• Indietro

La Parola di Dio, patrimonio spirituale oppure parola morta

Ogni Mandato dall’Alto è un patrimonio spirituale appena l’uomo ne prende possesso, cioè l’accoglie con il cuore e l’intelletto. Ma dapprima sono solo Parole che devono conquistare vita attraverso la volontà dell’uomo. Se l’uomo esamina solo con l’intelletto, allora non vorrà attaccare tutto e questo sapere non gli procura nessun vantaggio spirituale. Ma se è attivo il cuore, cioè se è capace di amare, allora non esamina l’intelletto, ma lo spirito nell’uomo e questo accetta tranquillamente tutto ciò che viene offerto dall’Alto. Ed allora il sapere è per il progresso dell’anima, perché allora la Parola diventa viva, stimola all’attività, passa al costante possesso, è patrimonio spirituale che ha sussistenza in tutta l’Eternità. I Doni che Dio offre, non possono mai essere inutili, ma soltanto non essere riconosciuti nel loro valore e questo è il caso finché il cuore umano non è volenteroso di accettare per via della mancata attività d’amore. Ma viene comunque trasmessa agli uomini che stanno ancora poco nell’amore, affinché accolgano intellettualmente il Mandato divino e da ciò devono essere stimolati all’attività d’amore. Quindi dapprima deve essere di nuovo attiva la volontà di mettere la Parola in azione, allora l’uomo si appropria del patrimonio spirituale mentre gli sorge ora anche la comprensione per il senso di ciò che gli viene offerto. Il Dono di Grazia può perciò avere il più alto valore spirituale ed avere per conseguenza i più alti successi spirituali, ma può anche rimanere totalmente sconosciuto come parola morta, perché l’uomo non desidera vivere spiritualmente. Malgrado ciò non perde nel valore e può esercitare in ogni momento il suo effetto sull’uomo, se lui stesso contribuisce di far uso di questo effetto. Quello che prima gli sembra incomprensibile e non degno di fede, viene affermato attraverso la sua volontà per l’attività amorevole sia intellettualmente come anche con il cuore e di conseguenza essere accolto in ogni tempo come patrimonio spirituale, perché non può mai perdere il suo valore interiore, perché i Mandati dall’Alto provengono dal Regno dello spirituale e saranno di effetto solamente quando vengono condotti alla scintilla spirituale nell’uomo ed ora rimane lasciata a lui la valutazione, cioè di trasmettere il suo sapere anche all’intelletto dell’uomo, affinché l’accolga e l’uomo ora viva rispetto a questo sapere.

Amen

A Palavra de Deus, boa espiritualmente ou palavra morta....

Toda missão vinda de cima é um bem espiritual assim que o ser humano toma posse dela, ou seja, a recebe com o coração e a mente. Mas antes disso são apenas palavras que ganham vida através da vontade do ser humano. Se o ser humano examina apenas com o seu intelecto, então ele não vai querer aceitar tudo e o conhecimento disso não lhe trará nenhuma vantagem espiritual. Mas se o coração está ativo, isto é, se ele é capaz de amar, então não é o intelecto, mas o espírito dentro dele que testa e aceita sem hesitação tudo o que é oferecido de cima. E então o conhecimento fará progredir a alma. Pois então a Palavra ganhará vida, estimulará a atividade, se tornará posse permanente, serão posses espirituais que durarão por toda a eternidade. Os dons que Deus oferece nunca podem ser inúteis, mas apenas não ser devidamente reconhecidos no seu valor, e isto enquanto o coração humano não estiver receptivo devido à falta de actividade amorosa. No entanto, também é transmitida às pessoas que ainda têm pouco amor, para que aceitem intelectualmente a missão divina e assim sejam estimuladas para a atividade amorosa. Assim, a vontade deve primeiro tornar-se ativa novamente para colocar a Palavra em ação, depois o ser humano se apropria do dom espiritual, adquirindo também uma compreensão para o significado do que lhe é oferecido. O dom da graça pode, portanto, ter o mais alto valor espiritual e resultar nos mais altos sucessos espirituais, mas também pode permanecer completamente irreconhecível como palavra morta, porque o ser humano não deseja viver espiritualmente. No entanto, não perde o seu valor e pode exercer o seu efeito sobre o ser humano em qualquer momento, se ele próprio contribuir para fazer uso desse efeito. O que primeiro parece incompreensível e inacreditável para ele pode, através de sua vontade de amar, ser afirmado por ele tanto intelectualmente como com o coração e, conseqüentemente, ser aceito como bem espiritual a qualquer momento, porque nunca pode perder seu valor intrínseco. Pois as transmissões vindas de cima vêm do reino espiritual e só serão eficazes se forem transmitidas à centelha espiritual do ser humano e se for deixado utilizá-las...., ou seja, transmitir o seu conhecimento ao intelecto do ser humano para que este o absorva e o ser humano viva de acordo com este conhecimento....._>Amém