• Indietro

La via verso l’Alto percorribile o difficile

La retta via che conduce in Alto viene percorsa solo da pochi uomini, perché a loro sembra difficile. Ma questi pochi raggiungeranno sicuri la loro meta, perché la volontà di superare anche i più grandi ostacoli viene loro ricompensata regalmente. Ma non è sempre la vista alla ricompensa che spinge l’uomo a percorrere la retta via, ma ve lo spinge il cuore e perciò la via non è così difficile per lui com’è l’apparenza. Richiede solo perseveranza e pazienza e può ricevere ambedue, se soltanto tende ad adempiere la Volontà di Dio. Dio non costringe nessun uomo di percorrere la stretta e difficile via che gli può procurare gli stessi successi se cammina sempre soltanto nell’amore. Allora non gli sarà destinata una vita colma di spine. Potrà condurre una vita più facile e giungere comunque alla meta, dato che al pensare ed all’agire lo spinge l’amore. Allora non deve sostenere così tante prove e gli affluisce anche una straordinaria Forza. Sarà chiaramente riconoscibile la Guida di Dio perché si affida responsabilmente a questa Guida ed ora l’avversario di Dio non ha più nessun potere su di lui. La via terrena è faticosa soltanto, quando l’uomo capita nel dubbio attraverso una mancanza d’amore. Allora non si affida alla divina Guida e deve combattere contro gli ostacoli che gli vengono posti e quindi la sua via verso l’Alto sarà sempre più difficile, quando l’uomo non ha la giusta predisposizione verso Dio.

Amen

Caminho pedestre ou árduo para as alturas....

O caminho certo que leva às alturas só é tomado por algumas pessoas porque lhes parece demasiado árduo. Estes poucos, porém, certamente alcançarão seu objetivo, pois sua vontade de superar até mesmo os maiores obstáculos será recompensada de forma royally. No entanto, nem sempre é a perspectiva de recompensa que leva uma pessoa a trilhar o caminho certo, mas o seu coração o impele a fazê-lo e, portanto, o caminho não é tão difícil para ela como parece. Só requer perseverança e paciência, e ele pode receber ambas se apenas se esforçar para cumprir a vontade de Deus. Deus não força uma pessoa a tomar o caminho estreito e árduo e, ao mesmo tempo, Ele lhe mostrará um caminho passível de ser percorrido, que pode trazer-lhe o mesmo sucesso, se apenas Ele anda sempre apaixonado. Então, não lhe será concedida uma vida espinhosa. Ele será capaz de levar uma vida mais fácil e ainda alcançar seu objetivo, porque o amor o levará a pensar e agir. Ele não terá tantas provas para suportar, e uma força extraordinária fluirá para ele. A orientação de Deus será muito claramente reconhecível porque Ele se entrega com responsabilidade a essa orientação e agora o adversário de Deus não tem mais poder sobre Ele. O caminho terreno só é árduo quando o ser humano cai em dúvida devido à falta de amor.... Então ele não se confia à orientação divina e tem de lutar arduamente contra os obstáculos colocados à sua frente, e assim o seu caminho de ascensão tornar-se-á cada vez mais difícil se o ser humano não tiver a atitude certa em relação a Deus...._>Amém