Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire degli esseri di Luce sugli uomini terreni volenterosi

Gli esseri discendono dal Regno di Luce alla Terra e rimangono vicino agli uomini che aprono i loro cuori all’Irradiazione d’Amore di Dio. Appena l’uomo si unisce con Dio in pensieri o nell’intima preghiera, il suo cuore è aperto per queste Irradiazioni ed ora gli esseri di Luce possono agire e trasmettere l’Irradiazione da Dio all’uomo terreno volenteroso di ricevere. Sono animati dalla Volontà di Dio, pensano e non vogliono altro di ciò che Dio vuole e quindi provvederanno ora anche l’uomo con Luce e Forza secondo la Volontà di Dio. L’agire degli esseri di Luce sugli uomini terreni consiste nel fatto che influenzano continuamente i loro pensieri e cercano di guidarli su cose spirituali, quindi spiritualizzano il pensare, cioè li distolgono da cose terrene. Appena è riuscito questo agli esseri di Luce, un’anima è conquistata per l’Eternità, perché un uomo che si occupa una volta con pensieri spirituali, non trova nessuna gioia nell’esperienza terrena e quindi ha anche superato il desiderio per la materia e la sua anima va incontro allo stato di maturità, perché si unisce con lo spirito in sé che è costantemente in collegamento con gli esseri di Luce come donatori di Forza e Luce. L’anima prende parte ai Doni che vengono offerti dagli esseri di Luce allo spirito. Riceve Luce e diventa sapiente. Questo è un grande successo che conquistano gli esseri di Luce quando hanno spiritualizzato un uomo in questo modo, che i suoi pensieri si occupano continuamente con questioni spirituali, che tendono incontro a Dio ed attribuiscono poco valore agli avvenimenti terreni. Perché un uomo spiritualizzato in questo modo cercherà ora pure di agire sui suoi prossimi e facilita così l’attività degli esseri di Luce sulla Terra, mentre fa notare ai prossimi il valore del tendere spirituale, con ciò rivolge i loro pensieri su cose spirituali e quindi opera in collaborazione con gli esseri della Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O trabalho dos seres de luz sobre as pessoas terrestres desejosas....

Os seres descem à terra do reino da luz e permanecem perto das pessoas que abrem os seus corações à emanação de amor de Deus. Assim que o ser humano se une a Deus em pensamento ou oração sincera, seu coração se abre para essas emanações, e agora os seres de luz podem trabalhar e transmitir a emanação de Deus ao ser humano terreno que está disposto a recebê-la. Eles são inspirados pela vontade de Deus, eles não pensam e não querem outra coisa senão o que Deus quer, e assim, agora, também fornecerão ao ser humano luz e força de acordo com a vontade de Deus. A atividade dos seres leves com pessoas terrenas consiste em influenciar constantemente seus pensamentos e tentar direcioná-los para coisas espirituais, ou seja, espiritualizar seu pensamento, ou seja, distraí-lo das coisas terrenas. Assim que os seres de luz conseguem fazê-lo, uma alma é conquistada para a eternidade, pois uma pessoa que uma vez se ocupa com pensamentos espirituais não encontra prazer nas experiências terrenas, e assim também superou o desejo pela matéria, e a sua alma se aproxima do estado de maturidade, pois ela se une com o espírito em si mesma, que está constantemente em contato com os seres de luz, como transmissores de força e luz. A alma participa dos dons oferecidos ao espírito pelos seres da luz.... Recebe luz e torna-se conhecedor. Este é um grande sucesso que os seres da luz alcançam quando espiritualizam uma pessoa de tal forma que os seus pensamentos estão constantemente ocupados com questões espirituais, que lutam para Deus e dão pouco valor aos acontecimentos terrenos. Pois uma pessoa tão espiritualizada tentará, do mesmo modo, influenciar os seus semelhantes e assim facilitar a actividade dos seres da luz na Terra, chamando a atenção dos seus semelhantes para o valor do esforço espiritual, voltando assim os seus pensamentos para as coisas espirituais e trabalhando assim em cooperação com os seres da luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL