Per lo sviluppo spirituale verso l’Alto è determinante il grado d’amore dell’uomo sulla Terra come nell’aldilà. Lo sviluppo verso l’Alto è un accrescere nella Sapienza e nella Forza, quindi la vita d’amore, cioè una vita nell’amore fattivo, deve procurare all’essere sapere e Forza, l’essere deve diventare il ricevente di Luce e Forza da Dio e quindi stare nella cerchia della Corrente dell’Irradiazione d’Amore di Dio, il Quale E’ in Sé Luce ed Amore. Quindi l’attività d’amore avrà solo l’effetto puramente spirituale, non potrà essere registrato nessun successo terreno, ma solo l’anima è la ricevente dei Beni che procurano la vita nell’amore. Di conseguenza questi Beni sono parte dell’anima anche nell’aldilà ed il grado di maturità dell’anima dipende dalla pienezza dei Beni che l’uomo si è conquistato sulla Terra e che riporta con sé nel Regno dell’aldilà. Perché se l’anima ha ricevuto molto, se ha da registrare una grande ricchezza, allora potrà anche distribuire di conseguenza, lei stessa sta nella Luce e può lasciar risplendere Luce, quindi dare di nuovo Luce e Forza per la propria felicità. E questa è nuovamente l’attività d’amore che le procura un aumentato grado di maturità e l’anima tende sempre di più verso l’Alto, nella Luce incontro alla Luce Ur. Quale pienezza di Luce le è accessibile, per l’uomo è inafferrabile, ma la Luce è il Simbolo del Regno spirituale che ha come abitanti degli esseri uniti con Dio. Ed è una ultragrande Grazia di Dio che gli uomini possono aver di questa pienezza di Luce già parte sulla Terra, che possono ricevere Luce e Forza, se sono volenterosi ed aprono i loro cuori affinché a loro affluisca la Luce in forma di sapere e questo trasmette loro di nuovo Forza di svilupparsi verso l’Alto, cioè possono agire con più amore.
Amen
TraduttoreO grau de amor do ser humano é decisivo para o desenvolvimento espiritual superior, tanto na Terra como no além. Um maior desenvolvimento é um aumento de sabedoria e força, portanto a vida de amor, ou seja, uma vida de amor ativo, deve resultar em conhecimento e força para o ser.... O ser tem que se tornar o destinatário da luz e da força de Deus e assim permanecer no circuito da emanação do amor de Deus, que é luz e força em si mesmo. Daí que a atividade do amor só terá um efeito puramente espiritual, nenhum sucesso terreno pode ser registrado, em vez disso, apenas a alma é a receptora dos bens que a vida de amor traz. Consequentemente, estes bens são também a parte da alma no além, e o grau de maturidade da alma depende da abundância de bens que o ser humano adquiriu na Terra e leva consigo para o reino do além. Pois se a alma recebeu muito, se tem grande riqueza para registrar, então também será capaz de distribuir de acordo.... ela permanece na própria luz e pode deixar a luz irradiar, transmitindo assim novamente luz e força para a sua própria felicidade. E mais uma vez esta é uma actividade de amor que lhe confere um grau de maturidade cada vez maior, e assim a alma esforça-se cada vez mais para cima, na luz em direcção à luz original.... A abundância de luz a ela acessível é incompreensível para o ser humano, mas a luz é o epítome do reino espiritual que tem como habitantes seres ligados a Deus.... E é uma graça imensa de Deus que as pessoas na terra já possam participar nesta abundância de luz, que possam receber luz e força se quiserem e abrirem o seu coração, que a luz flua para elas sob a forma de conhecimento e isto, por sua vez, dá-lhes força para se desenvolverem para cima, ou seja, para poderem trabalhar com mais amor...._>Amém
Traduttore