Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La conoscenza - La Verità - Il sapere scolastico

La conoscenza è il sapere del collegamento di tutto ciò che è proceduto da Dio, dello stato primordiale e della destinazione di tutto l’essenziale, dell’Agire di Dio nell’Universo e dell’attività dell’essenziale nel Regno spirituale. Appena il sapere corrisponde alla Verità, l’uomo sta nella Luce, dato che questa è la premessa che l’uomo giunga alla conoscenza. Solo dal sapere dell’eterna Verità può risultare uno stato luminoso, ma ogni errore è ombra ed oscurità. Dio come l’eterna Verità e l’eterno Amore vuole condurre alla Luce l’essenziale che è proceduto da Lui e quindi guidarlo nella Verità, cosa che significa pure il ricondurre a Sé Stesso tutta la Forza che una volta era proceduta da Lui, come Forza primordiale, come origine di tutto l’essere. Egli vuole che questo essenziale si unisca di nuovo con Lui, per trasportarlo in uno stato di inimmaginabile Beatitudine. Ma l’unificazione può aver luogo solamente quando l’essere è diventato lo stesso: Verità ed Amore, perché questo condiziona lo stato della perfezione e qualcosa di imperfetto non può unirsi con Dio. L’Amore e la Verità, l’uno senza l’altra non è pensabile così come Dio non sarebbe pensabile senza Amore o senza la Verità. Se Dio vuole ora educare gli uomini sulla Terra nell’amore, allora li deve anche assolutamente guidare nella Verità, Egli deve dischiudere loro il sapere e tenere questo sapere libero da ogni errore. Ciò che gli uomini si appropriano di sapere dev’essere liberato dalle scorie, dal non-vero, altrimenti nemmeno l’amore può penetrare nel cuore dell’uomo, perché ogni errore è un impedimento per la divina Irradiazione d’Amore che il cuore dell’uomo deve accogliere per aumentare la divina scintilla dell’amore. L’uomo può ricevere sempre e continuamente il sapere, perché questo gli può anche essere offerto da parte umana. Ma l’eterna Verità può essere guidata solo da Dio agli uomini per poter ora comunque essere portata oltre da uomo a uomo. Ma non potrà mai essere rinnegata la sua origine, ed il sapere parlerà di sé stesso, perché sono delle Sapienze che altrimenti si sottraggono al sapere umano e che vengono percepite come Verità da ogni uomo che cerca di formarsi nell’amore e che desidera la pura Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Knowledge.... Verdade.... Conhecimento académico....

O conhecimento é o conhecimento da conexão de tudo o que surgiu de Deus, do estado original e do destino de toda a beingness, do trabalho de Deus no universo e da atividade da beingness no reino espiritual..... Assim que o conhecimento corresponde à verdade, o ser humano está na luz, uma vez que este é o pré-requisito para que o ser humano atinja a realização. Apenas o conhecimento da verdade pura pode resultar no estado cheio de luz, mas todo o erro é sombra e escuridão..... Deus, como verdade eterna e amor eterno, quer conduzir a beingness que surgiu dEle para a luz e assim guiá-la para a verdade, que é sinônimo de guiar toda força que uma vez emanou dEle de volta para si mesmo como a força original, a origem de todo ser.... Ele quer essa disposição de se juntar a Ele novamente para assim colocá-lo em um estado inconcebivelmente feliz. Mas a união só pode ter lugar quando o ser se tornar o mesmo.... Verdade e amor.... porque isto constitui o estado de perfeição e algo imperfeito não pode unir-se a Deus. Amor e verdade.... um sem o outro não pode ser pensado, assim como Deus não poderia ser pensado sem amor ou sem verdade. Se Deus quer educar as pessoas na Terra para o amor, Ele também deve guiá-las para a verdade, Ele deve tornar o conhecimento acessível a elas e manter esse conhecimento livre de todo erro.... Ele tem que purgar o que as pessoas adquiriram de conhecimento falso, senão o coração das pessoas também não pode ser permeado pelo amor, porque todo erro é um obstáculo para a emanação divina do amor que o coração do ser humano deve receber para aumentar a centelha divina do amor. O ser humano pode sempre e constantemente receber conhecimento, pois este também lhe pode ser oferecido pelo ser humano. Mas a verdade eterna só pode ser transmitida às pessoas por Deus para ser transmitida novamente de pessoa para pessoa. Contudo, a origem nunca poderá ser negada e o próprio conhecimento falará por si, pois é a sabedoria que de outra forma escapa ao conhecimento humano e é percebida como verdade por todo o ser humano que procura moldar-se em amor e deseja a pura verdade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL