persuadir o espiritual a desistir de sua resistência, a fim de poupá-lo de outro estado vinculado através de tempos intermináveis. Mas os últimos meios são o sofrimento e a adversidade terrena a tal ponto que as pessoas têm de tomar o caminho para Deus, se não forem completamente endurecidos em espírito e renunciarem completamente a Ele. Mas então qualquer retorno a Deus é impossível, o ser espiritual tem que passar por um processo renovado de mudança, pois mesmo no além não há possibilidade de desenvolvimento para este ser espiritual, pois lhe falta todo amor, portanto também todo conhecimento, e só o conhecimento no além torna possível o progresso espiritual. Mas as almas que terminam sua vida terrena em extrema indelicadeza estão nas trevas mais profundas e não podem mais alcançar a luz, e o caminho repetido através da criação é o único caminho que, depois de outro tempo infinitamente longo, leva à encarnação como ser humano e assim ainda pode trazer um dia a libertação final. Mas esta caminhada renovada na Terra é tão agonizante que o sofrimento mais severo que as pessoas têm de passar nesta Terra só pode ser considerado como uma misericórdia, pois pode salvar a substância espiritual, a alma do ser humano, de uma caminhada repetida na Terra, se for reconhecida pelo que é.... como um meio que Deus usa para trazer a substância espiritual que caiu d'Ele de volta para si mesmo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL