Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire dello Spirito - Il Dono di Grazia

Tutti possono ricevere i Doni dello Spirito e malgrado ciò così pochi uomini fanno uso dell’Offerta di Dio di questo delizioso Dono di Grazia. Non sanno quale prezioso Regalo si lasciano sfuggire e quanto più ricchi potrebbero essere, perché quello che offre loro lo Spirito di Dio, non può essere sostituito da nulla. Egli dà agli uomini una chiara conoscenza, li guida in un sapere sulla Verità divina, aiuta loro di sciogliere il legame con il mondo e di allacciare per questo il collegamento con gli esseri spirituali della Luce, per poter ora condurre con questi un costante scambio di pensieri. Egli li conduce e guida sempre incontro a Dio ed ordina la loro attività mentale, affinché si muovano nel giusto sapere e quindi devono pensare bene e vero, appena pongono delle domande spirituali oppure cercano di sondare l’Operare ed Agire divino. Gli uomini stanno sempre in unione con Dio se desiderano l’Agire del Suo Spirito. A loro affluisce quindi sempre la Forza quando Dio effonde il Suo Spirito sugli uomini. Allora percepiscono direttamente l’Irradiazione della Forza da Dio, escludono ogni resistenza e si aprono, cioè i loro cuori lasciano fluire in sé la Forza. Questo effetto però è il sapere, perché ogni apporto di Forza da Dio significa un aumentato sapere su cose che sono al di fuori della vita terrena. E questo sapere spirituale è la ricchezza dell’anima, è il tesoro che l’anima una volta valuterà, quando vuole adempiere il suo compito nell’aldilà. La ricchezza spirituale è l’unica cosa desiderabile sulla Terra e l’anima la può ricevere smisuratamente. Dio Stesso ha promesso agli uomini il Suo Spirito e quindi nessuno Lo desidererà inutilmente. Ma lo Spirito di Dio non può mai e poi mai diventare efficace là dove non c’è il desiderio per questo delizioso Dono. Quello che Dio offre agli uomini, dev’essere richiesto bramandolo e ricevuto con gratitudine. Non viene nascosto a nessun uomo, ma nemmeno rivolto a nessun uomo senza l’intimo desiderio. Nessun uomo può essere provvisto con il divino Dono di Grazia che non lo rispetterebbe, perché l’Agire dello Spirito richiede un attento ascoltare nell’interiore, l’uomo deve badare ai più fini moti in sé e disporre sé stesso nella cosciente ricezione di un Dono che è di Origine divina. Allo Spirito di Dio dev’essere concesso l’ingresso alla scintilla spirituale nel cuore, oppure alla scintilla divina in sé dev’essere data la libertà di unirsi con lo Spirito di Dio. Dev’essere stabilito il contatto con gli esseri che sono portatori di Luce e Forza, affinché ora possa fluire Luce e Forza. Il divino Dono di Grazia richiede una profonda fede nell’Agire dello Spirito nell’uomo, richiede l’attività d’amore e l’intima devozione al più grande Spirito del Cielo e della Terra, affinché la Sua Forza possa fluire, perché ora non trova più nessuna resistenza, perché l’Agire dello Spirito divino è un segno che la creatura proceduta da Dio, dopo una lunga separazione da Lui, si è di nuovo definitivamente unita con Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho do Espírito.... Gift of Grace....

Os dons do Espírito estão disponíveis para todos e, no entanto, tão poucas pessoas fazem uso da oferta de Deus sobre este precioso dom da graça. Eles não sabem o dom precioso que estão perdendo e o quanto mais ricos eles poderiam ser. Pois o que o espírito de Deus lhes oferece não pode ser substituído por nada mais. Ele dá conhecimento claro às pessoas, ele as introduz no conhecimento da verdade divina, ele as ajuda a afrouxar sua ligação com o mundo e, em vez disso, estabelece uma conexão com os seres espirituais da luz, a fim de poder ter uma constante troca de pensamentos com elas. Ele sempre os guia e direciona para Deus e ordena sua atividade de pensamento para que eles possam pensar corretamente e, portanto, têm que pensar certo e verdadeiro assim que fazem perguntas espirituais ou tentam sondar a regra e atividade divina. As pessoas estão sempre em contato com Deus se desejam a obra do Seu espírito. O poder sempre flui para eles quando Deus derrama Seu espírito sobre as pessoas. Depois recebem diretamente a emanação de força de Deus, desligam toda a resistência e se abrem, ou seja, seus corações permitem que a força flua para eles.... Mas o efeito disto é conhecimento.... Para cada influxo de força de Deus significa maior conhecimento das coisas que estão fora da vida terrena.... E este conhecimento espiritual é a riqueza da alma, é o tesouro que a alma usará um dia se quiser cumprir a sua tarefa no além. A riqueza espiritual é a única coisa pela qual vale a pena lutar na Terra, e a alma pode receber riqueza espiritual desmedida.... O próprio Deus prometeu às pessoas o Seu espírito, e assim ninguém o desejará em vão. No entanto, o espírito de Deus nunca pode tornar-se eficaz onde o desejo deste dom precioso está ausente. O que Deus oferece às pessoas deve ser avidamente solicitado e recebido com gratidão.... Não é negado a nenhum ser humano, mas também não é dado a nenhum ser humano sem um desejo sincero. Nenhuma pessoa pode receber o dom divino da graça que não prestasse atenção a este dom, pois o funcionamento do espírito requer uma escuta atenta, o ser humano deve prestar atenção aos impulsos mais sutis dentro de si e assim ajustar-se para receber conscientemente um dom de origem divina.... O espírito de Deus deve ter acesso à centelha espiritual no coração, ou a centelha divina dentro dele deve ter liberdade para se conectar com o espírito de Deus.... O contato deve ser estabelecido com os seres que são receptores de luz e força, para que a luz e a força possam agora transbordar.... O dom divino da graça requer profunda fé no funcionamento do espírito no ser humano, requer atividade amorosa e devoção sincera ao maior espírito do céu e da terra, para que Sua força possa transbordar, pois agora não encontra mais resistência, pois o funcionamento do espírito divino é o sinal de que o ser criado, que emergiu de Deus, finalmente se uniu novamente a Ele depois de uma longa separação dele...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL