Sorgeranno falsi cristi e faranno segni e miracoli nel Mio Nome. Vi ho annunciato questo e le Mie Parole sono Verità. Ma quanto erroneamente cerca di spiegarvi queste parole, quando supponete che in una forza maligna, in un inviato di Satana, dimori lo stesso Potere che ha lasciato operare Me con Segni e Miracoli durante il Mio cammino sulla Terra. Cielo e Terra sottostanno sempre alla Mia Volontà, vengono governati dalla Mia Volontà e questa Mia Volontà mantiene ogni Creazione, perché una volontà rivolta contro di Me significherebbe la decadenza di ciò che Io ho fatto sorgere, se gli concedessi su questo il potere. Ciononostante vengono fatti segni e miracoli, che però appaiono sempre soltanto come tali agli uomini che sono i suoi seguaci, perché costoro sono ciechi nello spirito e non sanno circa il vero collegamento di tutte le cose, e considereranno come segni e miracoli tutto ciò che appare loro straordinario, cosa che però è possibile ad ogni uomo sotto l’impiego di tutta la sua forza di volontà. Voi tutti avete in voi delle facoltà, che dovete soltanto sviluppare, per poter compiere molte cose. Ma la debolezza della vostra volontà vi impedisce di sfruttare le vostre facoltà e perciò vi sembra un miracolo ciò che si trova nella regione della possibilità di ogni singolo. Così tutti i segni e miracoli che ho menzionato, saranno spiegabili per ogni uomo che cammina nella Luce, ma lasciano dedurre ad una forza ultraterrena coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito. Accorderanno la Forza divina a coloro che sono Miei avversari, ma compaiono sotto il Mio Nome, per abbagliare l’umanità. Più oscura è la notte spirituale circonda gli uomini, più facile sarà fargli credere in miracoli, così lasceranno valere come tali ogni agire straordinario di forze cattive, invece non riconosceranno lo straordinario Agire della Luce, di uomini, la cui volontà è rivolta a Dio, e già questo soltanto è un segno che l’umanità è nel legame di colui che cerca di combattere Dio. E ciononostante si serviranno del Mio Nome, cioè si proclameranno come portatori di salvezza, prometteranno all’umanità salvezza da ogni miseria attraverso di sé ed i loro insegnamenti, perché così cercano solamente di conquistarli per sé, che si designano come inviati, come rappresentante di Colui il Quale ha tutto il Potere su cielo e Terra. Ognuno è un falso cristo, che predica un falso insegnamento sotto il Mio Nome, e che cerca di rafforzare questo insegnamento attraverso un agire straordinario, che però non è mai da considerare come miracolo.
Amen
TraduttoreOs Falsos Cristos erguer-se-ão e farão sinais e maravilhas em Meu nome.... Já vos anunciei isto e as minhas palavras são verdadeiras. Mas quão erradamente vocês tentam explicar estas palavras a vocês mesmos se assumem que uma força maligna, um emissário de Satanás, tem o mesmo poder que Me fez trabalhar sinais e maravilhas durante a Minha vida na Terra. O céu e a terra estão sempre sujeitos à Minha vontade, são governados pela Minha vontade, e esta vontade da Minha sustenta toda a criação, porque uma vontade dirigida contra Mim significaria a ruína do que deixei vir à existência se lhe concedesse poder sobre ela. E, no entanto, serão realizados sinais e milagres que, contudo, só aparecerão como tais a pessoas que são Seus seguidores, pois são cegas de espírito e não conhecem a verdadeira correlação de todas as coisas, e considerarão tudo como sinais e milagres que lhes parecem extraordinários, o que, no entanto, é possível para cada pessoa, exercendo toda a sua força de vontade. Todos vocês têm habilidades dentro de vocês que só precisam desenvolver para poder realizar muitas coisas. Mas a sua fraqueza de vontade impede-o de fazer uso das suas capacidades e, portanto, parece-lhe um milagre, que, no entanto, está dentro do reino das possibilidades de cada indivíduo..... E assim todos os sinais e milagres, que já mencionei, serão explicáveis a todas as pessoas que vivem na luz, mas permitirão àqueles que ainda vivem nas trevas espirituais deduzir a força sobrenatural. E atribuirão a força divina àqueles que são Meus adversários, mas que aparecem sob Meu nome, a fim de cegar a humanidade. Quanto mais profunda a noite espiritual envolver as pessoas, mais fácil será fazê-las acreditar em milagres, elas aceitarão todo trabalho extraordinário das forças do mal como tal, por outro lado não reconhecerão o trabalho extraordinário da luz.... das pessoas cuja vontade está voltada para Deus.... e só isso é um sinal de que a humanidade está sob o feitiço daquele que procura lutar contra Deus. E ainda assim eles farão uso do Meu nome...., ou seja, eles se proclamarão como portadores de salvação, prometerão à humanidade salvação de toda adversidade através de si mesmos e de seus ensinamentos, pois esta é a única maneira que eles buscam para conquistá-los, que eles se chamam mensageiros, representantes dAquele que tem todo o poder sobre o céu e a terra. E todo mundo é um falso Cristo que prega um falso ensinamento em Meu nome.... e procura confirmar este ensino através de um trabalho extraordinário que, no entanto, nunca deve ser considerado como um milagre...._>Amém
Traduttore