• Indietro

La trasmissione della Parola divina, un Atto di Misericordia

Lo straordinario Agire di Dio di trasmettere agli uomini la Sua Parola, testimonia del Suo infinito Amore per le Sue creature, dato che l’umanità si trova già in uno stato che esclude il diretto apporto della Sua Parola. Quando gli uomini vivono secondo la Sua Volontà e sono rivolti a Dio, sono anche in grado di sentire la Sua Parola, perché questa è la premessa per ricevere la Parola di Dio che l’uomo si dia a Lui coscientemente. Ma l’umanità è attualmente così lontana da Dio, che non potrebbe mai più sentire la Sua Voce. La sua distanza da Dio è così grande che un tale collegamento non può più essere stabilito per poter sentire la Parola divina. Lo stato spirituale è sprofondato così straordinariamente in basso, che escluderebbe un agire straordinario, se l’Amore di Dio non avesse Compassione per portare all’umanità l’ultimo Aiuto. E per questo Egli Si serve di un mediatore, la cui volontà è rivolta a Lui e che vorrebbe assistere aiutando pure i suoi prossimi, perché la volontà rivolta a Dio gli fornisce anche la conoscenza della situazione di miseria spirituale dei suoi prossimi. E così Dio opera apertamente e presenta urgentemente all’umanità quale miseria l’attende, se non cambia e non tende ad avvicinarsi a Lui, perché il Suo Amore per le Sue creature è sconfinato. Egli cerca di portare loro salvezza, Egli cerca di tenere davanti a loro chiaramente e comprensibilmente lo scopo della loro vita terrena e di determinarli di evitare lo splendore apparente della vita mondana e di conquistarsi la vera Luce dell’anima finché dimorano sulla Terra. E così Egli dà loro la Sua Parola contro la loro volontà e deve perciò lasciare agli uomini anche la libertà di decisione di poterla rifiutare, per cui la Parola viene offerta in una forma che l’accettazione non diventi una costrizione. Il Suo ultragrande Amore farebbe altrimenti giungere ad ogni singolo la Parola per salvare la sua anima, ma per via della libertà della volontà dell’uomo questo è impossibile, altrimenti Dio rovescerebbe le Sue proprie Leggi ed agirebbe contro Sé Stesso. Ma l’amore di un uomo può fare un ponte dall’umanità verso Dio ed ogni uomo è libero di usare questo ponte e di prendere confidenza con la Parola divina. E su questo ponte Dio Stesso discende sulla Terra e Si rivela all’umanità, cioè le dà conoscenza di Sé Stesso, del Suo Operare ed Agire e della destinazione di ogni singolo uomo, del suo inizio e della sua meta. E questo sapere è una Grazia così inafferrabile, perché facilita immensamente all’uomo il lavoro su sé stesso, che deve affrontare per propria spinta, se vuole diventare perfetto ed entrare nel Regno della Pace. L’Amore divino Stesso discende e cerca di portarSi vicino all’umanità, le viene incontro benché si sia già decisa per l’avversario di Dio attraverso il desiderio per il mondo ed i suoi beni e con ciò si rende indegna dell’Amore di Dio. Ma il Suo Amore non finisce mai e rimane eternamente rivolto a ciò che è proceduto da Lui.

Amen

La transmission de la Parole divine, un Acte de Miséricorde

L'Action extraordinaire de Dieu qui transmet aux hommes Sa Parole, témoigne de Son infini Amour pour Ses créatures, vu que l'humanité se trouve déjà dans un état qui exclut l’apport direct de Sa Parole. Lorsque les hommes vivent selon Sa Volonté et sont tournés vers Dieu, ils sont aussi en mesure d’entendre Sa Parole, parce que la condition préalable pour recevoir la Parole de Dieu est que l'homme se donne consciemment à Lui. Mais l'humanité est actuellement si loin de Dieu, qu’elle ne pourrait jamais plus entendre Sa Voix. Sa distance de Dieu est si grande qu’une telle liaison ne peut plus être établie pour pouvoir entendre la Parole divine. L'état spirituel a été précipité si extrêmement bas que cela exclut toute action extraordinaire si l'Amour de Dieu n'avait pas de la Compassion pour apporter à l'humanité une dernière Aide. Et pour cela Il Se sert d'un médiateur dont la volonté est tournée vers Lui et qui voudrait L’assister en aidant aussi son prochain, parce que la volonté tournée vers Dieu lui fournit aussi la connaissance de la situation de misère spirituelle de son prochain. Et ainsi Dieu agit ouvertement et présente d'urgence à l'humanité quelle misère l'attend, si elle ne change pas et si elle ne tend pas à s'approcher de Lui, parce que Son Amour pour Ses créatures dépasse les limites. Il cherche à leur apporter le salut, Il cherche à mettre devant leur yeux clairement et de façon compréhensible du but de leur vie terrestre et à les inciter à éviter la splendeur apparente de la vie mondaine et à se conquérir la vraie Lumière de l'âme tant qu’ils demeurent sur la Terre. Et ainsi Il leur donne Sa Parole contre leur volonté et Il doit laisser aux hommes la liberté de décision de pouvoir la refuser, et donc pour cela la Parole est offerte sous une forme où l'acceptation ne devient pas une contrainte. Autrement Son très grand Amour ferait arriver à chaque individu la Parole pour sauver son âme, mais à cause de la liberté de la volonté de l'homme il Lui est impossible d’agir autrement sinon Dieu renverserait Ses Lois et agirait contre Lui-Même. Mais l'amour d'un homme peut jeter un pont entre l'humanité et Dieu et chaque homme est libre d'employer ce pont et de se familiariser avec la Parole divine. Et sur ce pont Dieu Lui-Même descend sur la Terre et Il se révèle à l'humanité, c'est-à-dire qu’Il lui donne connaissance de Lui-Même, de Son Action et de Son Règne, et de la destination de chaque homme, de son début et de son but. Et ce savoir est une Grâce insaisissable, parce qu'elle facilite immensément à l'homme le travail sur lui-même qu’il doit entreprendre par sa propre poussée s'il veut devenir parfait et entrer dans le Royaume de la Paix. L'Amour divin Lui-Même descend et cherche de Se porter près de l'humanité, Il vient à sa rencontre bien qu’elle se soit déjà décidée pour l'adversaire de Dieu à travers son désir pour le monde et ses biens et avec cela se rendent indigne de l'Amour de Dieu. Mais Son Amour ne finit jamais et reste éternellement tourné vers ce qui est procédé de Lui.

Amen