Il cosciente immergersi in uno stato spirituale richiede una aumentata forza di volontà e perciò dev’essere esercitata sempre e continuamente, per cui l’uomo non deve mai lasciarlo diventare tiepido ed incapace per un compito che richiede un tale immergersi. L’uomo si deve esercitare nell’esclusione di ogni pensiero, se vuole sentire in sé la voce delicata; ed inoltre deve ascoltare nell’interiore con attenzione. Lo spirito da Dio è sempre pronto ad offrire il Dono divino, ma l’anima non è sempre in grado di accogliere ciò che le viene offerto. E se l’anima non si apre totalmente, lo spirito non le può trasmettere il Dono divino, oppure l’anima sente solo in modo confuso e per lei non bene comprensibile ciò che lo spirito da Dio le vuole comunicare. Ma lo spirito vuole dare ed ha un bene prezioso da distribuire, per cui l’anima dovrebbe utilizzare ogni possibilità per ricevere questo Dono prezioso, perché questo significa per l’anima una ricchezza spirituale che è imperitura. Al figlio terreno che riceve non sono posti limiti, se soltanto la volontà dell’uomo è così forte da staccarsi totalmente dal mondo terreno. Appena gli riesce questo, lo spirito da Dio si può già manifestare ed ora istruire l’uomo. L’ascolto nell’interiore richiede il più grande auto superamento, perché dev’essere escluso il pensare, affinché possa essere condotto solo del bene spirituale dal cuore al cervello. E questo Dono è la conseguenza del giusto cammino di vita dinanzi a Dio e dell’aumentato agire d’amore, e perciò più l’uomo esercita attivamente l’amore per il prossimo, più facilmente potrà escludere i suoi pensieri. Questi gli affluiscono più chiari e comprensibili finché l’uomo raggiunge senza sforzo lo stato in cui gli affluiscono i pensieri ininterrottamente e senza intervallo e li potrà anche dare oltre, perché allora l’agire dello spirito è così forte che deve procurare all’uomo inevitabilmente un ricco sapere. Ma dapprima l’uomo deve ancora molto lottare e pregare e questo ancora di più, più gli è difficile entrare in intimo contatto con Dio ed i Suoi esseri nell’aldilà. Attraverso l’intima preghiera può richiedere a Dio la Forza che gli serve per la sua anima, affinché senta la voce dello spirito in sé e quindi possa ricevere il Dono divino.
Amen
TraduttoreA imersão consciente num estado espiritual requer uma maior força de vontade e deve, portanto, ser sempre e constantemente praticada, razão pela qual o ser humano não deve abster-se de a praticar para não se tornar morno e incapaz para uma tarefa que requer tal imersão. O ser humano deve praticar o desligamento de todos os pensamentos se quiser ouvir a voz sutil dentro de si mesmo; e, além disso, deve escutar atentamente dentro de si mesmo. O espírito de Deus está sempre pronto para oferecer dons divinos, mas a alma nem sempre é capaz de aceitar o que lhe é oferecido. E assim que a alma não se abre completamente, o espírito não pode transmitir-lhe o dom divino, ou a alma só ouve de modo pouco claro e pouco compreensível o que o espírito lhe quer comunicar de Deus. Mas o espírito está disposto e tem bens preciosos para distribuir, e é por isso que a alma deve fazer uso de todas as oportunidades para receber presentes preciosos. Pois isso significa riqueza espiritual para a alma, que é eterna. Não há limites para a criança terrestre receptora se apenas a vontade do ser humano for tão forte que ele se desprenda completamente do mundo terreno. Assim que ele consegue fazê-lo, o espírito de Deus já pode se expressar e agora instruir o ser humano. Ouvir para dentro requer a maior autoconquista, pois todo pensamento deve ser desligado para que somente o bem espiritual possa ser conduzido do coração para o cérebro. E esta graça é o resultado de um modo de vida correto diante de Deus e de uma atividade crescente de amor, e, portanto, quanto mais ativo ele praticar o amor ao próximo, mais fácil será para o ser humano desligar os seus pensamentos. Quanto mais claros e compreensíveis os pensamentos fluirão para ele, até que o ser humano atinja o estado sem esforço, onde os pensamentos fluirão para ele de modo imparável e sem pausa, podendo ser reproduzidos da mesma maneira, pois então o funcionamento do espírito é tão forte que inevitavelmente terá de merecer o ser humano conhecimento abundante. Mas antes disso o ser humano ainda tem que lutar e rezar muito, e mais difícil é para ele entrar em contato íntimo com Deus e Seus seres no além. Através da oração sincera ele pode pedir a força de Deus que ele precisa para sua alma, para que ela possa ouvir a voz do espírito dentro de si mesma e assim receber o dom divino...._>Amém
Traduttore