Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti in arrivo – L’Intervento di Dio - Tempo di miseria

Tutti i popoli s’infuriano vicendevolmente senza pietà e si infliggono solo dei danni inimmaginabili. Gli uomini vengono colpiti in tutta la gravità e sofferenza ed affanno sono i loro costanti accompagnatori. Il disamore degli uomini è così grande ed aumenterà ancora di continuo e così attraggono sempre di più l’Intervento divino. Non c’è più molto tempo prima che si adempia ciò che Dio ha annunciato tramite il Suo Spirito agli uomini, e ciononostante gli uomini saranno sorpresi, perché nella loro miscredenza pensano che loro stessi non ne saranno coinvolti. Essi non credono che si trovano in una miseria spirituale che richiede un tale Intervento e che sia venuto per questo il tempo. Perché non cercano nessuna comprensione reciproca, ognuno vuole sempre soltanto raggiungere il suo vantaggio e danneggiare il prossimo. E questo è l’inizio di un tempo di inimmaginabile penuria. Si perdono dei valori che non possono più essere sostituiti. E’ venuto il tempo di cui il Signore ha dato menzione sulla Terra, e quell’Intervento avrà per conseguenza un’indicibile sofferenza e gli uomini crederanno di non poter sopportare il tempo che segue. E ciononostante nessuno può sfuggire, ma ognuno nella paura per la sua vita percepirà la Voce di Dio che parla forte e chiara agli uomini. Ci sarà una distruzione che rende molti uomini ugualmente poveri, ed all’amore degli uomini verranno poste grandi richieste, perché soltanto l’amore attivo per il prossimo potrà guidare questa miseria e contemporaneamente alleviare anche il basso stato spirituale. Perché l’uomo amorevole non lascerà il prossimo senza aiuto e questo agire nell’amore significherà un progresso spirituale. Ogni giorno fino ad allora deve essere reso prezioso e di questi non ce ne saranno più molti. Sorprendentemente veloce arriva il giorno che significa una grande svolta in differenti modi. E soltanto gli uomini credenti rimarranno calmi malgrado lo sconvolgimento interiore e riconosceranno la giusta situazione. E loro cercheranno di condurre anche i prossimi alla fede, alla conoscenza della miseria spirituale dell’umanità. Perché per via delle loro anime viene l’evento su di loro e se ora l’uomo è preoccupato per la sua anima, l’Intervento di Dio gli ha procurato il giusto successo. Ma saranno nuovamente soltanto pochi, perché la cecità spirituale ostacola gli uomini nella conoscenza.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Próximo Evento.... A intervenção de Deus.... Hora da necessidade....

Sem piedade, os povos se enfurecem uns contra os outros e infligem todos os danos concebíveis. Em toda a sua severidade as pessoas são afetadas, e o sofrimento e a tristeza são seus companheiros constantes. A indelicadeza das pessoas é tão grande e continuará a aumentar constantemente, e assim elas aproximam cada vez mais a intervenção divina. Não é mais muito tempo até que o que Deus anunciou às pessoas através do Seu espírito venha a acontecer, e ainda assim as pessoas ficarão surpresas, pois em sua descrença elas não pensam que elas mesmas serão afetadas. Eles não acreditam que estão em uma adversidade espiritual que requer tal intervenção e que chegou o momento de fazê-la. Pois eles não buscam compreensão uns com os outros, cada um só quer alcançar sua própria vantagem e prejudicar o seu semelhante. E este é o começo de um tempo inimaginavelmente pobre..... Estão a perder-se valores que já não podem ser substituídos.... Chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra, e essa intervenção resultará em sofrimento indescritível, e as pessoas acreditarão que não serão capazes de suportar esse tempo seguinte. E mesmo assim, ninguém poderá escapar, mas todos, temendo pela sua vida, ouvirão a voz de Deus que fala alto e claro às pessoas. Será uma destruição que tornará muitas pessoas igualmente pobres, e grandes exigências serão colocadas ao amor das pessoas, pois só o amor ao próximo ativo será capaz de controlar essa miséria e, ao mesmo tempo, também remediar o baixo espiritual. Pois o ser humano amoroso não deixará o seu semelhante sem ajuda e esta actividade de amor significará progresso espiritual. Todos os dias serão avaliados até lá, e não restarão muitos deles.... Surpreendentemente rápido chegará o dia, o que significará uma grande agitação em muitos sentidos.... E só acreditando que as pessoas permanecerão calmas apesar do seu choque interior e reconhecerão o verdadeiro estado de coisas. E também tentarão levar os seus semelhantes à fé no reconhecimento da adversidade espiritual da humanidade. Pois os acontecimentos virão sobre eles por causa das suas almas, e se o ser humano está agora preocupado com a sua alma, a intervenção de Deus ter-lhe-á trazido o tipo certo de sucesso. Mas mais uma vez haverá apenas alguns, pois a cegueira espiritual impede as pessoas de reconhecerem....

Traduttore
Tradotto da: DeepL